Alemán

Traducciones detalladas de schnell de alemán a inglés

schnell:

schnell adj.

  1. schnell (rasch; geschwind; schleunig; hastig; flink)
    quick; fast; rapid; swift; agile; dexterous; speedy; brisk; nimble; adroit; skilful; fledged; neat; clever; handy; expert; skillful
  2. schnell (schleunig; bald; alsbald; rasch)
  3. schnell (hastig; rasch; geschwind)
  4. schnell (laut; hart; fest; )
  5. schnell (geschwind; direkt; sofortig; )
  6. schnell (gejagd; gestresst; gehetzt; )
  7. schnell (frontal; klassenweise; unmittelbar; )
    class; frontal; direct

Translation Matrix for schnell:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
class Art; Gattung; Gesellschaftsschicht; Kategorie; Klasse; Klassenlokal; Klassenzimmer; Kolleg; Kollegium; Objektklasse; Position; Rang; Rangordnung; Schicht; Schuljahr; Schulraum; Schulstunde; Schulzimmer; Sorte; Stand; Stunde; Typ; Unterricht; Unterrichtsstunde; Unterrrichtsraum
expert Experte; Fachkraft; Fachleute; Fachmann; Fachmänner; Sachkundige; Sachverständige; Spezialist; fachkundige Person; fachkundigePerson
fast Enthaltsamkeit; Enthaltung; Verzicht
prompt Ansage; Eingabeaufforderung; Gedächtnisstütze; Telefonansage
rapid Schnelle; Stromschnelle
swift Turmschwalbe
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
class einteilen; klassifizieren; rubrizieren
direct Herr sein über; anführen; ausschicken; befehlen; dirigieren; einweisen; führen; gebieten; geleiten; herrschen über; herüberschicken; hinweisen; hinweisen auf; hinüberschicken; inszenieren; leiten; lenken; schicken; senden; verweisen; verweisen auf; weisen; überweisen
fast enthalten; fasten
prompt ankurbeln; anregen; antreiben; aufjagen; aufmuntern; aufmöbeln; aufpolieren; begeistern; einflüstern; eingeben; einhelfen; ermuntern; ermutigen; forttreiben; inspirieren; nötigen; prophezeien; raten; reizen; soufflieren; stimulieren; suggerieren; verbessern; vorhersagen; vorsagen; vorschlagen; vorsichhertreiben; vorwärtstreiben; zuflüstern; zuraten; zusprechen
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
adroit flink; geschwind; hastig; rasch; schleunig; schnell bewandert; erfahren; fachmännisch; geschickt; geschult; gewandt; geübt; handlich; klug; kundig; pfiffig; raffiniert; sachverständig; scharfsinnig; schlau; spitzfindig; tauglich; treffend; tüchtig
agile flink; geschwind; hastig; rasch; schleunig; schnell agitiert; aufgebracht; aufgeregt; aufgeweckt; erhitzt; erregt; feurig; frisch; hitzig; lebendig; lebhaft; munter; quick; tüchtig; wach; wacker
agitated gehetzt; gejagd; geschwind; gestresst; hastig; schnell; überstürzt agitiert; aufgebracht; aufgeregt; aufgeweckt; erhitzt; erregt; feurig; frisch; hitzig; lebendig; lebhaft; munter; quick; tüchtig
brisk flink; geschwind; hastig; rasch; schleunig; schnell aufgeweckt; entschieden; entschlossen; heiter; lebendig; lebhaft; munter; quick; wach; wacker
clever flink; geschwind; hastig; rasch; schleunig; schnell aufgeweckt; ausgekocht; ausgelernt; ausgeschlafen; behende; brillant; clever; dreist; durchtrieben; einsichtsvoll; erfinderisch; fachmännisch; flink; flott; fähig; gebildet; geistreich; gekonnt; gelehrt; genial; gerieben; gerissen; gescheit; geschickt; geschult; gewandt; gewichst; gewiegt; geübt; glatt; handlich; helle; hinterlistig; hochgelehrt; intelligent; klug; kundig; listig; nett; pfiffig; sachverständig; scharfsichtig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; schneidig; spitzfindig; tüchtig; vernünftig; verschmitzt; weise; witzig
dexterous flink; geschwind; hastig; rasch; schleunig; schnell geschickt; gewandt; geübt; handlich; klug; pfiffig; raffiniert; scharfsinnig; schlau; spitzfindig; tauglich; treffend; tüchtig
expert flink; geschwind; hastig; rasch; schleunig; schnell geschickt; gewandt; geübt; handlich; klug; pfiffig; raffiniert; scharfsinnig; schlau; spitzfindig; tauglich; treffend; tüchtig
fledged flink; geschwind; hastig; rasch; schleunig; schnell
frontal auf der Stelle; direkt; frontal; klassenweise; schnell; schnurgerade; sofortig; unmittelbar aufrecht; aufrichtig; direkt; ehrlich; ernsthaft; fair; geradeheraus; offen; rundheraus; schnurgerade; unverstellt; wahr
handy flink; geschwind; hastig; rasch; schleunig; schnell brauchbar; geeignet; geschickt; gewandt; geübt; handlich; klug; nützlich; pfiffig; raffiniert; scharfsinnig; schlau; spitzfindig; tauglich; treffend; tüchtig
hasty gehetzt; gejagd; geschwind; gestresst; hastig; schnell; überstürzt gedankenlos; in aller Eile; leichtfertig; unbedachtsam; unbesonnen; unvorsichtig; unüberlegt; überhastet
hunted gehetzt; gejagd; geschwind; gestresst; hastig; schnell; überstürzt
hurried gehetzt; gejagd; geschwind; gestresst; hastig; schnell; überstürzt
neat flink; geschwind; hastig; rasch; schleunig; schnell angemessen; ansehnlich; aufgeräumt; ausgelassen; begeistert; brav; dezent; fröhlich; geordent; geordnet; gepflegt; geschickt; gewandt; geübt; handlich; heiter; herb; hygienisch; höflich; klug; korrekt; lustig; munter; ordentlich; pfiffig; raffiniert; rein; reinlich; respektabel; sauber; sauber und rein; scharfsinnig; schlau; sittsam; spitzfindig; tadellos; tauglich; treffend; tugendhaft; tüchtig; züchtig
nervous gehetzt; gejagd; geschwind; gestresst; hastig; schnell; überstürzt erhitzt; nervös; ängstlich
nimble flink; geschwind; hastig; rasch; schleunig; schnell gerieben; geschickt; gewandt; geübt; handlich; im Trend; klug; leichtfüßig; modisch; pfiffig; raffiniert; scharfsinnig; schick; schlau; schnellfüßig; spitzfindig; tauglich; treffend; tüchtig
prompt auf der Stelle; direkt; flink; geschwind; hastig; rasch; schleunig; schnell; sofortig frühzeitig; gelegen; pünktlich; rechtzeitig
quick auf der Stelle; direkt; flink; geschwind; hastig; rasch; schleunig; schnell; sofortig
rapid auf der Stelle; direkt; flink; geschwind; hastig; rasch; schleunig; schnell; sofortig auf einmal; aufgeweckt; lebendig; lebhaft; munter; plötzlich; quick; schlagartig; unerwartet; unvermittelt; unversehens; wach; wacker
skilful flink; geschwind; hastig; rasch; schleunig; schnell aufgeweckt; ausgekocht; ausgelernt; ausgeschlafen; behende; bewandert; clever; erfahren; fachmännisch; flink; flott; fähig; geistreich; gekonnt; gerissen; gescheit; geschickt; geschult; gewandt; gewichst; gewiegt; geübt; handlich; hinterlistig; intelligent; klug; kundig; listig; meisterhaft; nett; pfiffig; raffiniert; sachverständig; scharfsichtig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; spitzfindig; tauglich; treffend; tüchtig; witzig
skillful flink; geschwind; hastig; rasch; schleunig; schnell aufgeweckt; ausgekocht; ausgelernt; ausgeschlafen; behende; bewandert; clever; erfahren; fachmännisch; flink; flott; fähig; geistreich; gekonnt; gerissen; gescheit; geschickt; geschult; gewandt; gewichst; gewiegt; geübt; handlich; hinterlistig; intelligent; klug; kundig; listig; meisterhaft; nett; pfiffig; raffiniert; sachverständig; scharfsichtig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; spitzfindig; tauglich; treffend; tüchtig; witzig
speedy auf der Stelle; direkt; flink; geschwind; hastig; rasch; schleunig; schnell; sofortig auf einmal; plötzlich; schlagartig; unerwartet; unvermittelt; unversehens
swift auf der Stelle; direkt; flink; geschwind; hastig; rasch; schleunig; schnell; sofortig auf einmal; plötzlich; schlagartig; unerwartet; unvermittelt; unversehens
AdverbTraducciones relacionadasOther Translations
aloud fest; gefühllos; geräuschvoll; hart; herb; hörbar; kaltblütig; laut; lauthals; lautstark; lärmend; sauer; schnell; schrill; schwierig; steif; streng; tosend; unsanft aus vollem Halse; aus voller Kehle; geräuschvoll; laut; lauthals; lautstark; lärmend
hastily gehetzt; gejagd; geschwind; gestresst; hastig; rasch; schnell; überstürzt
hurriedly gehetzt; gejagd; geschwind; gestresst; hastig; schnell; überstürzt gehetzt; hastig; hetzig; in aller Eile
in haste gehetzt; gejagd; geschwind; gestresst; hastig; schnell; überstürzt gehetzt; hastig; hetzig; in aller Eile
out loud fest; gefühllos; geräuschvoll; hart; herb; hörbar; kaltblütig; laut; lauthals; lautstark; lärmend; sauer; schnell; schrill; schwierig; steif; streng; tosend; unsanft aus vollem Halse; aus voller Kehle; geräuschvoll; lauthals; lautstark
quickly alsbald; bald; rasch; schleunig; schnell
soon alsbald; auf der Stelle; bald; direkt; flink; geschwind; hastig; rasch; schleunig; schnell; sofortig alsbald; balb; bald; demnächst; in Kürze; sofort; sogleich; später
speedily alsbald; bald; rasch; schleunig; schnell
without delay auf der Stelle; direkt; flink; geschwind; hastig; rasch; schleunig; schnell; sofortig
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
class auf der Stelle; direkt; frontal; klassenweise; schnell; schnurgerade; sofortig; unmittelbar
direct auf der Stelle; direkt; frontal; klassenweise; schnell; schnurgerade; sofortig; unmittelbar aufrecht; aufrichtig; direkt; direkte; ehrlich; ernsthaft; fair; geradeheraus; offen; rundheraus; schnurgerade; unmittelbare; unverstellt; wahr
fast flink; geschwind; hastig; rasch; schleunig; schnell auf einmal; flüchtig; plötzlich; schlagartig; unerwartet; unvermittelt; unversehens
fluttered gehetzt; gejagd; geschwind; gestresst; hastig; schnell; überstürzt agitiert; aufgebracht; aufgeregt; aufgeweckt; erhitzt; erregt; feurig; frisch; hitzig; lebendig; lebhaft; munter; quick; tüchtig
in a haste gehetzt; gejagd; geschwind; gestresst; hastig; schnell; überstürzt
in a hurry gehetzt; gejagd; geschwind; gestresst; hastig; schnell; überstürzt gehetzt; halsüberkopf; hastig; hetzig; in aller Eile
quick flink; geschwind; hastig; rasch; schleunig; schnell abrupt; auf einmal; aufgeweckt; gerieben; lebendig; lebhaft; leichtfüßig; mit einem Male; munter; plötzlich; quick; schlagartig; schlau; schnellfüßig; unerwartet; unvermittelt; unversehens; wach; wacker

Sinónimos de "schnell":

  • direkt; direktemang; einfach; gerade; geradewegs; geradezu; geradlinig; gradlinig; schlankweg; schlechtweg; schlichtweg; stracks; unmittelbar
  • eiligst; fix; flott; flugs; geschwind; hurtig; im Nu; im Sauseschritt; in Windeseile; prompt; rapid; rapide; rasant; rasch; ratz-fatz; ruck-zuck; speditiv; wie ein Lauffeuer; wie im Fluge; Zeit sparend; zeitsparend; zusehends; zügig

Wiktionary: schnell

schnell
adjective
  1. sich mit hoher Geschwindigkeit fortbewegend
  2. nur adverbiell: in kurzer Zeit
schnell
adjective
  1. quick and light in movement or action
  2. capable of moving with great speed
  3. moving with speed
  4. Very swift or quick
  5. characterized by rapid or swift motion
  6. fast; quick
adverb
  1. with great speed
  2. rapidly, fast
  3. with speed

Cross Translation:
FromToVia
schnell rapid; quick vlug — met hoge snelheid
schnell rapid; prompt; quick; fast snel — in korte tijd
schnell quickly gauw — binnen een kort tijdsbestek
schnell fast; quick; rapid; speedy; swift; expeditious; prompt rapide — Qui se meut avec vitesse
schnell fast; quick; rapid; quickly vite — (vieilli) ou Québec|fr rapide, qui se meut avec célérité, avec promptitude ; se dit surtout dans le sport, sinon plutôt des animaux et des choses dont le mouvement est rapide.

Traducciones relacionadas de schnell