Inicio ->Diccionarios ->alemán/inglés ->Traducir verderbt

Traducir verderbt de alemán a inglés

Resumen
Alemán a inglés:   más información...
  1. verderbt:
  2. verderben:
  3. Wiktionary:

Alemán

Traducciones detalladas de verderbt de alemán a inglés

verderbt:

verderbt adj.

  1. verderbt (widerlich; ranzig; schmutzig; )
    disgusting; filthy; gruesome; repulsive; rancid; dirty; revolting; sickening; sordid; loathsome; repugnant; putrefied; putrid; heinous
  2. verderbt (verdorben; verlottert; liederlich; vergammelt)
    unattended; perverted; wicked; depraved; corrupt; degenerate; abandoned; ownerless

Translation Matrix for verderbt:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
degenerate Degenerierte; Entarteter; Perversling
dirty Dreck; Dreckigkeit; Fettigkeit; Sauerei; Schlüpfrigkeit; Schmierigkeit; Schmutz; Schmutzigkeit; Schweinerei
filthy Dreck; Dreckigkeit; Fettigkeit; Sauerei; Schlüpfrigkeit; Schmierigkeit; Schmutz; Schmutzigkeit; Schweinerei
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
corrupt abarten; aus der Art schlagen; ausarten; beschädigen; entarten; entstellen; heruntermachen; korrumpieren; verleiden; zurückgehen; zurücklaufen
degenerate abarten; abfaulen; abnehmen; aus der Art schlagen; ausarten; ausfaulen; degenerieren; entarten; entstellen; heruntermachen; verderben; verfaulen; verleiden; verzerren; wegfaulen; zurückgehen; zurücklaufen
dirty beschmutzen; einschmieren; flecken; kleksen; schmutzen; sudeln; versauen; verschmutzen; verunreinigen
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
abandoned liederlich; verderbt; verdorben; vergammelt; verlottert ohne Verwaltung; unbeaufsichtigt
corrupt liederlich; verderbt; verdorben; vergammelt; verlottert aus der Art geschlagen; bestechlich; entartet; faul; korrupt; käuflich; pervers; ranzig; schlecht; stinkend; stinkig; verdorben; verfault; vergammelt; verrotet
degenerate liederlich; verderbt; verdorben; vergammelt; verlottert aus der Art geschlagen; entartet; faul; pervers; ranzig; schlecht; stinkend; stinkig; verdorben; verfault; vergammelt; verrotet
depraved liederlich; verderbt; verdorben; vergammelt; verlottert faul; gottlos; ranzig; schlecht; stinkend; stinkig; verderblich; verdorben; verfault; vergammelt; verrotet
dirty abgestanden; abscheuerregend; abscheulich; ekelerregend; ekelhaft; eklig; faul; fettig; ranzig; scheußlich; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schweinisch; stinkend; stinkig; unflätig; unsauber; verderbt; verdorben; verfault; vergammelt; widerlich; widerwärtig anstößig; fleckig; grindig; nicht stubenrein; schlüpfrig; schmuddelig; schmutzig; schmutziggrau; ungenau; unkeusch; unlauter; unrein; unsauber; unzüchtig
filthy abgestanden; abscheuerregend; abscheulich; ekelerregend; ekelhaft; eklig; faul; fettig; ranzig; scheußlich; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schweinisch; stinkend; stinkig; unflätig; unsauber; verderbt; verdorben; verfault; vergammelt; widerlich; widerwärtig fleckig; grindig; schlüpfrig; schmuddelig; schmutzig; schmutziggrau; unsauber; verschmutzt
gruesome abgestanden; abscheuerregend; abscheulich; ekelerregend; ekelhaft; eklig; faul; fettig; ranzig; scheußlich; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schweinisch; stinkend; stinkig; unflätig; unsauber; verderbt; verdorben; verfault; vergammelt; widerlich; widerwärtig abscheuerregend; abscheulich; angstanjagend; barbarisch; bestialisch; brutal; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; grausam; grausig; grob; gräßlich; hart; herzlos; roh; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schrecklich; unmenschlich; wild
heinous abgestanden; abscheuerregend; abscheulich; ekelerregend; ekelhaft; eklig; faul; fettig; ranzig; scheußlich; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schweinisch; stinkend; stinkig; unflätig; unsauber; verderbt; verdorben; verfault; vergammelt; widerlich; widerwärtig abscheuerregend; abscheulich; barbarisch; bestialisch; brutal; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; grausam; grausig; grob; gräßlich; hart; herzlos; roh; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schrecklich; unmenschlich; wild
loathsome abgestanden; abscheuerregend; abscheulich; ekelerregend; ekelhaft; eklig; faul; fettig; ranzig; scheußlich; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schweinisch; stinkend; stinkig; unflätig; unsauber; verderbt; verdorben; verfault; vergammelt; widerlich; widerwärtig
ownerless liederlich; verderbt; verdorben; vergammelt; verlottert ohne Verwaltung; unbeaufsichtigt
perverted liederlich; verderbt; verdorben; vergammelt; verlottert entartet; faul; pervers; ranzig; schlecht; stinkend; stinkig; verdorben; verfault; vergammelt; verrotet
putrid abgestanden; abscheuerregend; abscheulich; ekelerregend; ekelhaft; eklig; faul; fettig; ranzig; scheußlich; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schweinisch; stinkend; stinkig; unflätig; unsauber; verderbt; verdorben; verfault; vergammelt; widerlich; widerwärtig ranzig
rancid abgestanden; abscheuerregend; abscheulich; ekelerregend; ekelhaft; eklig; faul; fettig; ranzig; scheußlich; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schweinisch; stinkend; stinkig; unflätig; unsauber; verderbt; verdorben; verfault; vergammelt; widerlich; widerwärtig ranzig
repugnant abgestanden; abscheuerregend; abscheulich; ekelerregend; ekelhaft; eklig; faul; fettig; ranzig; scheußlich; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schweinisch; stinkend; stinkig; unflätig; unsauber; verderbt; verdorben; verfault; vergammelt; widerlich; widerwärtig abscheulich; ekelhaft; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; graus; gräßlich; schauervoll; schaurig; scheußlich; schrecklich
repulsive abgestanden; abscheuerregend; abscheulich; ekelerregend; ekelhaft; eklig; faul; fettig; ranzig; scheußlich; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schweinisch; stinkend; stinkig; unflätig; unsauber; verderbt; verdorben; verfault; vergammelt; widerlich; widerwärtig abscheuerregend; abscheulich; abstoßend; ekelerregend; ekelhaft; eklig; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; graus; grausig; gräßlich; häßlich; schauervoll; schaurig; scheußlich; schrecklich; unappetitlich; widerlich; widerwärtig
sickening abgestanden; abscheuerregend; abscheulich; ekelerregend; ekelhaft; eklig; faul; fettig; ranzig; scheußlich; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schweinisch; stinkend; stinkig; unflätig; unsauber; verderbt; verdorben; verfault; vergammelt; widerlich; widerwärtig
sordid abgestanden; abscheuerregend; abscheulich; ekelerregend; ekelhaft; eklig; faul; fettig; ranzig; scheußlich; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schweinisch; stinkend; stinkig; unflätig; unsauber; verderbt; verdorben; verfault; vergammelt; widerlich; widerwärtig gemein; nierderträchtig; platt; trivial
unattended liederlich; verderbt; verdorben; vergammelt; verlottert ohne Verwaltung; unbeaufsichtigt
wicked liederlich; verderbt; verdorben; vergammelt; verlottert ergrimmt; erzürnt; geladen; gottlos; grimmig; sauer; schlimm; verbissen; verderblich; wütend; zornig; ärgerlich; übel
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
disgusting abgestanden; abscheuerregend; abscheulich; ekelerregend; ekelhaft; eklig; faul; fettig; ranzig; scheußlich; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schweinisch; stinkend; stinkig; unflätig; unsauber; verderbt; verdorben; verfault; vergammelt; widerlich; widerwärtig abscheulich; empörend; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gottverdammt; grauenerregend; gräßlich; himmelschreiend; scheußlich; schmählich; schändlich; skandalös; unerhört; ungehört; unverschämt
putrefied abgestanden; abscheuerregend; abscheulich; ekelerregend; ekelhaft; eklig; faul; fettig; ranzig; scheußlich; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schweinisch; stinkend; stinkig; unflätig; unsauber; verderbt; verdorben; verfault; vergammelt; widerlich; widerwärtig faul; ranzig; schlecht; stinkend; stinkig; verdorben; verfault; vergammelt; verrotet
revolting abgestanden; abscheuerregend; abscheulich; ekelerregend; ekelhaft; eklig; faul; fettig; ranzig; scheußlich; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schweinisch; stinkend; stinkig; unflätig; unsauber; verderbt; verdorben; verfault; vergammelt; widerlich; widerwärtig abscheuerregend; abscheulich; abstoßend; auflehnend; aufsässig; ekelerregend; ekelhaft; eklig; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; graus; grausig; gräßlich; häßlich; schauervoll; schaurig; scheußlich; schrecklich; unappetitlich; widerlich; widerwärtig

Wiktionary: verderbt

verderbt
adjective
  1. veraltend: moralisch verkommen
  2. nicht mehr lesbar

verderbt forma de verderben:

verderben verbo (verderbe, verdirbst, verdirbt, verdarb, verdarbt, verdorben)

  1. verderben (verpesten; verseuchen)
    to mess up; to muck up; to spoil; botch up
    • mess up verbo (messes up, messed up, messing up)
    • muck up verbo (mucks up, mucked up, mucking up)
    • spoil verbo (spoils, spoiled, spoiling)
    • botch up verbo
  2. verderben (vergällen; verpfuschen; vermasseln; verhunzen; vermurksen)
    to spoil
    • spoil verbo (spoils, spoiled, spoiling)
  3. verderben (degenerieren; abarten; abnehmen; ausarten; entarten)
    to degenerate; to go to seed; to backslide
    • degenerate verbo (degenerates, degenerated, degenerating)
    • go to seed verbo (goes to seed, went to seed, going to seed)
    • backslide verbo (backslides, backslid, backsliding)
  4. verderben (vertun; verschwenden; vergeuden; )
    to waste; to spill; to dissipate; slop; to mess; to squander
    • waste verbo (wastes, wasted, wasting)
    • spill verbo (spills, spilled, spilling)
    • dissipate verbo (dissipates, dissipated, dissipating)
    • slop verbo
    • mess verbo (messes, messed, messing)
    • squander verbo (squanders, squandered, squandering)
  5. verderben (verwüsten; vernichten; zerstören; )
    destruct; to ruin; to eliminate; to devastate; to wreck; to liquidate; to work to death; to exhaust; to lay waste; to wear out
    • destruct verbo
    • ruin verbo (ruins, ruined, ruining)
    • eliminate verbo (eliminates, eliminated, eliminating)
    • devastate verbo (devastates, devastated, devastating)
    • wreck verbo (wrecks, wrecked, wrecking)
    • liquidate verbo (liquidates, liquidated, liquidating)
    • work to death verbo (works to death, worked to death, working to death)
    • exhaust verbo (exhausts, exhausted, exhausting)
    • lay waste verbo (lays waste, laid waste, laying waste)
    • wear out verbo (wears out, wore out, wearing out)

Conjugaciones de verderben:

