Inicio ->Diccionarios ->alemán/inglés ->Traducir zart

Traducir zart de alemán a inglés

Resumen
Alemán a inglés:   más información...
  1. zart:
  2. Wiktionary:

Alemán

Traducciones detalladas de zart de alemán a inglés

zart:

zart adj.

  1. zart (taktvoll; empfindlich; zartfühlend; )
    diplomatic; tactful; discreet
  2. zart (quetschbar; zerbrechlich; brechbar; )
    vulnerable; fragile; delicate; tender; frail
  3. zart (schwach; schlaff; schlapp; )
    weak; fragile
  4. zart (früh)
    tender age; early youth; youthfully immature
  5. zart (saftig; mürbe)
    succulent; tender
  6. zart (hinfällig; wackelig; schwach; )
    ragged; wonky; ramshackle; wobbly; rickety
  7. zart (zierlich; schlank; dünn; )
    slender
    – being of delicate or slender build 1
    • slender adj.
      • she was slender as a willow shoot is slender1
    thin
    – of relatively small extent from one surface to the opposite or in cross section 1
    • thin adj.
      • thin wire1
      • a thin chiffon blouse1
      • a thin book1
      • a thin layer of paint1
    delicate; small-boned
    petite
    – very small 1
    • petite adj.
      • her petite figure1
  8. zart (subtil; dünn; gemütlich; fein)
    subtle; fine
  9. zart (zärtlich; empfindlich; fein; )
    fragile; tender; delicate; frail
  10. zart (schlank; zerbrechlich; rank; grazil; scmächtig)
    lightly built; slight; delicate

Translation Matrix for zart:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
fine Buße; Büßen; Geldbuße; Geldstrafe; Strafe; Strafmandat; Strafstoß; Strafzettel; Sühne; Zollstrafe
tender Ausschreibung; Kohlenwagen; Submission; Verdingung; Zahlungsmittel
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
fine eine Geldbuße auferlegen
slight geringschätzen; herabsetzen; herabwürdigen; schmälern; verachten; verschmähen
thin ausdünnen; dezimieren; verringern
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
delicate brechbar; bröcklig; brüchig; delikat; dünn; empfindlich; empfindsam; fein; flau; gebrechlich; gläsern; grazil; heikel; hilflos; hinfällig; kränklich; leichtgebaut; liebend; mürbe; quetschbar; rank; sanft; sanftmütig; schlank; schmächtig; schwach; schwächlich; scmächtig; verletzbar; verwundbar; zart; zerbrechlich; zierlich; zierlich gebaut; zärtlich angenehm; aufdringlich; bedrohlich; beschwerlich; brenzlig; delikat; drohend; empfindlich; erfreulich; fein; feindlich; feiner Geschmack; feinfühlig; furchtbar; gefährlich; heikel; herrlich; hinderlich; lästig; mißlich; mäkelig; nicht im richtigen Moment; peinlich; prekär; quetschbar; schlimm; schwer; schwierig; schön; unangenehm; unbequem; unbestimmt; unfähig; ungeeignet; ungelegen; unpassend; unrecht; verfänglich; verletzbar; zudringlich
diplomatic diplomatisch; empfindlich; feinfühlend; feinfühlig; feinsinnig; taktvoll; zart; zartfühlend diplomatisch; feinsinnig; taktvoll
discreet diplomatisch; empfindlich; feinfühlend; feinfühlig; feinsinnig; taktvoll; zart; zartfühlend bescheiden; diskret; einfach; schlicht
fragile brechbar; bröcklig; brüchig; delikat; empfindlich; empfindsam; fein; flau; gebrechlich; gläsern; heikel; hilflos; hinfällig; kränklich; liebend; mürbe; quetschbar; sanft; sanftmütig; schlaff; schlapp; schwach; schwächlich; verletzbar; verwundbar; zart; zerbrechlich; zärtlich empfindlich; quetschbar; verletzbar
frail brechbar; bröcklig; brüchig; delikat; empfindlich; empfindsam; fein; flau; gebrechlich; gläsern; heikel; hilflos; hinfällig; kränklich; liebend; mürbe; quetschbar; sanft; sanftmütig; schwach; schwächlich; verletzbar; verwundbar; zart; zerbrechlich; zärtlich abgespannt; gebrechlich; hilflos; hinfällig; kraftlos; kränklich; lahm; lustlos; matt; nicht solide; schlaff; schlapp; schwach; schwächlich; unsolide
petite dünn; fein; grazil; leichtgebaut; rank; schlank; schmächtig; zart; zerbrechlich; zierlich; zierlich gebaut anmutig; edel; elegant; entzückend; fein; galant; geschmeidig; grazil; graziös; hold; hübsch; lieblich; reizend; schick; verschmitzt; zierlich
ragged baufällig; brechbar; brüchig; dürftig; empfindlich; empfindsam; fein; flau; gebrechlich; gläsern; grundlos; hinfällig; klapperig; klapprig; krakelig; kränklich; marode; matt; mürbe; ruinös; schlaff; schlapp; schlecht; schwach; schwächlich; verderblich; vergammelt; wackelig; wacklig; zart; zerbrechlich armselig; armutig; elend; mittellos; schlottrig; schäbig; unansehnlich; verlottert; verludert; zerlumpt; ärmlich
ramshackle baufällig; brechbar; brüchig; dürftig; empfindlich; empfindsam; fein; flau; gebrechlich; gläsern; grundlos; hinfällig; klapperig; klapprig; krakelig; kränklich; marode; matt; mürbe; ruinös; schlaff; schlapp; schlecht; schwach; schwächlich; verderblich; vergammelt; wackelig; wacklig; zart; zerbrechlich brüchig; hinfällig; mürbe
rickety baufällig; brechbar; brüchig; dürftig; empfindlich; empfindsam; fein; flau; gebrechlich; gläsern; grundlos; hinfällig; klapperig; klapprig; krakelig; kränklich; marode; matt; mürbe; ruinös; schlaff; schlapp; schlecht; schwach; schwächlich; verderblich; vergammelt; wackelig; wacklig; zart; zerbrechlich brüchig; flatterhaft; grundlos; hinfällig; instabil; mürbe; rank; schlank; schmächtig; schwankend; unbeständig; unfest; ungewiß; unsicher; unsolide; unzuverlässig; veränderlich; wackelig; wandelbar; wankelmütig; wechselhaft
slender dünn; fein; grazil; leichtgebaut; rank; schlank; schmächtig; zart; zerbrechlich; zierlich; zierlich gebaut dünn; hager; rank; schlank; schmächtig; spindeldürr
slight grazil; rank; schlank; scmächtig; zart; zerbrechlich anmutig; edel; elegant; entzückend; fein; galant; gering; geringfügig; geschmeidig; grazil; graziös; hold; hübsch; klein; lieblich; minimal; nichtig; reizend; schick; sehr gering; sehr klein; ungültig; verschmitzt; winzig; zierlich; zu vernachlässigen
subtle dünn; fein; gemütlich; subtil; zart feinfühlig; unerforschlich; unergründlich
succulent mürbe; saftig; zart dekadent; saftig
tactful diplomatisch; empfindlich; feinfühlend; feinfühlig; feinsinnig; taktvoll; zart; zartfühlend diplomatisch; feinsinnig; taktvoll
tender brechbar; bröcklig; brüchig; delikat; empfindlich; empfindsam; fein; flau; gebrechlich; gläsern; heikel; hilflos; hinfällig; kränklich; liebend; mürbe; quetschbar; saftig; sanft; sanftmütig; schwach; schwächlich; verletzbar; verwundbar; zart; zerbrechlich; zärtlich feinfühlig; mürbe; weich
vulnerable brechbar; bröcklig; brüchig; empfindlich; flau; gebrechlich; gläsern; hilflos; hinfällig; kränklich; mürbe; quetschbar; schwach; schwächlich; verletzbar; verwundbar; zart; zerbrechlich
weak empfindlich; fein; gebrechlich; hilflos; schlaff; schlapp; schwach; schwächlich; verletzbar; verwundbar; zart; zerbrechlich abgespannt; charakterlos; gebrechlich; hilflos; hinfällig; kraftlos; kränklich; lahm; lustlos; matt; schlaff; schlapp; schwach; schwächlich; weich
wobbly baufällig; brechbar; brüchig; dürftig; empfindlich; empfindsam; fein; flau; gebrechlich; gläsern; grundlos; hinfällig; klapperig; klapprig; krakelig; kränklich; marode; matt; mürbe; ruinös; schlaff; schlapp; schlecht; schwach; schwächlich; verderblich; vergammelt; wackelig; wacklig; zart; zerbrechlich schwankend; wackelig
wonky baufällig; brechbar; brüchig; dürftig; empfindlich; empfindsam; fein; flau; gebrechlich; gläsern; grundlos; hinfällig; klapperig; klapprig; krakelig; kränklich; marode; matt; mürbe; ruinös; schlaff; schlapp; schlecht; schwach; schwächlich; verderblich; vergammelt; wackelig; wacklig; zart; zerbrechlich brüchig; hinfällig; mürbe
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
early youth früh; zart
fine dünn; fein; gemütlich; subtil; zart angenehm; bewährt; einverstanden; erfreulich; erprobt; fabelhaft; fein; freundlich; freundschaftlich; gefällig; gesellig; gut; gutartig; herrlich; hervorragend; in Ordnung; kameradschaftlich; liebenswürdig; nett; prima; probat; pudelwohl; richtig; riesig; sauwohl; schön; sehr gut; sympathisch; tadellos; umgänglich
lightly built grazil; rank; schlank; scmächtig; zart; zerbrechlich
small-boned dünn; fein; grazil; leichtgebaut; rank; schlank; schmächtig; zart; zerbrechlich; zierlich; zierlich gebaut
tender age früh; zart
thin dünn; fein; grazil; leichtgebaut; rank; schlank; schmächtig; zart; zerbrechlich; zierlich; zierlich gebaut armselig; dünn; dürftig; empfindlich; eng; gebrechlich; gering; geringfügig; hager; hinfällig; karg; knapp; kränklich; kärglich; mager; nichtig; schmächtig; schäbig; winzig; ärmlich
youthfully immature früh; zart

Sinónimos de "zart":


Wiktionary: zart

zart
adjective
  1. als angenehm wahrnehmbar
zart
adjective
  1. Soft or tender by reason of ripeness; having a tender pulp
  2. sensitive or painful
  3. soft and easily chewed
  4. fond, loving, gentle, sweet
Cross Translation:
FromToVia
• zart → tender ↔ mals — zacht en sappig
• zart → dainty; delicate; fine; refined; gentle; sensitive; soft; tender; awkward ↔ délicat — Qui est d’une très grande finesse, très délié.







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0719 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos