Resumen
Alemán a español: más información...
- Öde:
-
öde:
- desierto; desolado; solitario; abandonado; solamente; dejado; sólo; separado; aparte; independiente; en si mismo; disipado; aislado; aburrido; soso; tedioso; insulso; pesado; monótono; soñoliento; abobado; rutinario; desabrido; seco; árido; extinguido; pobre; mezquino; deplorable; abominable; magro; insignificante; mortal; fuerte; amargado; encarnizado; resentido; vivo; salvaje; agudo; apasionado; feroz; subido; brusco; riguroso; intenso; rudo; tajante; furioso; rabioso; agresivo; cortante; estridente; mordaz; chillón; acre; mordido; vehemente; yermo; empedernido; enconado; inhóspito; torvo; cáustico; sañudo; flaco; deficiente; estéril; exiguo; reseco; ineficaz; infecundo; no fértil; de poco calibre; de menor calibre; solo
- Wiktionary:
Alemán
Traducciones detalladas de Öde de alemán a español
Öde:
-
die Öde (Leere; Leerheit)
-
die Öde (Einöde; öde Landschaft; trostloses Gebiet)
Translation Matrix for Öde:
| Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| ambiente desolador | Einöde; trostloses Gebiet; Öde; öde Landschaft | |
| ocio | Leere; Leerheit; Öde | Auslauf; Faulenzerei; Freizeit; Leerlauf; Müßiggang; Nichtstun |
| pereza | Leere; Leerheit; Öde | Antreibsarmut; Bequemlichkeit; Entschlußlosigkeit; Faulenzerei; Faulenzertum; Faulheit; Müßiggang; Nichtstun; Schlafsucht; Schlappheit; Trägheit |
| vacío | Leere; Leerheit; Öde | Auslauf; Ermangelung; Hiatus; Hinfälligkeit; Hohlraum; Kränklichkeit; Leerlauf; Mangel; Manko; Schwachheit; Schwäche; Vakuum |
| Modifier | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| vacío | blanko; frei; freigegeben; freistehend; frisch; geistlos; gelassen; gleichgültig; heil; hohl; inhaltslos; intakt; ledig; leer; luftleer; neu; nicht eingefüllt; nichtig; offen; ohne Inhalt; rein; unangetastet; unausgefüllt; unbebaut; unbenutzt; unberührt; unbeschrieben; unbesetzt; unbewegt; unbewohnt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; untätig; unversehrt; vakuum; wüst |
Sinónimos de "Öde":
öde:
-
öde (desolat)
desierto; desolado; solitario; abandonado; solamente; dejado; sólo; separado; aparte; independiente; en si mismo; disipado; aislado-
desierto adj.
-
desolado adj.
-
solitario adj.
-
abandonado adj.
-
solamente adj.
-
dejado adj.
-
sólo adj.
-
separado adj.
-
aparte adj.
-
independiente adj.
-
en si mismo adj.
-
disipado adj.
-
aislado adj.
-
-
öde (langweilig; eintönig; fahl; schlafbringend; fade; geisttötend; geistlos; einförmig)
-
öde (eintönig; langweilig; fade; dösig; abgeschmackt)
-
öde (schwerlich; lästig; sauer; schwierig; unangenehm; langweilig; mies; hinderlich; beschwerlich; schwer; problematisch; unbequem; mühsam)
-
öde (vertrocknet; trocken; dürr; karg; fruchtlos; welk; unfruchtbar)
-
öde (nicht abgelenkt; langweilig; fade; geistlos; geisttötend)
-
öde (ausgestorben; menschenleer; verlassen)
-
öde (dürftig; spärlich; schmächtig; miserabel; empfindlich; knapp; klein; schwach; winzig; geringfügig; sparsam; mager; hager; kläglich; eng; fein; schlecht; gering; hohl; dünn; karg; hinfällig; schlapp; hilflos; schlaff; schäbig; handlich; unscheinbar; ungültig; zerbrechlich; flau; schütter; nichtig; vergänglich; gedrungen; grundlos; kärglich; schadhaft; gebrechlich; schwächlich; kränklich; sehrklein)
pobre; mezquino; deplorable; abominable; magro; insignificante-
pobre adj.
-
mezquino adj.
-
deplorable adj.
-
abominable adj.
-
magro adj.
-
insignificante adj.
-
-
öde
-
öde (bitter entäuscht; verbittert; hell; wütend; hart; wüst; roh; tüchtig; wild; grell; heftig; bissig; rüde; rasend; grimmig; stürmisch; höllisch; schneidig; klirrend; tobend; schnippisch; haarig; gellend; beißend; geharnischt)
fuerte; desierto; amargado; encarnizado; resentido; vivo; salvaje; agudo; apasionado; feroz; subido; árido; brusco; riguroso; intenso; rudo; tajante; furioso; rabioso; agresivo; cortante; estridente; mordaz; chillón; acre; mordido; vehemente; yermo; empedernido; enconado; inhóspito; torvo; cáustico; sañudo-
fuerte adj.
-
desierto adj.
-
amargado adj.
-
encarnizado adj.
-
resentido adj.
-
vivo adj.
-
salvaje adj.
-
agudo adj.
-
apasionado adj.
-
feroz adj.
-
subido adj.
-
árido adj.
-
brusco adj.
-
riguroso adj.
-
intenso adj.
-
rudo adj.
-
tajante adj.
-
furioso adj.
-
rabioso adj.
-
agresivo adj.
-
cortante adj.
-
estridente adj.
-
mordaz adj.
-
chillón adj.
-
acre adj.
-
mordido adj.
-
vehemente adj.
-
yermo adj.
-
empedernido adj.
-
enconado adj.
-
inhóspito adj.
-
torvo adj.
-
cáustico adj.
-
sañudo adj.
-
-
öde (dürr; schal; trocken; schofel; karg; schäbig; unfruchtbar; kärglich)
flaco; árido; deficiente; estéril; exiguo; reseco; ineficaz; infecundo; no fértil; de poco calibre; de menor calibre-
flaco adj.
-
árido adj.
-
deficiente adj.
-
estéril adj.
-
exiguo adj.
-
reseco adj.
-
ineficaz adj.
-
infecundo adj.
-
no fértil adj.
-
de poco calibre adj.
-
de menor calibre adj.
-
-
öde (vereinsamt; einsam; verlassen)
Translation Matrix for öde:
Sinónimos de "öde":
Wiktionary: öde
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • öde | → yermo; desolado | ↔ bleak — desolate and exposed |
| • öde | → fastidioso | ↔ ambetant — vervelend, onprettig |
| • öde | → desierto | ↔ désert — Qui est inhabité ou qui n’est guère fréquenté. |
| • öde | → triste; mohino; horrible; lúgubre; bronco; brusko; aburrido | ↔ maussade — D’humeur chagrin ; sombre ; ombrageux ; morose ; renfrogné. |