| Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
dark
|
|
Dunkelheit; Dünkel; Düsterheit; Finsternis; Hölle; Inferno
|
|
dim
|
|
Dämmerlicht; Dämmerung; Finsternis; Flimmern; Glühen; Halbdunkel; Zwielicht
|
|
faint
|
|
Ohnmacht
|
|
mat
|
|
Matte; Setdeckchen; Strohsitz; Unterlage; Untersatz; Untersetzer; Vorleger; kleineTeppich
|
|
wet
|
|
Dusselchen; Schlemihl; Schwächling
|
| Verb | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
damp
|
|
mäßigen
|
|
dim
|
|
abblenden; beschmutzen
|
|
faint
|
|
Ohnmächtig werden; in Ohnmacht fallen; ohnmächtig werden
|
|
mat
|
|
kämpfen; sich prügeln; streiten
|
|
obscure
|
|
trüben; unterschlagen; verdunkeln; veruntreuen
|
|
wet
|
|
abtupfen; anfeuchten; befeuchten; begießen; besprengen; bespritzen; besprühen; beträufeln; bewässern; hineingießen; spritzen; sprühen; tupfen
|
| Adjective | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
blurred
|
diesig; dunkel; dunstig; fahl; finster; flau; neblig; schattenhaft; trüb; trübe; unbestimmt; vage; verschwommen
|
diesig; dunstig; grob; heiig; nebelhaft; nebelig; neblig; unklar; unscharf; verschwommen
|
|
cheerless
|
bedrückt; düster; finster; freudlos; gedrückt; griesgrämig; grimmig; launenhaft; launisch; mürrisch; niedergeschlagen; schlechtgelaunt; schwermütig; trüb; trübselig; trübsinnig; verdrießlich; übellaunig
|
atmosphärelos; keine Atmosphäre; mismutig; nicht gemütlich; trostlos; ungemutlich
|
|
damp
|
naß; regnerisch; trüb; trübe
|
beschlagen; dampfend; dunstig; feucht; feuchtkalt; klamm; naß; neblig; qualmig
|
|
dark
|
dunkel; düster; finster; gedrückt; trüb; trübe; unbeleuchtet
|
|
|
dim
|
diesig; dunkel; dunstig; fahl; finster; flau; neblig; schattenhaft; trüb; trübe; unbestimmt; vage; verschwommen
|
ausgebleicht; dämmerig; fahl; falb; farblos; flau; geschmacklos; glanzlos; matt; ohne Salz; schal; schattenhaft; schimmerhaft; schwach; vage; verschlissen; verschossen; welk
|
|
distressed
|
betrübt; gedrückt; schwermütig; traurig; trüb; trübselig; trübsinnig; verdrießlich
|
erbärmlich; jämmerlich; miserabel
|
|
dull
|
beschlagen; dumpf; farblos; glanzlos; grau; matt; mattiert; stumpf; trüb; trübe
|
abgeschmackt; abständlich; beschlagen; beschwerlich; betäubt; bleich; blind; blöd; dickköpfig; doof; dumm; dumpf; dumpfig; duselig; dusselig; dämlich; dösig; eigensinnig; eigenwillig; einförmig; eintönig; fade; fahl; fahlrot; farblos; flau; geistlos; geisttötend; geschmacklos; glanzlos; grau; hellrot; hinderlich; hohl; keine Stil haben; kühl; langweilig; langweilige; leblos; lästig; matt; mies; mismutig; moderig; muffig; mühsam; nicht abgelenkt; nicht hell; problematisch; salzlos; sauer; schal; schlafbringend; schlaff; schlapp; schwach; schwer; schwerlich; schwierig; simpel; starrköpfig; starrsinnig; stillos; stockig; stumpf; stumpfsinnig; störrisch; trostlos; unangenehm; unanimiert; unbequem; uninteressiert; unscharf; verschwommen; widerspenstig; zurückhaltend; ätzend; öde
|
|
faint
|
diesig; dunkel; dunstig; fahl; finster; flau; neblig; schattenhaft; trüb; trübe; unbestimmt; vage; verschwommen
|
abgespannt; ausgebleicht; dumpf; dumpfig; dunkel; fahl; falb; farblos; finster; flau; gebrechlich; geschmacklos; glanzlos; grob; halblaut; hilflos; hinfällig; kraftlos; kränklich; lahm; lustlos; matt; ohne Salz; schal; schattenhaft; schimmerhaft; schlaff; schlapp; schwach; schwammig; schwächlich; unbestimmt; vage; verschlissen; verschossen; verschwommen; welk
|
|
frosted
|
beschlagen; dumpf; farblos; glanzlos; grau; matt; mattiert; stumpf; trüb; trübe
|
abständlich; eingefroren; gefroren; glanzlos; glasiert; kühl; matt; mattiert; stumpf; zurückhaltend
|
|
gloomy
|
bedrückt; düster; finster; freudlos; gedrückt; griesgrämig; grimmig; launenhaft; launisch; mürrisch; niedergeschlagen; schlechtgelaunt; schwermütig; trüb; trübselig; trübsinnig; verdrießlich; übellaunig
|
bedrückt; betrübt; entmutigt; gedrückt; mismutig; niedergeschlagen; trostlos
|
|
hazy
|
diesig; dunkel; dunstig; fahl; finster; flau; neblig; schattenhaft; trüb; trübe; unbestimmt; vage; verschwommen
|
diesig; dunstig; dämpfig; nebelhaft; nebelig; neblig; unklar; verschwommen
|
|
indistinct
|
dunkel; düster; faul; finster; haarig; obskur; schuftig; trüb; trübe; unbestimmt; undeutlich; undurchsichtig; ungewiß; unklar
|
außer Gebrauch; defekt; gebrochen; kaputt; obskur; unbestimmt; undeutlich; undurchsichtig; unklar; unÜbersichtlich
|
|
joyless
|
bedrückt; düster; finster; freudlos; gedrückt; griesgrämig; grimmig; launenhaft; launisch; mürrisch; niedergeschlagen; schlechtgelaunt; schwermütig; trüb; trübselig; trübsinnig; verdrießlich; übellaunig
|
mismutig; trostlos
|
|
mat
|
beschlagen; dumpf; farblos; glanzlos; grau; matt; mattiert; stumpf; trüb; trübe
|
dumpf; dumpfig; düster; falb; farblos; finster; flau; glanzlos; grau; graufarbig; greis
|
|
misty
|
beschlagen; diesig; dumpf; dunkel; dunstig; fahl; farblos; finster; flau; glanzlos; grau; matt; mattiert; neblig; schattenhaft; stumpf; trüb; trübe; unbestimmt; vage; verschwommen
|
dunstig; dämpfig; nebelhaft; nebelig; neblig; unklar; verschwommen
|
|
moody
|
bedrückt; düster; finster; freudlos; gedrückt; griesgrämig; grimmig; launenhaft; launisch; mürrisch; niedergeschlagen; schlechtgelaunt; schwermütig; trüb; trübselig; trübsinnig; verdrießlich; übellaunig
|
schlecht gelaunt; schlechtgelaunt ohne Grund
|
|
muddy
|
schlammig; trüb; trübe
|
erdig; lehmig; schlammig; sumpfig; tonig; trübe
|
|
muzzy
|
schattenhaft; trüb; trübe; unbestimmt; vage; verschwommen
|
bekloppt; bescheuert; betäubt; blöd; blöde; blödsinnig; duselig; dämlich; dösig; geisteskrank; geistesschwach; gestört; idiotenhaft; idiotisch; irre; irrsinnig; meschugge; närrisch; stumpfsinnig; verrückt; verstört; wahnsinnig; wahnwitzig; wirr; übergeschnappt
|
|
obscure
|
dunkel; düster; faul; finster; haarig; obskur; schuftig; trüb; trübe; unbestimmt; undeutlich; undurchsichtig; ungewiß; unklar
|
außer Gebrauch; bösartig; böse; defekt; dubios; fraglich; fragwürdig; gebrochen; gemein; gespenstisch; glitschig; gruselig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; kaputt; mies; niederträchtig; obskur; schmierig; schuftig; teuflisch; unbestimmt; undeutlich; undurchsichtig; unheimlich; unklar; unÜbersichtlich; verdächtig
|
|
pensive
|
bedrückt; düster; finster; freudlos; gedrückt; griesgrämig; grimmig; launenhaft; launisch; mürrisch; niedergeschlagen; schlechtgelaunt; schwermütig; trüb; trübselig; trübsinnig; verdrießlich; übellaunig
|
gedankenvoll; melancholisch; nachdenkend; schwermütig; trübselig
|
|
plaintive
|
Ich bedauere es nicht!; trauernd; traurig; trüb; trübe; trübsinnig
|
jammernd; jammervoll; klagend; kläglich
|
|
rainy
|
naß; regnerisch; trüb; trübe
|
|
|
sad
|
