Inicio ->Diccionarios ->alemán/inglés ->Traducir zusammenlegen

Traducir zusammenlegen de alemán a inglés

Resumen
Alemán a inglés:   más información...
  1. zusammenlegen:
  2. Wiktionary:

Alemán

Traducciones detalladas de zusammenlegen de alemán a inglés

zusammenlegen:

zusammenlegen verbo (lege zusammen, legst zusammen, legt zusammen, legte zusammen, legtet zusammen, zusammengelegt)

  1. zusammenlegen (kombinieren; zusammenfügen; koppeln; aneinanderreihen)
    to combine; to join; to unite
    • combine verbo (combines, combined, combining)
    • join verbo (joins, joined, joining)
    • unite verbo (unites, united, uniting)
  2. zusammenlegen (zusammenfügen; koppeln; verbinden; )
    to connect; to link; to couple; to combine; to unite
    • connect verbo (connects, connected, connecting)
    • link verbo (links, linked, linking)
    • couple verbo (couples, coupled, coupling)
    • combine verbo (combines, combined, combining)
    • unite verbo (unites, united, uniting)
  3. zusammenlegen
    to lay next to each other; place beside
  4. zusammenlegen (zusammenfügen; kombinieren; vereinigen; )
    to merge; to combine; to join together; to unite; to connect; to link; to bridge
    • merge verbo (merges, merge, merging)
    • combine verbo (combines, combined, combining)
    • join together verbo (joins together, joined together, joining together)
    • unite verbo (unites, united, uniting)
    • connect verbo (connects, connected, connecting)
    • link verbo (links, linked, linking)
    • bridge verbo (bridges, bridged, bridging)
  5. zusammenlegen (zusammenfalten; falten)
    to fold in two; to fold up
    • fold in two verbo (folds in two, folded in two, folding in two)
    • fold up verbo (folds up, folded up, folding up)
  6. zusammenlegen (zusammenschmelzen; verschmelzen; zusammenfügen; zerschmelzen; kompilieren)
    to merge; to fuse; to melt together; to fuze
    • merge verbo (merges, merge, merging)
    • fuse verbo, británico (fuses, fused, fusing)
    • melt together verbo (melts together, melted together, melting together)
    • fuze verbo, americano

Conjugaciones de zusammenlegen:

Präsens
  1. lege zusammen
  2. legst zusammen
  3. legt zusammen
  4. legen zusammen
  5. legt zusammen
  6. legen zusammen
Imperfekt
  1. legte zusammen
  2. legtest zusammen
  3. legte zusammen
  4. legten zusammen
  5. legtet zusammen
  6. legten zusammen
Perfekt
  1. habe zusammengelegt
  2. hast zusammengelegt
  3. hat zusammengelegt
  4. haben zusammengelegt
  5. habt zusammengelegt
  6. haben zusammengelegt
1. Konjunktiv [1]
  1. lege zusammen
  2. legest zusammen
  3. lege zusammen
  4. legen zusammen
  5. leget zusammen
  6. legen zusammen
2. Konjunktiv
  1. legte zusammen
  2. legtest zusammen
  3. legte zusammen
  4. legten zusammen
  5. legtet zusammen
  6. legten zusammen
Futur 1
  1. werde zusammenlegen
  2. wirst zusammenlegen
  3. wird zusammenlegen
  4. werden zusammenlegen
  5. werdet zusammenlegen
  6. werden zusammenlegen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde zusammenlegen
  2. würdest zusammenlegen
  3. würde zusammenlegen
  4. würden zusammenlegen
  5. würdet zusammenlegen
  6. würden zusammenlegen
Diverses
  1. leg zusammen!
  2. legt zusammen!
  3. legen Sie zusammen!
  5. zusammengelegt
  6. zusammenlegend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for zusammenlegen:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
bridge Brücke; Brückenbauwerk; Kommandobrücke; Netzwerkbrücke
combine Mähdrescher
couple Liebespaar; Paar; zwei Personen die zusammen gehören
fuse Docht; Entzündung; Flamme; Kerzendocht; Kontakt; Lunte; Schmelzsicherung; Sicherung; Zündschnur; Zündung
fuze Docht; Entzündung; Flamme; Kerzendocht; Kontakt; Lunte; Schmelzsicherung; Sicherung; Zündschnur; Zündung
join Join; Verknüpfung; anfügen
link Anschluß; Band; Beziehung; Binde; Bindeglied; Bindung; Bündnis; Einheitlichkeit; Gemeinschaft; Glied; Kettenglied; Konnex; Konnexion; Linienverbindung; Link; OLE/DDE-Verknüpfung; Verband; Verbindung; Verbindungsglied; Verbunden sein; Verknüpfung; Vertrag; Zusammenhang
merge Fusion; Verschmelzung; Zusammenführung; Zusammenschluß; Zusammenschmelzung
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
bridge aneinanderreihen; kombinieren; koppeln; kuppeln; verbinden; vereinen; vereinigen; verketten; zusammenfügen; zusammenlegen verbinden; überbrücken
combine aneinanderreihen; fügen; knüpfen; kombinieren; koppeln; kuppeln; verbinden; vereinen; vereinigen; verketten; verkuppeln; zusammenfügen; zusammenlegen aneinanderreihen; gruppieren; ketten; vereinen; verketten; zusammenbringen; zusammenfügen
connect aneinanderreihen; fügen; knüpfen; kombinieren; koppeln; kuppeln; verbinden; vereinen; vereinigen; verketten; verkuppeln; zusammenfügen; zusammenlegen an einander befestigen; anbinden; aneinanderkuppeln; aneinanderreihen; anhaken; anheften; anhängen; anknöpfen; ankoppeln; ankuppeln; anschalten; anschließen; befestigen; beglaubigen; beziehen; durchstellen; einschalten; festhaken; festheften; festknöpfen; festknüpfen; festmachen; haken; heften; inBeziehungbringen; ineinandergreifen; ineinanderschließen; ketten; knoten; koppeln; kuppeln; verbinden; verketten; verknoten; weiterleiten; zusammenfügen
couple aneinanderreihen; fügen; knüpfen; koppeln; kuppeln; verbinden; vereinen; vereinigen; verketten; verkuppeln; zusammenfügen; zusammenlegen aneinanderkuppeln; anhaken; anhängen; ankoppeln; ankuppeln; bumsen; ficken; haken; koppeln; kuppeln; vögeln; zusammenfügen
fold in two falten; zusammenfalten; zusammenlegen falten; zusammenfalten; zusammenklappen
fold up falten; zusammenfalten; zusammenlegen falten; hochklappen; zusammenfalten
fuse kompilieren; verschmelzen; zerschmelzen; zusammenfügen; zusammenlegen; zusammenschmelzen Hand in Hand gehen; abtauen; auftauen; sich verbinden; sich verknüpfen; tauen; umschmelzen; zusammenfließen; zusammengehen
fuze kompilieren; verschmelzen; zerschmelzen; zusammenfügen; zusammenlegen; zusammenschmelzen Hand in Hand gehen; abtauen; auftauen; sich verbinden; sich verknüpfen; tauen; umschmelzen; zusammenfließen; zusammengehen
join aneinanderreihen; kombinieren; koppeln; zusammenfügen; zusammenlegen aneinanderreihen; anfügen; anschließen; begegnen; bei einander bringen; beifügen; beigeben; beilegen; beimischen; beisetzen; beitreten; bündeln; dazukommen; den Mund verbieten; einordnen; erpressen; festbinden; festknüpfen; festmachen; festschnallen; hineintun; hinzufügen; hinzulegen; hinzumengen; hinzumischen; ketten; knebeln; konzentrieren; ködern; mit der Schlinge fangen; miterleben; mitmachen; mittun; replizieren; schnüren; schweißen; sich fügen; tagen; teilhaben; teilnehmen; treffen; vereinigen; verketten; verknüpfen; verschweißen; zufügen; zugeben; zulegen; zusammenbringen; zusammenfügen; zusammenkommen; zusammenschweißen; zusammentreffen
join together aneinanderreihen; kombinieren; koppeln; kuppeln; verbinden; vereinen; vereinigen; verketten; zusammenfügen; zusammenlegen
lay next to each other zusammenlegen
link aneinanderreihen; fügen; knüpfen; kombinieren; koppeln; kuppeln; verbinden; vereinen; vereinigen; verketten; verkuppeln; zusammenfügen; zusammenlegen Link; aneinanderkuppeln; anschließen; verbinden; verknüpfen; zusammenfügen
melt together kompilieren; verschmelzen; zerschmelzen; zusammenfügen; zusammenlegen; zusammenschmelzen
merge aneinanderreihen; kombinieren; kompilieren; koppeln; kuppeln; verbinden; vereinen; vereinigen; verketten; verschmelzen; zerschmelzen; zusammenfügen; zusammenlegen; zusammenschmelzen Hand in Hand gehen; sich verbinden; sich verknüpfen; zusammenfließen; zusammenführen; zusammengehen
place beside zusammenlegen
unite aneinanderreihen; fügen; knüpfen; kombinieren; koppeln; kuppeln; verbinden; vereinen; vereinigen; verketten; verkuppeln; zusammenfügen; zusammenlegen anschließen; bei einander bringen; beifügen; bündeln; konzentrieren; vereinigen; zusammenballen; zusammenbringen; zusammenströmen
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
join auch

Sinónimos de "zusammenlegen":


Wiktionary: zusammenlegen

zusammenlegen
verb
  1. make the proper arrangement (in a thin material) by bending
  2. To combine into a single unit; to group together or join
  3. to join together to form a group
Cross Translation:
FromToVia
• zusammenlegen → fold; fold up ↔ plier — Mettre en double... (sens général)

Traducciones automáticas externas:






Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0799 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos