Inicio ->Diccionarios ->alemán/inglés ->Traducir solide

Traducir solide de alemán a inglés

Resumen
Alemán a inglés:   más información...
  1. solide:
  2. Wiktionary:

Alemán

Traducciones detalladas de solide de alemán a inglés

solide:

solide adj.

  1. solide (rechtschaffen; zuverlässig; gründlich; )
    reliable; solid; substantial; durable; sound
  2. solide (kräftig; forsch; robust; )
    solid; strong; sturdy; muscular; stout; well built
  3. solide (bekannt; zuverlässig; familiär; )
    familiar; known; trusted
  4. solide (gediegen; zuverlässig)
    solid; sound
  5. solide (zuverlässig; fest; gediegen; )
    substantial; firm; solid; stable; stout
  6. solide (stabil; dauerhaft; stark; robust)
    stable; steady
  7. solide (gründlich; zuverlässig; tüchtig; )
    solid; reliable; sound
  8. solide
    sound
  9. solide (untermauert; begründet; fundiert; erdig; fundamental)
    underpinned; thorough; exhaustive

Translation Matrix for solide:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
firm Betrieb; Firma; Genossenschaft; Geschäftsbetrieb; Geschäftshaus; Gesellschaftsfirma; Handelshaus; Handelsunternehmen; Holding; Holdinggesellschaft; Unternehmen
sound Geräusch; Klang; Klangfarbe; Laut; Meerenge; Meeresstraße; Seestraße; Timbre; Ton
stable Gestüt; Pferdestall; Stall
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
sound anrufen; bimmeln; echoen; glockenläuten; hallen; klingeln; klingen; klöppeln; läuten; schallen; schellen; sondieren; telefonieren; widerhallen; widerschallen
stable in den Stall bringen; stallen
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
durable dauerhaft; effektiv; fest; gediegen; gründlich; handfest; kräftig; rechtschaffen; robust; solid; solide; stabil; tauglich; tüchtig; zuverlässig dauerhaft; haltbar; unverwüstlich; unzerstörbar
exhaustive begründet; erdig; fundamental; fundiert; solide; untermauert akkurat; aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; essentiell; extensiv; fundamental; gedehnt; genau; geräumig; gewissenhaft; groß; großzügig; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; hell; korrekt; langstielig; minuziös; peinlichgenau; reichlich; schwerfällig; sorgfältig; stark; strikt; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig
familiar bekannt; familiär; gewohnt; glaubhaft; glaubwürdig; solide; solvabel; zuverlässig allbekannt; beliebt; berühmt; familiär; gefeiert; gemütlich in der Umgang; gepriesen; gerngesehen; gerühmt; gewollt; mit Loorbeeren geschmückt; namhaft; populär; umgänglich; vertraulich
known bekannt; familiär; gewohnt; glaubhaft; glaubwürdig; solide; solvabel; zuverlässig bekannt
muscular derb; eisern; forsch; gediegen; kraftvoll; kräftig; robust; solide; stabil muskulös; stämmig
reliable dauerhaft; effektiv; fest; gediegen; gründlich; handfest; kräftig; rechtschaffen; robust; solid; solide; stabil; tauglich; tüchtig; zuverlässig akzeptabel; ausgelassen; begeistert; betriebssicher; fröhlich; glaubhaft; glaubwürdig; heiter; lustig; munter; plausibel; überzeugend
solid dauerhaft; derb; effektiv; eisern; fest; forsch; gediegen; gründlich; handfest; kraftvoll; kräftig; rechtschaffen; robust; solid; solide; stabil; tauglich; tüchtig; zuverlässig begründet; berechtigt; plausibel; stichhaltig
sound dauerhaft; effektiv; fest; gediegen; gründlich; handfest; kräftig; rechtschaffen; robust; solid; solide; stabil; tauglich; tüchtig; zuverlässig begründet; berechtigt; kreditfähig; kreditwürdig; plausibel; solvabel; solvent; stichhaltig; zahlungsfähig
stable dauerhaft; fest; gediegen; handfest; kräftig; robust; solide; stabil; stark; tauglich; zuverlässig ausgeglichen; beständig; gelassen; gleichbleibend; gleichmäßig; harmonisch; regelmäßig; stabil; stationär; turnusmäßig; unabänderlich; unveränderlich; wiederholt
stout dauerhaft; derb; eisern; fest; forsch; gediegen; handfest; kraftvoll; kräftig; robust; solide; stabil; tauglich; zuverlässig beleibt; derb; dick; dickleibig; drastisch; durchgreifend; eingehend; energisch; entschieden; entschlossen; fett; forsch; groß; korpulent; kraftvoll; kräftig; robust; stark; stattlich; stämmig; tatkräftig; umfangreich; wohlbeleibt
strong derb; eisern; forsch; gediegen; kraftvoll; kräftig; robust; solide; stabil drastisch; durchgreifend; eingehend; energisch; entschieden; entschlossen; erregt; fest; feurig; forsch; gereizt; gewaltsam; hart; heftig; hitzig; inbrünstig; intensiv; kraftvoll; kräftig; reich an Alkohol; schlimm; sehr alkoholhaltig; stark; stattlich; stramm; stämmig; tatkräftig
sturdy derb; eisern; forsch; gediegen; kraftvoll; kräftig; robust; solide; stabil derb; forsch; groß; hart; klotzig; kräftig; kräftige; massiv; robust; schwer; stabil; stark; stattlich; stramm; stämmig
substantial dauerhaft; effektiv; fest; gediegen; gründlich; handfest; kräftig; rechtschaffen; robust; solid; solide; stabil; tauglich; tüchtig; zuverlässig ansehnlich; anständig; beachtenswert; beachtlich; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; erheblich; hervorspringend; merklich; nennenswerte; ordentlich; riesig; rundlich; schwer; sichtbar; spürbar; stattlich; stramm; tapfer; tüchtig; wesentlich; wichtige; wohlgetan; ziemlich
thorough begründet; erdig; fundamental; fundiert; solide; untermauert absolut; ausgelernt; eingehend; einschneidend; erstklassig; essentiell; fehlerfrei; fundamental; gedankenvoll; grundlegend; gründlich; ideal; komplett; perfekt; sorgfältig; sorgsam; sublim; tadellos; tief; tiefgehend; tiefschürfend; tiefsinnig; total; vollkommen; vortrefflich; völlig; weise
trusted bekannt; familiär; gewohnt; glaubhaft; glaubwürdig; solide; solvabel; zuverlässig ausgelassen; begeistert; fröhlich; heiter; lustig; munter; vertraute
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
firm dauerhaft; fest; gediegen; handfest; kräftig; robust; solide; stabil; tauglich; zuverlässig beharrlich; beständig; dauerhaft; eisern; energisch; entschieden; entschlossen; entschlußfähig; fest; fest beschlossen; sicher; standhaft; tatkräftig; unerschütterlich
steady dauerhaft; robust; solide; stabil; stark allmählich; ausgeglichen; beständig; dauerhaft; fortwährend; gelassen; gleichmäßig; harmonisch; langsam; regelmäßig; stetig; ständig; turnusmäßig; unabänderlich; ununterbrochen; unveränderlich; wiederholt
underpinned begründet; erdig; fundamental; fundiert; solide; untermauert
well built derb; eisern; forsch; gediegen; kraftvoll; kräftig; robust; solide; stabil

Sinónimos de "solide":


Wiktionary: solide

solide
adjective
  1. so, dass es dauerhaft Beanspruchungen standhält; widerstandsfähig
  2. durch materielle Mittel und Maßnahmen gesichert
  3. stark und gesichert gegen Gefährdungen
  4. durch gute (wissenschaftliche) Bildung und Sachkenntnis gesichert
  5. (umgangssprachlich): wie es sich gehört, wie es sein sollte
  6. moralisch und sittlich einwandfrei
solide
adjective
  1. strong, unyielding (as of foundations etc)
Cross Translation:
FromToVia
• solide → reliable ↔ degelijk — (van personen) eerlijk, oprecht, net in zijn manieren
• solide → firm; steady ↔ degelijk — goed tegen een stootje kunnend
• solide → solid; firm; substantial; stout; sterling ↔ solide — physique|fr Qui a de la consistance.

Traducciones relacionadas de solide







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0431 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos