| Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
cover
|
|
Aufmachung; Augenlid; Bedeckung; Beschützung; Bettdecke; Bezug; Buchumschlag; Büchse; Decke; Deckel; Deckmantel; Dichtung; Dose; Einband; Einschlag; Emballage; Etui; Flugschreiber; Geborgenheit; Gefäß; Gehäuse; Hülse; Kappe; Kapsel; Karton; Kasten; Kopfbedeckung; Kuvert; Köcher; Liderung; Läufer; Matte; Mäppchen; Mütze; Packung; Plane; Plattenüberzug; Protrektion; Schachtel; Schallplattentasche; Schutz; Schutzumschlag; Sicherheit; Spreu; UmhÜllung; Umschlag; Uniformmütze; Verpackung; Vorleger; Überdachung; Überdecke; Überzug
|
|
give away
|
|
Weggeben
|
|
list
|
|
Abfassung; Abstufung; Armeeverzeichnis; Aufführung; Aufstellung; Aufzählung; Ausrichtung; Einstellung; Lage; Leiste; Liste; Mitgliederliste; Rangordnung; Register; Schlagseite; SharePoint-Liste; Stelle; Tabelle; Tafel; Verzeichnis
|
|
peach
|
|
Freund; Freundin; Geliebte; Geliebter; Herzchen; Herzenskind; Lieb; Liebchen; Liebe; Liebhaber; Liebling; Liebste; Pfirsich; Schatz; Schätzchen; entzückende Kind; niedliche Kind; süße Kind
|
|
recount
|
|
wiederzählung
|
|
report
|
|
Annotation; Ansprache; Anzeige; Aufführung; Aufsatz; Aufstellung; Aufzeichnung; Aufzählung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Benachrichtigung; Bericht; Berichterstattung; Blatt; Botschaft; Eintragung; Erwähnung; Geschichte; Gutachten; Illustrierte; Information; Journal; Kommentar; Lesung; Liste; Magazin; Meinungsbericht; Meldung; Mitteilung; Mitteilungen; Monatsheft; Monatsschrift; Nachricht; Neuigkeit; Notiz; Referat; Reportage; Strafmandat; Tabelle; Verlautbarung; Vermerk; Verzeichnis; Verzeichnung; Vorlesung; Vortrag; Wochenblatt; Zeitschrift
|
|
say
|
|
Mitbestimmung; Mitspracherecht
|
|
squeal
|
|
Ausruf; Ruf; Schrei
|
|
state
|
|
Beschaffenheit; Gemütszustand; Kondition; Land; Nation; Reich; Staat; Status; Verfassung; Zustand
|
|
talk
|
|
Anschwärzung; Aussprache; Einkalkulierung; Geklatsch; Geplauder; Gerede; Geschwätz; Gespräch; Klatscherei; Konversation; Lästerrede; Lästerung; Plauderei; Schwatz; Unerhaltung; Unterredung; Verleumdung; Wäscherei
|
| Verb | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
announce
|
berichten; erläutern; melden; meldungmachen; mitteilen; sagen; wiedergeben
|
ankündigen; anmelden; annoncieren; ansagen; anschreiben; anzeigen; erklären; etwas ankündigen; inserieren; kundgeben; melden; proklamieren; sein Meinung geben; verkünden; verkündigen
|
|
blab
|
angeben; anzeigen; ausposaunen; austragen; denunzieren; herumerzählen; mitteilen; petzen; stecken; verpfeifen; verraten; weitererzählen; zubringen; zutragen
|
ausdrücken; ausplappern; ausplaudern; ausposaunen; ausschwatzen; austragen; babbeln; bemerken; berichten; brabbeln; deklamieren; denunzieren; dummes Zeug verkaufen; durchsagen; eine Aussage machen; erzählen; faseln; geifern; herausplappern; herausplatzen; herumerzählen; hinterbringen; klatschen; kommunizieren; konversieren; petzen; plappern; plaudern; quasseln; quatschen; reden; sabbeln; sabbern; sagen; schnattern; schwafeln; schwatzen; schwätzen; sprechen; tratschen; trielen; verraten; weitererzählen; äußern; übertragen
|
|
cover
|
benachrichtigen; erzählen; mitteilen; schildern
|
abdecken; abgrenzen; ablegen; abschirmen; absperren; abzäunen; anfügen; ankleiden; ausstatten; bedecken; begrenzen; beifügen; beilegen; bekleiden; beschränken; bestreichen; beziehen; blockieren; ein Buch einschlagen; eindeichen; eindämmen; einhegen; einhüllen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; enthalten; erfassen; hinzufügen; hüllen; kamouflieren; polstern; schließen; umfassen; umschließen; umziehen; umzäunen; verdecken; verhüllen; verkapseln; verkleiden; verschleiern; versehen; zurücklegen; überdachen; überdecken; überwölben
|
|
define
|
benachrichtigen; erzählen; mitteilen; schildern
|
abgrenzen; abstecken; abzäunen; begrenzen; beschreiben; bestimmen; bezeichnen; charakterisieren; definieren; einhegen; einzäunen; etwas andeuten; etwas zeigen; festlegen; festsetzen; kennzeichnen; markieren; neppen; näher beschreiben; näher umschreiben; prellen; trassieren; umschreiben; umzäunen; übervorteilen
|
|
denounce
|
anbringen; anzeigen; denunzieren; mitteilen; petzen; verpfeifen; verraten
|
ablehnen; abschlagen; abweisen; anklagen; ausschlagen; bestrafen; ermahnen; rügen; schelten; schlecht bekannt machen; schlecht vorstellen; tadeln; verketzern; verweisen; verwerfen; warnen; zurechtweisen; zurückweisen
|
|
depict
|
benachrichtigen; erzählen; mitteilen; schildern
|
abbilden; beschreiben; bezeichnen; charakterisieren; darstellen; kennzeichnen; malen; markieren; portrettieren; schildern; zeichnen
|
|
describe
|
benachrichtigen; erzählen; mitteilen; schildern
|
abbilden; beschreiben; bezeichnen; charakterisieren; darstellen; entwerfen; erklären; kennzeichnen; markieren; schildern; skizzieren; umschreiben; wiedergeben
|
|
disclose
|
anbringen; angeben; anzeigen; ausposaunen; austragen; denunzieren; herumerzählen; mitteilen; petzen; stecken; verpfeifen; verraten; weitererzählen; zubringen; zutragen
|
entdecken; entpuppen
|
|
explain
|
benachrichtigen; erzählen; mitteilen; schildern
|
anlernen; anweisen; aufklären; aufschließen; auseinandersetzen; auslegen; beibringen; belehren; darlegen; deuten; dozieren; einpauken; einprägen; einstudieren; einweisen; einüben; erklären; erlernen; erläutern; erziehen; erörtern; illustrieren; instruieren; interpretieren; klären; lehren; lernen; proben; schildern; unterrichten; unterweisen; verdeutlichen
|
|
expound
|
benachrichtigen; erzählen; mitteilen; schildern
|
aufklären; auseinandersetzen; auslegen; erklären; interpretieren; klären; proklamieren; verdeutlichen; verkünden; verkündigen
|
|
express
|
ausdrücken; in Worte fassen; mitteilen; sich aus drücken
|
ausdrücken; bekunden; bezeigen; bezeugen; entschleiern; erleuchten; erweisen; eröffnen; formulieren; freigeben; hervorbringen; in Worte fassen; kundgeben; offenbaren; verbalisieren; vorführen; vorweisen; zum Ausdruck bringen; äußern; öffnen
|
|
express oneself
|
ausdrücken; in Worte fassen; mitteilen; sich aus drücken
|
|
|
give away
|
anbringen; angeben; anzeigen; ausposaunen; austragen; denunzieren; herumerzählen; mitteilen; petzen; stecken; verpfeifen; verraten; weitererzählen; zubringen; zutragen
|
Verzeihung gewären; anzeigen; ausgeben; auspacken; ausplaudern; geben; hergeben; petzen; schenken; vergeben; verheiraten mit; vermählen; verpfeifen; verraten; verzeihen; weggeben
|
|
give expression to
|
ausdrücken; in Worte fassen; mitteilen; sich aus drücken
|
|
|
impersonate
|
ausdrücken; in Worte fassen; mitteilen; sich aus drücken
|
auftreten; ausdrücken; darstellen; eine Rolle spielen; spielen; wiedergeben
|
|
inform
|
anzeigen; bekanntgeben; benachrichtigen; berichten; erläutern; informieren; melden; meldungmachen; mitteilen; sagen; verkünden; von etwas in Kenntnis setzen; warnen; wiedergeben
|
ankündigen; anlernen; anmelden; annoncieren; ansagen; anweisen; anzeigen; aufklären; aufmerksam machen; beibringen; belehren; benachrichtigen; deklamieren; dozieren; einpauken; einprägen; einstudieren; einweisen; einüben; erklären; erlernen; erziehen; etwas ankündigen; hinweisen; informieren; instruieren; kundgeben; lehren; lernen; melden; proben; sein Meinung geben; unterrichten; unterweisen
|
|
inform against
|
anbringen; angeben; anzeigen; ausposaunen; austragen; denunzieren; herumerzählen; mitteilen; petzen; stecken; verpfeifen; verraten; weitererzählen; zubringen; zutragen
|
anzeigen; petzen; verpfeifen; verraten
|
|
list
|
ausschreiben; bekanntgeben; benennen; erklären; erwähnen; informieren; melden; mitteilen; nennen; titulieren
|
aufführen; auflisten; aufschreiben; aufzeichnen; aufzählen; buchen; einschreiben; eintragen; nennen; notieren; registrieren
|
|
make known
|
informieren; mitteilen; verkünden; von etwas in Kenntnis setzen; warnen
|
aufklären; aufmerksam machen; benachrichtigen; deklamieren; hinweisen; informieren
|
|
mention
|
ausschreiben; bekanntgeben; benennen; erklären; erwähnen; informieren; melden; mitteilen; nennen; titulieren
|
Meldung machen von; aufführen; aufzählen; benennen; ernennen; erwähnen; nennen
|
|
narrate
|
Geschichte erzählen; austragen; berichten; deklamieren; erzählen; melden; mitteilen; reden; sagen; sprechen
|
ausdrücken; babbeln; bemerken; berichten; deklamieren; eine Aussage machen; erzählen; faseln; herumerzählen; klatschen; kommunizieren; konversieren; petzen; plappern; plaudern; quasseln; quatschen; reden; sagen; schwatzen; schwätzen; sprechen; tratschen; weitererzählen; äußern
|
|
notify
|
informieren; mitteilen; verkünden; von etwas in Kenntnis setzen; warnen
|
|
|
peach
|
anbringen; anzeigen; denunzieren; mitteilen; petzen; verpfeifen; verraten
|
anzeigen; petzen; verpfeifen; verraten
|
|
recount
|
benachrichtigen; erzählen; mitteilen; schildern
|
ausprobieren; erproben; experimentieren; nachprüfen; nachzählen; prüfen; testen; überprüfen
|
|
report
|
Geschichte erzählen; anbringen; anzeigen; austragen; bekanntgeben; benachrichtigen; berichten; deklamieren; denunzieren; erläutern; erzählen; informieren; melden; meldungmachen; mitteilen; petzen; reden; sagen; schildern; sprechen; verpfeifen; verraten; wiedergeben
|
|
|
reveal
|
anbringen; angeben; anzeigen; ausposaunen; austragen; denunzieren; herumerzählen; mitteilen; petzen; stecken; verpfeifen; verraten; weitererzählen; zubringen; zutragen
|
auflösen; ausfindig machen; entdecken; enthüllen; entschleiern; erleuchten; eröffnen; freigeben; herausbekommen; herausbringen; hervorbringen; hinterkommen; kundgeben; offenbaren; sich entpuppen als; vorführen; vorweisen; öffnen
|
|
reveal oneself
|
ausdrücken; in Worte fassen; mitteilen; sich aus drücken
|
|
|
say
|
benachrichtigen; erzählen; mitteilen; schildern
|
|
|
send word
|
informieren; mitteilen; verkünden; von etwas in Kenntnis setzen; warnen
|
|
|
speak
|
ausdrücken; in Worte fassen; mitteilen; sich aus drücken
|
anreden; anrufen; ansprechen; ausdrücken; babbeln; bemerken; bereden; berichten; besprechen; deklamieren; durchnehmen; eine Aussage machen; erzählen; erörtern; faseln; herumerzählen; klatschen; kommunizieren; konversieren; miteinander sprechen; petzen; plappern; plaudern; quasseln; quatschen; reden; sagen; schwatzen; schwätzen; sprechen; tratschen; weitererzählen; äußern; über etwas sprechen
|
|
squeal
|
anbringen; angeben; anzeigen; ausposaunen; austragen; denunzieren; herumerzählen; mitteilen; petzen; stecken; verpfeifen; verraten; weitererzählen; zubringen; zutragen
|
anzeigen; bellen; brüllen; herausschreien; heulen; kläffen; kreischen; petzen; sich kranklachen; sich totlachen; verpfeifen; verraten; weinen
|
|
state
|
berichten; erläutern; melden; meldungmachen; mitteilen; sagen; wiedergeben
|
erklären; proklamieren; sein Meinung geben; verkünden; verkündigen
|
|
talk
|
ausdrücken; in Worte fassen; mitteilen; sich aus drücken
|
ausdrücken; babbeln; bemerken; berichten; beschäftigt sein; deklamieren; eine Aussage machen; erzählen; faseln; herumerzählen; klatschen; kommunizieren; konversieren; mit einander reden; mit einander sprechen; miteinander sprechen; petzen; plappern; plaudern; quasseln; quatschen; reden; sagen; schwatzen; schwätzen; sichunterhalten; sprechen; telefonieren; tratschen; unterhalten; weitererzählen; äußern
|
|
tell
|
Geschichte erzählen; austragen; benachrichtigen; berichten; deklamieren; erzählen; melden; mitteilen; reden; sagen; schildern; sprechen
|
aufklären; aufmerksam machen; ausdrücken; ausposaunen; austragen; babbeln; bemerken; benachrichtigen; berichten; deklamieren; denunzieren; durchsagen; eine Aussage machen; erzählen; faseln; herumerzählen; hinweisen; informieren; klatschen; kommunizieren; konversieren; petzen; plappern; plaudern; quasseln; quatschen; reden; sagen; schwatzen; schwätzen; sprechen; tratschen; vorsagen; weitererzählen; äußern; übertragen
|
|
tell tales
|
anbringen; anzeigen; denunzieren; mitteilen; petzen; verpfeifen; verraten
|
brüllen; heulen; hinterbringen; kreischen; weinen
|
|
utter
|
ausdrücken; in Worte fassen; mitteilen; sich aus drücken
|
|
|
ventilate
|
ausdrücken; in Worte fassen; mitteilen; sich aus drücken
|
anschneiden; belüften; entgegenbringen; lüften; sagen; ventilieren; zuführen
|
| Adjective | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
utter
|
|
ganz; gänzlich; komplett; leibhaftig; schief; total; verkehrt; vollkommen; vollständig; vollzählig; völlig
|
| Other | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
say
|
|
sag mal
|