Interglot - "träge" traducido de alemán a inglés

Eliminar anuncios

Resumen

Alemán a inglés: más información...

träge:
- slow; dilatory; lingering; dragging; hesitating; dawdling; wavering; sluggish; languid; tardy; lazy; listless; indolent; easy-going; supine; lax; drained; washed out; crippled; lame; inert; limp; passive; drooping; shuffling; inactive; slow of understanding
Wiktionary:
- träge → inert, languid

Alemán

Traducciones detalladas de träge de alemán a inglés

träge:

träge adj.

träge (trödelig; langsam; schleppend; unschlüssig; zauderhaft; zögernd; unentschlossen)
slow; dilatory; lingering; dragging; hesitating; dawdling; wavering
- slow adj.
- dilatory adj.
- lingering adj.
- dragging adj.
- hesitating adj.
- dawdling adj.
- wavering adj.
träge (langsam; schwerfällig)
sluggish; slow; languid; tardy; lazy; listless
- sluggish adj.
- slow adj.
- languid adj.
- tardy adj.
- lazy adj.
- listless adj.
träge (behäbig; schwerfällig)
indolent; easy-going
- indolent adj.
- easy-going adj.
träge (lax; lasch)
supine; indolent; lax
- supine adj.
- indolent adj.
- lax adj.
träge (lustlos; schlaff; freudlos; lahm; matt; schlapp)
listless; drained; languid; washed out
- listless adj.
- drained adj.
- languid adj.
- washed out adj.
träge (verkrüppelt; lahm; hinkend; verstümmelt)
crippled; lame
- crippled adj.
- lame adj.
träge (müde; faul; langsam; schwerfällig; schwül; schlapp; nachlässig; flau; teilnahmslos; arbeitsscheu; trödelig; lässig; matt; schleppend; lustlos; freudlos; denkfaul)
sluggish; indolent; lazy; dawdling; inert; limp; tardy; passive; languid; dragging; drooping; slow; listless; lingering; shuffling; inactive; slow of understanding
- sluggish adj.
- indolent adj.
- lazy adj.
- dawdling adj.
- inert adj.
- limp adj.
- tardy adj.
- passive adj.
- languid adj.
- dragging adj.
- drooping adj.
- slow adj.
- listless adj.
- lingering adj.
- shuffling adj.
- inactive adj.
- slow of understanding adj.
träge (faul)
indolent
- indolent adj.

Translation Matrix for träge:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
dawdling		Gezauder; Zauderei
dragging		Abschleppen; Absuchen; Abtasten; Dreggen; Schleppen; Schlepperei; gründliches Durchsuchen; mit einer Dregge absuchen
lazy		Bequemlichkeit; Faulheit; Trägheit
lingering		Gezauder; Zauderei
wavering		Halbheit; Schwanken; Unbeständigkeit
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
limp		hinken; humpeln
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
crippled	hinkend; lahm; träge; verkrüppelt; verstümmelt	entstellt; mißgebildet; verkrüppelt; verstümmelt; verunstaltet
dilatory	langsam; schleppend; träge; trödelig; unentschlossen; unschlüssig; zauderhaft; zögernd	schwankend; unbeständig; unentschlossen; unschlüssig; wankelmütig; zögern
dragging	arbeitsscheu; denkfaul; faul; flau; freudlos; langsam; lustlos; lässig; matt; müde; nachlässig; schlapp; schleppend; schwerfällig; schwül; teilnahmslos; träge; trödelig; unentschlossen; unschlüssig; zauderhaft; zögernd
drained	freudlos; lahm; lustlos; matt; schlaff; schlapp; träge
drooping	arbeitsscheu; denkfaul; faul; flau; freudlos; langsam; lustlos; lässig; matt; müde; nachlässig; schlapp; schleppend; schwerfällig; schwül; teilnahmslos; träge; trödelig
hesitating	langsam; schleppend; träge; trödelig; unentschlossen; unschlüssig; zauderhaft; zögernd	schwankend; unbeständig; unentschieden; unentschlossen; unschlüssig; wankelmütig; zögern
inactive	arbeitsscheu; denkfaul; faul; flau; freudlos; langsam; lustlos; lässig; matt; müde; nachlässig; schlapp; schleppend; schwerfällig; schwül; teilnahmslos; träge; trödelig	apathisch; inaktiv; lethargisch
indolent	arbeitsscheu; behäbig; denkfaul; faul; flau; freudlos; langsam; lasch; lax; lustlos; lässig; matt; müde; nachlässig; schlapp; schleppend; schwerfällig; schwül; teilnahmslos; träge; trödelig
inert	arbeitsscheu; denkfaul; faul; flau; freudlos; langsam; lustlos; lässig; matt; müde; nachlässig; schlapp; schleppend; schwerfällig; schwül; teilnahmslos; träge; trödelig
lame	hinkend; lahm; träge; verkrüppelt; verstümmelt
languid	arbeitsscheu; denkfaul; faul; flau; freudlos; lahm; langsam; lustlos; lässig; matt; müde; nachlässig; schlaff; schlapp; schleppend; schwerfällig; schwül; teilnahmslos; träge; trödelig	abständlich; kühl; zurückhaltend
lax	lasch; lax; träge
lazy	arbeitsscheu; denkfaul; faul; flau; freudlos; langsam; lustlos; lässig; matt; müde; nachlässig; schlapp; schleppend; schwerfällig; schwül; teilnahmslos; träge; trödelig	arbeitsscheu; bequem
limp	arbeitsscheu; denkfaul; faul; flau; freudlos; langsam; lustlos; lässig; matt; müde; nachlässig; schlapp; schleppend; schwerfällig; schwül; teilnahmslos; träge; trödelig	kraftlos; lustlos; mißvergnügt; schlapp
listless	arbeitsscheu; denkfaul; faul; flau; freudlos; lahm; langsam; lustlos; lässig; matt; müde; nachlässig; schlaff; schlapp; schleppend; schwerfällig; schwül; teilnahmslos; träge; trödelig	kraftlos; lustlos; mißvergnügt; schlapp
passive	arbeitsscheu; denkfaul; faul; flau; freudlos; langsam; lustlos; lässig; matt; müde; nachlässig; schlapp; schleppend; schwerfällig; schwül; teilnahmslos; träge; trödelig	passiv; untätig
sluggish	arbeitsscheu; denkfaul; faul; flau; freudlos; langsam; lustlos; lässig; matt; müde; nachlässig; schlapp; schleppend; schwerfällig; schwül; teilnahmslos; träge; trödelig
supine	lasch; lax; träge
tardy	arbeitsscheu; denkfaul; faul; flau; freudlos; langsam; lustlos; lässig; matt; müde; nachlässig; schlapp; schleppend; schwerfällig; schwül; teilnahmslos; träge; trödelig
wavering	langsam; schleppend; träge; trödelig; unentschlossen; unschlüssig; zauderhaft; zögernd	instabil; klapprig; schwankend; stockend; unbeständig; unentschieden; unentschlossen; unfest; unschlüssig; unsolide; unzuverlässig; wackelig; wankelmütig; zögern; zögernd
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
dawdling	arbeitsscheu; denkfaul; faul; flau; freudlos; langsam; lustlos; lässig; matt; müde; nachlässig; schlapp; schleppend; schwerfällig; schwül; teilnahmslos; träge; trödelig; unentschlossen; unschlüssig; zauderhaft; zögernd
easy-going	behäbig; schwerfällig; träge	bequem; gemütlich in der Umgang; umgänglich
lingering	arbeitsscheu; denkfaul; faul; flau; freudlos; langsam; lustlos; lässig; matt; müde; nachlässig; schlapp; schleppend; schwerfällig; schwül; teilnahmslos; träge; trödelig; unentschlossen; unschlüssig; zauderhaft; zögernd	hinfällig; matt; schwach
shuffling	arbeitsscheu; denkfaul; faul; flau; freudlos; langsam; lustlos; lässig; matt; müde; nachlässig; schlapp; schleppend; schwerfällig; schwül; teilnahmslos; träge; trödelig	schleppend
slow	arbeitsscheu; denkfaul; faul; flau; freudlos; langsam; lustlos; lässig; matt; müde; nachlässig; schlapp; schleppend; schwerfällig; schwül; teilnahmslos; träge; trödelig; unentschlossen; unschlüssig; zauderhaft; zögernd	arbeitsscheu
slow of understanding	arbeitsscheu; denkfaul; faul; flau; freudlos; langsam; lustlos; lässig; matt; müde; nachlässig; schlapp; schleppend; schwerfällig; schwül; teilnahmslos; träge; trödelig	schwer von Begriff
washed out	freudlos; lahm; lustlos; matt; schlaff; schlapp; träge	abgespannt; ausgebleicht; blaß; bleich; fahl; falb; farblos; glanzlos; matt; schal; verschlissen; verschossen; weiß; welk

Wiktionary: träge

träge

adjective

Chemie: nur schwer reagierend
- träge → inert
Physik: sich der Beschleunigung widersetzend
- träge → inert

träge

adjective

lacking enthusiasm, energy or strength
- languid → träge

Eliminar anuncios

Traducir träge de alemán a inglés

Traducciones detalladas de träge de alemán a inglés

träge:

träge adj.

träge (trödelig; langsam; schleppend; unschlüssig; zauderhaft; zögernd; unentschlossen)

träge (langsam; schwerfällig)

träge (behäbig; schwerfällig)

träge (lax; lasch)

träge (lustlos; schlaff; freudlos; lahm; matt; schlapp)

träge (verkrüppelt; lahm; hinkend; verstümmelt)

träge (müde; faul; langsam; schwerfällig; schwül; schlapp; nachlässig; flau; teilnahmslos; arbeitsscheu; trödelig; lässig; matt; schleppend; lustlos; freudlos; denkfaul)

träge (faul)

Translation Matrix for träge:

Wiktionary: träge