Präsens
  1. verderbe
  2. verdirbst
  3. verdirbt
  4. verderben
  5. verderbt
  6. verderben
Imperfekt
  1. verdarb
  2. verdarbst
  3. verdarb
  4. verdarben
  5. verdarbt
  6. verdarben
Perfekt
  1. habe verdorben
  2. hast verdorben
  3. hat verdorben
  4. haben verdorben
  5. habt verdorben
  6. haben verdorben
1. Konjunktiv [1]
  1. verderbe
  2. verderbest
  3. verderbe
  4. verderben
  5. verderbet
  6. verderben
2. Konjunktiv
  1. verdürbe
  2. verdürbest
  3. verdürbe
  4. verdürben
  5. verdürbet
  6. verdürben
Futur 1
  1. werde verderben
  2. wirst verderben
  3. wird verderben
  4. werden verderben
  5. werdet verderben
  6. werden verderben
1. Konjunktiv [2]
  1. würde verderben
  2. würdest verderben
  3. würde verderben
  4. würden verderben
  5. würdet verderben
  6. würden verderben
Diverses
  1. verderb!
  2. verderbt!
  3. verderben Sie!
  5. verdorben
  6. verderbend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for verderben:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
backslide Regression
degenerate Degenerierte; Entarteter; Perversling
eliminate Abschießen
exhaust Auslauf; Auslaß; Auslaßventil; Auspuff; Auspuffrohr; Auspufftopf; Flammrohr; Schalldämpfer
mess Anhäufung; Aufhäufung; Bauernfängerei; Betrug; Betrügerei; Chaos; Durcheinander; Fälschung; Geschmier; Geschmiere; Gesudel; Getue; Gewirr; Kram; Krempel; Mühe; Nepp; Pfuscherei; Pfuschwerk; Plunder; Rommel; Rummel; Sammelsurium; Sauerei; Sauwirtschaft; Schererei; Scherereien; Schiebung; Schmiererei; Schutthaufen; Schweinerei; Schwindel; Schwindelei; Sudelei; Trara; Trümmerhaufen; Umstände; Unordnung; Verwirrung; Verworrenheit; Verwüstung; Wirbel; Wirrwarr; viel Mühe
mess up Geschmiere; Gesudel; Schmiererei; Sudelei
ruin Baufall; Fall; Ruine; Trümmer; Trümmerhaufen; Untergang; Zusammenbruch
spill Leck; Leckage; undichte Stelle
waste Abfall; Bruch; Kohlengrus; Schutt; Trümmer; Vergeudung; Verschwendung
wreck Baufälle; Ruine; Schiffswrack; Trümmerhaufen; Wrack
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
backslide abarten; abnehmen; ausarten; degenerieren; entarten; verderben
botch up verderben; verpesten; verseuchen
degenerate abarten; abnehmen; ausarten; degenerieren; entarten; verderben abarten; abfaulen; aus der Art schlagen; ausarten; ausfaulen; entarten; entstellen; heruntermachen; verfaulen; verleiden; verzerren; wegfaulen; zurückgehen; zurücklaufen
destruct abbrechen; abreißen; abtragen; abwracken; ausschalten; demolieren; den Hals umdrehen; einstampfen; erledigen; fertigmachen; kaputtmachen; liquidieren; niederreißen; ruinieren; umstossen; verderben; verheeren; vernichten; verschrotten; verwüsten; wegreißen; zehren; zerlegen; zerstören; zertrümmern
devastate abbrechen; abreißen; abtragen; abwracken; ausschalten; demolieren; den Hals umdrehen; einstampfen; erledigen; fertigmachen; kaputtmachen; liquidieren; niederreißen; ruinieren; umstossen; verderben; verheeren; vernichten; verschrotten; verwüsten; wegreißen; zehren; zerlegen; zerstören; zertrümmern ausradieren; verheeren; verwüsten; zerstören; zertrümmern; zugrunde richten
dissipate verderben; vergeuden; vergießen; verhunzen; verkrümeln; vermasseln; vermurksen; verpfuschen; verschwenden; vertun auseinanderstieben; auseinandertreiben; sich verbreiten; vergeuden; verhunzen; verprassen; verschwenden; versprengen; vertun; wegschmeißen; zersteuen
eliminate abbrechen; abreißen; abtragen; abwracken; ausschalten; demolieren; den Hals umdrehen; einstampfen; erledigen; fertigmachen; kaputtmachen; liquidieren; niederreißen; ruinieren; umstossen; verderben; verheeren; vernichten; verschrotten; verwüsten; wegreißen; zehren; zerlegen; zerstören; zertrümmern auslöschen; ausradieren; ausrotten; ausschalten; entvölkern; erledigen; liquidieren; töten; vernichten; vertilgen
exhaust abbrechen; abreißen; abtragen; abwracken; ausschalten; demolieren; den Hals umdrehen; einstampfen; erledigen; fertigmachen; kaputtmachen; liquidieren; niederreißen; ruinieren; umstossen; verderben; verheeren; vernichten; verschrotten; verwüsten; wegreißen; zehren; zerlegen; zerstören; zertrümmern
go to seed abarten; abnehmen; ausarten; degenerieren; entarten; verderben
lay waste abbrechen; abreißen; abtragen; abwracken; ausschalten; demolieren; den Hals umdrehen; einstampfen; erledigen; fertigmachen; kaputtmachen; liquidieren; niederreißen; ruinieren; umstossen; verderben; verheeren; vernichten; verschrotten; verwüsten; wegreißen; zehren; zerlegen; zerstören; zertrümmern ausradieren; verheeren; verwüsten; zerstören; zertrümmern; zugrunde richten