Ich bedauere es nicht!; bedrückt; betrübt; düster; finster; freudlos; gedrückt; griesgrämig; grimmig; launenhaft; launisch; mürrisch; niedergeschlagen; schlechtgelaunt; schwermütig; trauernd; traurig; trüb; trübe; trübselig; trübsinnig; verdrießlich; übellaunig
|
betrüblich; melancholisch; melancholische; mismutig; schwermütig; schwermütige; trostlos; trübselig
|
|
somber
|
bedrückt; düster; finster; freudlos; gedrückt; griesgrämig; grimmig; launenhaft; launisch; mürrisch; niedergeschlagen; schlechtgelaunt; schwermütig; trüb; trübselig; trübsinnig; verdrießlich; übellaunig
|
|
|
sombre
|
bedrückt; düster; finster; freudlos; gedrückt; griesgrämig; grimmig; launenhaft; launisch; mürrisch; niedergeschlagen; schlechtgelaunt; schwermütig; trüb; trübselig; trübsinnig; verdrießlich; übellaunig
|
|
|
sorrowful
|
Ich bedauere es nicht!; trauernd; traurig; trüb; trübe; trübsinnig
|
|
|
sorry
|
Ich bedauere es nicht!; trauernd; traurig; trüb; trübe; trübsinnig
|
entschuldigung; verzeihung
|
|
troubled
|
trüb; trübe
|
bekümmert; betrübt
|
|
turbid
|
fragwürdig; trüb; trübe; undeutlich; ungewiß; unklar; vage; verworren
|
|
|
unclear
|
diesig; dunkel; dunstig; düster; fahl; faul; finster; flau; haarig; neblig; obskur; schattenhaft; schuftig; trüb; trübe; unbestimmt; undeutlich; undurchsichtig; ungewiß; unklar; vage; verschwommen
|
außer Gebrauch; defekt; gebrochen; kaputt; obskur; unbestimmt; undeutlich; undurchsichtig; unklar; unÜbersichtlich
|
|
undefinable
|
diesig; dunkel; dunstig; fahl; finster; flau; neblig; schattenhaft; trüb; trübe; unbestimmt; vage; verschwommen
|
|
|
unlit
|
dunkel; düster; finster; gedrückt; trüb; trübe; unbeleuchtet
|
|
|
vague
|
diesig; dunkel; dunstig; düster; fahl; faul; finster; flau; haarig; neblig; obskur; schattenhaft; schuftig; trüb; trübe; unbestimmt; undeutlich; undurchsichtig; ungewiß; unklar; vage; verschwommen
|
dumpf; dumpfig; dunkel; finster; grob; halblaut; schattenhaft; schwammig; unbestimmt; vage; verschwommen
|
|
wet
|
naß; regnerisch; trüb; trübe
|
beschlagen; feucht; feuchtkalt; klamm; naß
|
|
wistful
|
bedrückt; düster; finster; freudlos; gedrückt; griesgrämig; grimmig; launenhaft; launisch; mürrisch; niedergeschlagen; schlechtgelaunt; schwermütig; trüb; trübselig; trübsinnig; verdrießlich; übellaunig
|
melancholisch; melancholische; schwermütig; schwermütige; trübselig
|
|
woeful
|
Ich bedauere es nicht!; trauernd; traurig; trüb; trübe; trübsinnig
|
bedauernswert; beklagenswert; elend; jammernd; jammervoll; jämmerlich; klagend; kläglich; nörglerisch; quengelig; tragisch
|
| Modifier | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
drabby
|
trüb; trübe
|
|
|
filmy
|
schattenhaft; trüb; trübe; unbestimmt; vage; verschwommen
|
akkurat; eigen; geleckt; genau; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; hauchdünn; hauchfein; hauchzart; hautartig; hautdünn; häutig; knapp; korrekt; piekfein; pünktlich; sorgfältig; strikt; tipp-topp; treffend
|
|
full of worries
|
betrübt; gedrückt; schwermütig; trüb; trübselig; trübsinnig; verdrießlich
|
|
|
mopish
|
regnerisch; trüb; trübe
|
|
|
not bright
|
fragwürdig; trüb; trübe; undeutlich; ungewiß; unklar; vage; verworren
|
|
|
not clear
|
fragwürdig; trüb; trübe; undeutlich; ungewiß; unklar; vage; verworren
|
|
|
triste
|
bedrückt; düster; finster; freudlos; gedrückt; griesgrämig; grimmig; launenhaft; launisch; mürrisch; niedergeschlagen; schlechtgelaunt; schwermütig; trüb; trübselig; trübsinnig; verdrießlich; übellaunig
|
|