Interglot - Vermerk: resultados en alemán y español encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Alemán a español: más información...

Vermerk:
- anotación; apunte; etiqueta; caracterisar; rótulo; certificado; matrícula
Wiktionary:
- Vermerk → oficio, memorándum, membrete, apunte, observació, nota, indicación, glosa, advertencia
- Vermerk → nota, advertencia

Alemán

Traducciones detalladas de Vermerk de alemán a español

Vermerk:

Vermerk [der ~] sustantivo

der Vermerk (Notiz; Aufzeichnung; Annotation; Eintragung)
la anotación; el apunte
- anotación [la ~] sustantivo
- apunte [el ~] sustantivo
der Vermerk (Brandzeichen; Kennzeichen; Merkmal; Erkennungszeichen; Abzeichen; Markierung; Merkzeichen)
la etiqueta; el caracterisar; el rótulo
- etiqueta [la ~] sustantivo
- caracterisar [el ~] sustantivo
- rótulo [el ~] sustantivo
der Vermerk (attest; Notiz; Anmerkung)
el certificado
- certificado [el ~] sustantivo
der Vermerk (Nummernschild; Kennzeichen; Erkennungszeichen; Merkmal; Merkzeichen; Abzeichen; Zeichen; Markierung; Brandzeichen)
la matrícula
- matrícula [la ~] sustantivo

Translation Matrix for Vermerk:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
anotación	Anmerkung; Annotation; Aufzeichnung; Eintragung; Notiz; Vermerk	Anmerkung; Annotatieren; Annotation; Aufzeichnung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Eintragung; Kritzelei; Meldung; Mitteilung; Notiz; Ruchbarkeit; Schmiererei; Verlautbarung
apunte	Anmerkung; Annotation; Aufzeichnung; Eintragung; Notiz; Vermerk	Annotatieren; Annotation; Anspitzen; Aufzeichnung; Notiz
caracterisar	Abzeichen; Brandzeichen; Erkennungszeichen; Kennzeichen; Markierung; Merkmal; Merkzeichen; Vermerk
certificado	Anmerkung; Notiz; Vermerk; attest	Aufschluß; Auskunft; Auslegung; Aussage; Aussprache; Aüsserung; Diplom; Erklärung; Erläuterung; Interpretation; Mitteilung; Sicherheitszertifikat; Urkunde; Urteil; Zertifikat; Zeugenaussage; digitales Zertifikat; Äußerung
etiqueta	Abzeichen; Brandzeichen; Erkennungszeichen; Kennzeichen; Markierung; Merkmal; Merkzeichen; Vermerk	Anstand; Anstandslehre; Anständigkeit; Aufkleber; Banderole; Beschriftung; Bezeichnung; Blende; Ehrlichkeit; Etikett; Höflichkeit; Label; Markierung; Notiztag; Plakatkleber; RFID-Transponder; Schick; Sittlichkeit; Sittsamkeit; Sticker; Streifen; Tag
matrícula	Abzeichen; Brandzeichen; Erkennungszeichen; Kennzeichen; Markierung; Merkmal; Merkzeichen; Nummernschild; Vermerk; Zeichen	Anmelden; Anmeldung; Buchung; Einschreibung; Eintragung; Erkennungszeichen; Fahrplatte; Immatrikulation; Inschrift; Inskription; Kennzeichen; Kolleggebühren; Lehrgebühr; Lehrgeld; Markierung; Merkmal; Merkzeichen; Vorlesungsgebühren
rótulo	Abzeichen; Brandzeichen; Erkennungszeichen; Kennzeichen; Markierung; Merkmal; Merkzeichen; Vermerk	Aufkleber; Erkennungszeichen; Etikett; Kennzeichen; Label; Markierung; Merkmal; Merkzeichen; Plakatkleber; Sticker
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
certificado		eingeschrieben

Sinónimos de "Vermerk":

Aktennotiz; Bemerkung; Buchung; Eintragung; Intabulation; Notiz
Zusatz

Wiktionary: Vermerk

Vermerk

noun

fachspezifisch: die der Transparenz und Nachvollziehbarkeit der Verwaltungsvorgang dienenden behördeninternen schriftlichen Aufzeichnungen
- Vermerk → oficio; memorándum; membrete; apunte
allgemein: ein kurzer schriftlicher Eintrag, eine Anmerkung oder eine Notiz, die der eigenen Erinnerung, als Hinweis für andere und der Kommunikation mit anderen dient
- Vermerk → observació; nota; indicación; glosa; advertencia

Cross Translation:

From	To	Via
• Vermerk	→ nota	↔ aantekening — het aantekenen van iets
• Vermerk	→ advertencia; nota	↔ observation — action d’observer ce qui prescrire par quelque loi ou ce que l’on promettre à quelqu’un.
• Vermerk	→ advertencia; nota	↔ remarque — action de remarquer ou d’observer.

Eliminar anuncios

Resultados de Vermerk en alemán y español

Traducciones detalladas de Vermerk de alemán a español

Vermerk:

Vermerk [der ~] sustantivo

der Vermerk (Notiz; Aufzeichnung; Annotation; Eintragung)

der Vermerk (Brandzeichen; Kennzeichen; Merkmal; Erkennungszeichen; Abzeichen; Markierung; Merkzeichen)

der Vermerk (attest; Notiz; Anmerkung)

der Vermerk (Nummernschild; Kennzeichen; Erkennungszeichen; Merkmal; Merkzeichen; Abzeichen; Zeichen; Markierung; Brandzeichen)

Translation Matrix for Vermerk:

Sinónimos de "Vermerk":

Wiktionary: Vermerk