Alemán

Traducciones detalladas de proben de alemán a inglés

proben:

proben verbo (probe, probst, probt, probte, probtet, geprobt)

  1. proben (erproben; untersuchen; prüfen; )
    to examine; to verify; to inspect; to test; to check; to control; to try
    • examine verbo (examines, examined, examining)
    • verify verbo (verifies, verified, verifying)
    • inspect verbo (inspects, inspected, inspecting)
    • test verbo (tests, tested, testing)
    • check verbo (checks, checked, checking)
    • control verbo (controls, controlled, controlling)
    • try verbo (tries, tried, trying)
  2. proben (üben; repetieren; trainieren; )
    to practise; to rehearse; to exercise; to train; to practice
    • practise verbo, británico (practises, practised, practising)
    • rehearse verbo (rehearses, rehearsed, rehearsing)
    • exercise verbo (exercises, exercised, exercising)
    • train verbo (trains, trained, training)
    • practice verbo, americano (practices, practiced, practicing)
  3. proben (üben; repetieren; einüben; einstudieren)
    to rehearse; to resume; to repeat; to practise; to redo; to practice
    • rehearse verbo (rehearses, rehearsed, rehearsing)
    • resume verbo (resumes, resumed, resuming)
    • repeat verbo (repeats, repeated, repeating)
    • practise verbo, británico (practises, practised, practising)
    • redo verbo (redoes, redid, redoing)
    • practice verbo, americano (practices, practiced, practicing)
  4. proben (instruieren; unterrichten; einweisen; )
    to inform; to brief; to instruct; to explain; to teach; to prepare; to train; to learn
    • inform verbo (informs, informed, informing)
    • brief verbo (briefs, briefed, briefing)
    • instruct verbo (instructs, instructed, instructing)
    • explain verbo (explains, explained, explaining)
    • teach verbo (teaches, taught, teaching)
    • prepare verbo (prepares, prepared, preparing)
    • train verbo (trains, trained, training)
    • learn verbo (learns, learnt, learning)
  5. proben (trainieren; üben; ausbilden; )
    to practise; to train; to lead up; to practice
    • practise verbo, británico (practises, practised, practising)
    • train verbo (trains, trained, training)
    • lead up verbo (leads up, led up, leading up)
    • practice verbo, americano (practices, practiced, practicing)
    to tutor
    – be a tutor to someone; give individual instruction 1
    • tutor verbo (tutors, tutored, tutoring)
      • She tutored me in Spanish1

Conjugaciones de proben:

Präsens
  1. probe
  2. probst
  3. probt
  4. proben
  5. probt
  6. proben
Imperfekt
  1. probte
  2. probtest
  3. probte
  4. probten
  5. probtet
  6. probten
Perfekt
  1. habe geprobt
  2. hast geprobt
  3. hat geprobt
  4. haben geprobt
  5. habt geprobt
  6. haben geprobt
1. Konjunktiv [1]
  1. probe
  2. probest
  3. probe
  4. proben
  5. probet
  6. proben
2. Konjunktiv
  1. probte
  2. probtest
  3. probte
  4. probten
  5. probtet
  6. probten
Futur 1
  1. werde proben
  2. wirst proben
  3. wird proben
  4. werden proben
  5. werdet proben
  6. werden proben
1. Konjunktiv [2]
  1. würde proben
  2. würdest proben
  3. würde proben
  4. würden proben
  5. würdet proben
  6. würden proben
Diverses
  1. prob!
  2. probt!
  3. proben Sie!
  4. geprobt
  5. probend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for proben:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
check Kontrolieren; Schach; Scheck; Überprüfung
control Administration; Beaufsichtigung; Beherrschung; Beherschung; Bewachung; Einstellknopf; Grad der Fähigkeiten; Kontrolle; Regler; Reserviertheit; Selbstbeherschung; Steuerelement; Verfügungsrecht; Verwaltung
exercise Ausbildung; Fingerübung; Schulung; Training; Übung
practice Anwendung; Ausbildung; Ausübung; Benutzung; Doktoren; Erfahrung; Fingerübung; Gebrauch; Geübtheit; Praxis; Routine; Schulung; Training; Verwendung; Übung
practise Anwendung; Ausbildung; Ausübung; Benutzung; Doktoren; Erfahrung; Fingerübung; Gebrauch; Geübtheit; Praxis; Routine; Schulung; Training; Verwendung; Übung
redo Rollforwardphase; see term usage note
repeat Wiederholung; Wiederholungstest; wiederholte Ausstrahlung
resume Lebenslauf
test Abgangsprüfung; Chemische Verbindung; Computertest; Erprobung; Examen; Experiment; Heimsuchung; Klassenarbeit; Kriterium; Maßstab; Meisterprüfung; Proben; Prüfung; Repetieren; Test; Versuch
train Gefolge; Karawane; Schleppe; Schleppnetz; Schleppzug; Troß; Zug; Zugabteil
try Anstrengung; Experiment; Test; Versuch
tutor Aufseher; Ausbilder; Begleiter; Doktorvater; Erzieher; Förderer; Gefährte; Inspizient; Konkursrichter; Konkursverwalter; Konservator; Kurator; Lehrer; Lehrkraft; Lehrmeister; Vormund
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
brief anlernen; anweisen; beibringen; belehren; dozieren; einpauken; einprägen; einstudieren; einweisen; einüben; erlernen; erziehen; instruieren; lehren; lernen; proben; unterrichten; unterweisen benachrichtigen
check ausprobieren; erproben; inspizieren; kontrollieren; proben; prüfen; testen; untersuchen; überprüfen abhören; abzeichnen; ankreuzen; anmerken; ausprobieren; beherrschen; besichtigen; bändigen; dämpfen; erforschen; erkunden; erproben; examinieren; experimentieren; feststellen; forschen; in Zucht halten; inspizieren; kontrollieren; nachforschen; nachgehen; nachprüfen; nachsehen; nachspüren; nachzählen; probieren; prüfen; sich anschauen; sich ansehen; testen; unterdrücken; untersuchen; verifizieren; zügeln; überprüfen
control ausprobieren; erproben; inspizieren; kontrollieren; proben; prüfen; testen; untersuchen; überprüfen abhören; abrichten; an sich halten; beherrschen; besichtigen; bezwingen; bezähmen; bändigen; demütigen; dressieren; einreiten; examinieren; inspizieren; kontrollieren; manipulieren; mustern; nachprüfen; nachsehen; prüfen; sich anschauen; sich ansehen; sich zwingen; testen; unter die Gewalt bringen; unterdrücken; unterwerfen; zurücknehmen; zähmen; überprüfen
examine ausprobieren; erproben; inspizieren; kontrollieren; proben; prüfen; testen; untersuchen; überprüfen Examen abnehmen; abhören; anblicken; anschauen; ansehen; ansuchen; ausprobieren; beantragen; beschauen; besichtigen; betrachten; durchsuchen; einen Antrag machen; erproben; ersuchen; examinieren; experimentieren; forschen; inspizieren; kontrollieren; mustern; nachprüfen; nachsehen; probieren; prüfen; schauen; sehen; sich anschauen; sich ansehen; testen; visitieren; überprüfen
exercise einstudieren; einüben; exerzieren; proben; repetieren; sichwiederholen; studieren; trainieren; üben Sport treiben; ausbilden; bilden; entwickeln; exerzieren; heranbilden; üben
explain anlernen; anweisen; beibringen; belehren; dozieren; einpauken; einprägen; einstudieren; einweisen; einüben; erlernen; erziehen; instruieren; lehren; lernen; proben; unterrichten; unterweisen aufklären; aufschließen; auseinandersetzen; auslegen; benachrichtigen; darlegen; deuten; erklären; erläutern; erzählen; erörtern; illustrieren; interpretieren; klären; mitteilen; schildern; verdeutlichen
inform anlernen; anweisen; beibringen; belehren; dozieren; einpauken; einprägen; einstudieren; einweisen; einüben; erlernen; erziehen; instruieren; lehren; lernen; proben; unterrichten; unterweisen ankündigen; anmelden; annoncieren; ansagen; anzeigen; aufklären; aufmerksam machen; bekanntgeben; benachrichtigen; berichten; deklamieren; erklären; erläutern; etwas ankündigen; hinweisen; informieren; kundgeben; melden; meldungmachen; mitteilen; sagen; sein Meinung geben; verkünden; von etwas in Kenntnis setzen; warnen; wiedergeben
inspect ausprobieren; erproben; inspizieren; kontrollieren; proben; prüfen; testen; untersuchen; überprüfen Proben entnehmen; anblicken; anschauen; ansehen; beschauen; besichtigen; betrachten; examinieren; hinblicken; inspizieren; kontrollieren; mustern; nachprüfen; prüfen; schauen; sehen; sich anschauen; sich ansehen; testen; überblicken; überprüfen; übersehen
instruct anlernen; anweisen; beibringen; belehren; dozieren; einpauken; einprägen; einstudieren; einweisen; einüben; erlernen; erziehen; instruieren; lehren; lernen; proben; unterrichten; unterweisen Auftrag erteilen; Herr sein über; anlernen; befehlen; beibringen; belehren; dozieren; einpauken; einstudieren; einüben; erlernen; erziehen; gebieten; herrschen über; instruieren; lehren; lernen; unterrichten; unterweisen
lead up ausbilden; bilden; einstudieren; einüben; entwickeln; heranbilden; proben; repetieren; trainieren; üben ausbilden; dressieren; herauftragen; hinaufbringen; hinaufführen; schulen
learn anlernen; anweisen; beibringen; belehren; dozieren; einpauken; einprägen; einstudieren; einweisen; einüben; erlernen; erziehen; instruieren; lehren; lernen; proben; unterrichten; unterweisen Unterricht bekommen; aneignen; anlernen; antreffen; auffinden; ausfindig machen; begegnen; beibringen; büffeln; einpauken; einreißen; einstudieren; entdecken; erlernen; erziehen; finden; horchen; hören; lehren; lernen; ochsen; sich angewöhnen; studieren; unterrichten; vernehmen; vorfinden; zu Ohren kommen
practice ausbilden; bilden; einstudieren; einüben; entwickeln; exerzieren; heranbilden; proben; repetieren; sichwiederholen; studieren; trainieren; üben Sport treiben; anwenden; ausbilden; ausüben; benutzen; betreiben; bilden; einsetzen; entwickeln; gebrauchen; handhaben; hantieren; heranbilden; lernen; studieren; treiben; verwenden; üben
practise ausbilden; bilden; einstudieren; einüben; entwickeln; exerzieren; heranbilden; proben; repetieren; sichwiederholen; studieren; trainieren; üben Sport treiben; anwenden; ausbilden; ausüben; benutzen; betreiben; bilden; einsetzen; entwickeln; gebrauchen; handhaben; hantieren; heranbilden; lernen; studieren; treiben; verwenden; üben
prepare anlernen; anweisen; beibringen; belehren; dozieren; einpauken; einprägen; einstudieren; einweisen; einüben; erlernen; erziehen; instruieren; lehren; lernen; proben; unterrichten; unterweisen Vorbereitungen treffen; anfertigen; anlernen; anrichten; ausrüsten; beibringen; belehren; bereiten; bereitstellen; bilden; dozieren; einarbeiten; einführen; einpauken; einstudieren; einweisen; einüben; entstehen; entwerfen; entwickeln; erfinden; erlernen; erschaffen; erzeugen; erziehen; fabrizieren; formen; gestalten; grundieren; herstellen; hervorbringen; ins Leben rufen; instruieren; kochen; konstruieren; kreieren; lehren; lernen; machen; produzieren; rüsten; schaffen; schöpfen; skizzieren; tun; unterrichten; unterweisen; verfertigen; vorarbeiten; vorbereiten; zubereiten
redo einstudieren; einüben; proben; repetieren; üben wiederholen
rehearse einstudieren; einüben; exerzieren; proben; repetieren; sichwiederholen; studieren; trainieren; üben
repeat einstudieren; einüben; proben; repetieren; üben aufs neue machen; echoen; einüben; erhallen; erneuern; ertönen; hallen; nacherzählen; nachher noch ein wenig plaudern; nachpladdern; nachplappern; nachsagen; nachsprechen; schallen; sitzen bleiben; widerhallen; widerschallen; wiedergeben; wiederholen
resume einstudieren; einüben; proben; repetieren; üben den Faden wieder aufnehmen; erfrischen; erneuern; fortsetzen; herstellen; innovieren; neugestalten; renovieren; restaurieren; wiederanfangen; wiederaufbauen; wiederaufnehmen; wiederherstellen
teach anlernen; anweisen; beibringen; belehren; dozieren; einpauken; einprägen; einstudieren; einweisen; einüben; erlernen; erziehen; instruieren; lehren; lernen; proben; unterrichten; unterweisen anlernen; beibringen; belehren; dazulernen; dozieren; einpauken; einstudieren; einüben; erlernen; erziehen; instruieren; lehren; lernen; unterrichten; unterweisen
test ausprobieren; erproben; inspizieren; kontrollieren; proben; prüfen; testen; untersuchen; überprüfen Auf die Probe stellen; Examen abnehmen; abhören; ansuchen; ausprobieren; beantragen; einen Antrag machen; erproben; ersuchen; examinieren; experimentieren; forschen; kontrollieren; nachprüfen; nachsehen; probieren; prüfen; testen; überprüfen
train anlernen; anweisen; ausbilden; beibringen; belehren; bilden; dozieren; einpauken; einprägen; einstudieren; einweisen; einüben; entwickeln; erlernen; erziehen; exerzieren; heranbilden; instruieren; lehren; lernen; proben; repetieren; sichwiederholen; studieren; trainieren; unterrichten; unterweisen; üben abrichten; anlernen; ausbilden; beibringen; belehren; bilden; büffeln; dozieren; dressieren; einpauken; einstudieren; einüben; entwickeln; erlernen; erziehen; heranbilden; instruieren; lehren; lernen; schulen; studieren; trainieren; unterrichten; unterweisen; üben
try ausprobieren; erproben; inspizieren; kontrollieren; proben; prüfen; testen; untersuchen; überprüfen Auf die Probe stellen; anprobieren; ansuchen; ausprobieren; beantragen; das Urteil sprechen; einen Antrag machen; erfüllen; erproben; ersuchen; experimentieren; forschen; nachprüfen; probieren; prüfen; schmecken; testen; verfolgen; versuchen; verurteilen; überprüfen
tutor ausbilden; bilden; einstudieren; einüben; entwickeln; heranbilden; proben; repetieren; trainieren; üben ausbilden; bilden; dazulernen; dressieren; entwickeln; heranbilden; schulen; üben
verify ausprobieren; erproben; inspizieren; kontrollieren; proben; prüfen; testen; untersuchen; überprüfen aufzeigen; belegen; besichtigen; beweisen; erweisen; inspizieren; kontrollieren; nachprüfen; nachsehen; nachweisen; prüfen; sich anschauen; sich ansehen; testen; vorweisen; vorzeigen; überprüfen
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
brief bündig; flüchtig; kurz; kurzgefaßt; summarisch; vergänglich; zeitlich
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
check kariert

Sinónimos de "proben":


Wiktionary: proben

proben
verb
  1. transitiv; etwas proben: etwas [Bestimmtes] für eine spätere Aufführung oder Darbietung einüben
  2. (intransitiv) für eine Darbietung üben
proben
verb
  1. practice by repetition or recitation

Traducciones relacionadas de proben