liquidate abbrechen; abreißen; abtragen; abwracken; ausschalten; demolieren; den Hals umdrehen; einstampfen; erledigen; fertigmachen; kaputtmachen; liquidieren; niederreißen; ruinieren; umstossen; verderben; verheeren; vernichten; verschrotten; verwüsten; wegreißen; zehren; zerlegen; zerstören; zertrümmern liquidieren
mess verderben; vergeuden; vergießen; verhunzen; verkrümeln; vermasseln; vermurksen; verpfuschen; verschwenden; vertun abtropfen; auslecken; beflecken; beklecksen; beschmieren; beschmutzen; durchsickern; fummeln; herauströpfeln; kleckern; laufen; manschen; panschen; pfuschen; schmieren; schweinigeln; sickern; stümpern; triefen; tropfen; tröpfeln; verschmutzen; verunreinigen
mess up verderben; verpesten; verseuchen abnehmen; durcheinander liegen; fertigmachen; ruinieren; verkommen; zerstören; zurückgehen; zurücklaufen
muck up verderben; verpesten; verseuchen abnehmen; fertigmachen; fummeln; pfuschen; ruinieren; stümpern; verkommen; zerstören; zurückgehen; zurücklaufen
ruin abbrechen; abreißen; abtragen; abwracken; ausschalten; demolieren; den Hals umdrehen; einstampfen; erledigen; fertigmachen; kaputtmachen; liquidieren; niederreißen; ruinieren; umstossen; verderben; verheeren; vernichten; verschrotten; verwüsten; wegreißen; zehren; zerlegen; zerstören; zertrümmern abnehmen; ausradieren; fertigmachen; ruinieren; vergiften; vergällen; verheeren; verkommen; verleiden; verwüsten; zerstören; zertrümmern; zugrunde richten; zurückgehen; zurücklaufen
slop verderben; vergeuden; vergießen; verhunzen; verkrümeln; vermasseln; vermurksen; verpfuschen; verschwenden; vertun beflecken; beklecksen; beschmieren; beschmutzen; kleckern; manschen; panschen; schmieren; schweinigeln; verschmutzen; verunreinigen
spill verderben; vergeuden; vergießen; verhunzen; verkrümeln; vermasseln; vermurksen; verpfuschen; verschwenden; vertun beflecken; beklecksen; beschmieren; beschmutzen; kleckern; manschen; panschen; schmieren; schweinigeln; verschmutzen; verunreinigen
spoil verderben; vergällen; verhunzen; vermasseln; vermurksen; verpesten; verpfuschen; verseuchen abfaulen; beeinträchtigen; beschädigen; entzweireißen; etwas beschädigen; faulen; verfaulen; verkommen lassen; verlottern; verwahrlosen lassen; verwöhnen; wegfaulen; zerbrechen; zerschlagen; zertrümmern
squander verderben; vergeuden; vergießen; verhunzen; verkrümeln; vermasseln; vermurksen; verpfuschen; verschwenden; vertun seineErsparnisseverprassen; vergeuden; verhunzen; verprassen; verschwenden; vertun; wegschmeißen
waste verderben; vergeuden; vergießen; verhunzen; verkrümeln; vermasseln; vermurksen; verpfuschen; verschwenden; vertun bummeln; etwas beschädigen; vergeuden; verhunzen; verprassen; verschwenden; vertrödeln; vertun; wegschmeißen
wear out abbrechen; abreißen; abtragen; abwracken; ausschalten; demolieren; den Hals umdrehen; einstampfen; erledigen; fertigmachen; kaputtmachen; liquidieren; niederreißen; ruinieren; umstossen; verderben; verheeren; vernichten; verschrotten; verwüsten; wegreißen; zehren; zerlegen; zerstören; zertrümmern abnutzen; abtragen; abtreten; anstoßen; aufbrauchen; auftragen; auspumpen; entkräften; ermatten; ermüden; erschöpfen; fertigmachen; verschleißen
work to death abbrechen; abreißen; abtragen; abwracken; ausschalten; demolieren; den Hals umdrehen; einstampfen; erledigen; fertigmachen; kaputtmachen; liquidieren; niederreißen; ruinieren; umstossen; verderben; verheeren; vernichten; verschrotten; verwüsten; wegreißen; zehren; zerlegen; zerstören; zertrümmern abmühen; abrackern; schuften; sich abrackern; sich abschinden
wreck abbrechen; abreißen; abtragen; abwracken; ausschalten; demolieren; den Hals umdrehen; einstampfen; erledigen; fertigmachen; kaputtmachen; liquidieren; niederreißen; ruinieren; umstossen; verderben; verheeren; vernichten; verschrotten; verwüsten; wegreißen; zehren; zerlegen; zerstören; zertrümmern aufbrechen; beschädigen; brechen; entweihen; ganz kaputt und auseinander holen; kaputtmachen; zerbrechen
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
degenerate aus der Art geschlagen; entartet; faul; liederlich; pervers; ranzig; schlecht; stinkend; stinkig; verderbt; verdorben; verfault; vergammelt; verlottert; verrotet

Sinónimos de "verderben":


Wiktionary: verderben

verderben
verb
  1. jemandem ein positives Gefühl nehmen
  2. intransitiv: verfaulen, schlecht werden (hauptsächlich von Lebensmitteln)
verderben
verb
  1. to spoil, to damage
  2. of foods to spoil or rot
  3. -
  4. deteriorate
  5. to change from good to bad
  6. ruin, mess up
  7. pass away
  8. to decay
  9. ruin
  10. become sour or rancid, to decay
  11. To contaminate or corrupt something with an external agent, either physically or morally
  12. To spoil food by contamination
Cross Translation:
FromToVia
• verderben → infect ↔ verpesten — ervoor zorgen dat iets niet leuk meer is
• verderben → couch; demean; deprave; discredit; downsize; destroy; ruin; wreck; decrease; lessen; diminish; shrink; abridge; cry down; cut up; demolish; pull to pieces; run down; write down; draw; streak; mortify ↔ abaisser — Mettre en position plus basse, faire descendre, diminuer la hauteur.
• verderben → degenerate; bastardize ↔ abâtardir — altérer de façon à faire dégénérer par un mélange génétique.
• verderben → corrupt; bribe; suborn; buy ↔ corrompre — gâter, altérer, changer en mal.
• verderben → damage; deteriorate; injure; spoil; harm; hurt; impair; mutilate; vitiate ↔ détériorer — mettre en mauvais état.
• verderben → spoil; worsen ↔ gâter — endommager, mettre en mauvais état, abîmer en donnant une mauvaise forme ou autrement.







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1193 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos