Interglot - "schwellen" traducido de alemán a inglés

Eliminar anuncios

Resumen

Alemán a inglés: más información...

schwellen:
- swell up; bulge; arise; swell; expand; grow; rise; come up
Wiktionary:
- schwellen → swell, bloat
- schwellen → swell, inflate

Alemán

Traducciones detalladas de schwellen de alemán a inglés

schwellen:

schwellen verbo (schwelle, schwellst, schwellt, schwellte, schwelltet, geschwellt)

schwellen (aufschwellen; anschwellen)
to swell up; to bulge
- swell up verbo (swells up, swelled up, swelling up)
- bulge verbo (bulges, bulged, bulging)
schwellen (anschwellen; werden; entstehen; steigen; entkeimen; gelangen; sicherheben; wachsen; eintreten; aufgehen; entspringen; erstehen)
to arise
- arise verbo (arises, arised, arising)
schwellen (anschwellen)
to swell; to expand
- swell verbo (swells, swelled, swelling)
- expand verbo (expands, expanded, expanding)
schwellen (ausdehnen)
to swell; to expand; to grow
- swell verbo (swells, swelled, swelling)
- expand verbo (expands, expanded, expanding)
- grow verbo (grows, grew, growing)
schwellen (emporsteigen; steigen; zunehmen; anwachsen; anschwellen)
to rise; to grow; to come up
- rise verbo (rises, rose, rising)
- grow verbo (grows, grew, growing)
- come up verbo (comes up, came up, coming up)

Conjugaciones de schwellen:

Präsens

schwelle
schwellst
schwellt
schwellen
schwellt
schwellen

Imperfekt

schwellte
schwelltest
schwellte
schwellten
schwelltet
schwellten

Perfekt

bin geschwellt
bist geschwellt
ist geschwellt
sind geschwellt
seid geschwellt
sind geschwellt

1. Konjunktiv [1]

schwelle
schwellest
schwelle
schwellen
schwellet
schwellen

2. Konjunktiv

schwellete
schwelletest
schwellete
schwelleten
schwelletet
schwelleten

Futur 1

werde schwellen
wirst schwellen
wird schwellen
werden schwellen
werdet schwellen
werden schwellen

1. Konjunktiv [2]

würde schwellen
würdest schwellen
würde schwellen
würden schwellen
würdet schwellen
würden schwellen

Diverses

schwell!
schwellt!
schwellen Sie!
geschwellt
schwellend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for schwellen:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
bulge		Abrutchen; Absacken; Einsinken; Senkung; Unebenheit
grow		Blüte
rise		Abheben; Ansteigen; Ansteigung; Anwachsen; Anwuchs; Aufgehen; Fortschritt; Steigen; Vermehrung; Wachstum; Zunahme; Zuwachs; kleine Höhe
swell		Dünung; Herumtreiber; Seegang; Sintflut; Treiben; Tumult; Wellengang; Wellenschlag; kleine Höhe
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
arise	anschwellen; ansteigen; aufgehen; aufragen; aufsteigen; eintreten; emporkommen; emporragen; emporsteigen; entkeimen; entspringen; entstehen; erstehen; ersteigen; gelangen; heraufkommen; heraufsteigen; hochsteigen; schwellen; sicherheben; steigen; wachsen; werden	anschwellen; ansteigen; aufgehen; aufstehen; aufsteigen; aufstocken; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; emporkommen; enstehen; erscheinen; erstehen; gehen; geschehen; passieren; sich ereignen; sich erheben; sicher heben; steigen; steigern; treiben; vergrößern; vermehren; zunehmen
bulge	anschwellen; aufschwellen; schwellen	ausbeulen; ausbeuteln; herausquellen; hervorquellen; hervorstehen
come up	anschwellen; anwachsen; emporsteigen; schwellen; steigen; zunehmen	aus der Keim herauskommen; auskiemen; heraufkommen; hinaufkommen; kommen
expand	anschwellen; ausdehnen; schwellen	anbauen; anschwellen; ansteigen; anwachsen; aufhäufeln; aufhäufen; aufstocken; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; bauen; erbauen; ergänzen; erhöhen; errichten; erweitern; expandieren; sich vermehren; steigern; verbreiten; vergrößern; vermehren; zunehmen
grow	anschwellen; anwachsen; ausdehnen; emporsteigen; schwellen; steigen; zunehmen	abheben; akzelerieren; angehen; anlaufen; anschwellen; ansteigen; anziehen; aufbrechen; aufführen; aufrücken; aufstauben; aufsteigen; aufstocken; aufwachsen; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; davontragen; einläuten; einschnauben; einschnupfen; emporsteigen; erheben; errichten; ersteigen; erwachsen werden; gedeihen; heben; heranwachsen; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufsteigen; hissen; hochkrempeln; hochsteigen; hochziehen; im Anziehen steigen; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; vergrößern; verkehren; vermehren; verwirken; wachsen; wallen; zunehmen
rise	anschwellen; anwachsen; emporsteigen; schwellen; steigen; zunehmen	abheben; akzelerieren; angehen; anlaufen; anschwellen; ansteigen; anziehen; aufbrechen; aufführen; aufgehen; aufrücken; aufsprudeln; aufstauben; aufstehen; aufsteigen; aufstocken; aufwachsen; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; befördert werden; davontragen; einläuten; einschnauben; einschnupfen; emporkommen; emporragen; emporsteigen; erheben; errichten; ersteigen; gehen; heben; heranwachsen; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; hervorquellen; hervorsprudeln; hinaufgehen; hinaufkommen; hinauflaufen; hinaufsteigen; hinausragen; hissen; hochkrempeln; hochsteigen; hochziehen; im Anziehen steigen; sich erheben; sicher heben; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; treiben; vergrößern; verkehren; vermehren; verwirken; wachsen; wallen; zunehmen
swell	anschwellen; ausdehnen; schwellen	ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; erweitern; expandieren; vergrößern
swell up	anschwellen; aufschwellen; schwellen
Not Specified	Traducciones relacionadas	Other Translations
swell		phantastisch; super
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
bulge		aufgebauscht; aufgedunsen; ausgestopft; gespannt; gewölbt; prall; rund
swell		enorm; glanzreich; glänzend; grandios; großartig; gut; herausragend; phantastisch; piekfein; prachtvoll; stark; tipp-topp; vortrefflich

Sinónimos de "schwellen":

aufschwellen; aufschwemmen

Wiktionary: schwellen

schwellen

verb

(intransitiv) größer, dicker werden; das Volumen vergrößern
- schwellen → swell

schwellen

verb

to cause to become distended
- bloat → schwellen; aufblasen; aufblähen
intransitive: to become bigger, especially due to being engorged
- swell → schwellen

Cross Translation:

From	To	Via
• schwellen	→ swell	↔ zwellen — in volume toenemen
• schwellen	→ inflate	↔ enfler — augmenter un corps de volume ; gonfler.

Traducciones automáticas externas: