Inicio ->Diccionarios ->alemán/español ->Buscar: bitte

Resultados de bitte en alemán y español

Resumen
Alemán a español:   más información...
  1. bitte:
  2. Bitte:
  3. bitten:
  4. Wiktionary:

Alemán

Traducciones detalladas de bitte de alemán a español

bitte:

bitte

  1. bitte
    por favor

Translation Matrix for bitte:

OtherTraducciones relacionadasOther Translations
por favor bitte

Sinónimos de "bitte":


Wiktionary: bitte

bitte
adverb
  1. auf einen Dank antworten
  2. höflich um etwas ersuchen; um etwas bitten
Cross Translation:
FromToVia
• bitte → perdón ↔ come again — Could you repeat that
• bitte → siga; sigue; adelante; pase ↔ go ahead — proceed
• bitte → [[aquí tiene]]; [[aquí tienes]] ↔ here you are — said when you hand something over
• bitte → no hay de qué; de nada ↔ not at all — conventional reply to expression of gratitude
• bitte → por favor; favor de; porfa ↔ please — interjection to make a polite request
• bitte → de nada; con mucho gusto; no hay porqué; no hay de qué ↔ you're welcome — reply to thanks
• bitte → por favor ↔ alstublieft — als beleefde aandrang bij een verzoek of versterking bij een bevel
• bitte → por favor ↔ alsjeblieft — als beleefde aandrang bij een verzoek of versterking bij een bevel
• bitte → por favor ↔ s’il te plaît — Locution permettant de demander quelque chose de façon polie, à quelqu’un que l’on tutoyer.
• bitte → por favor ↔ s’il vous plaît — locution qui permet de demander quelque chose poliment, à quelqu’un que l’on vouvoyer, ou à plusieurs personnes.

Bitte:

Bitte [die ~] sustantivo

  1. die Bitte (Gesuch; flehentliche Bitte; Gebet; Flehen)
    la plegaria; la súplica
  2. die Bitte (Anfrage; Antrag; Gesuch; Begehren)
    la demanda; la exigencia

Translation Matrix for Bitte:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
demanda Anfrage; Antrag; Begehren; Bitte; Gesuch Erkundigung; Forderung; Gebet; Nachfrage; Vorschlag
exigencia Anfrage; Antrag; Begehren; Bitte; Gesuch Anspruch; Bedingung; Erfordernis; Forderung; Voraussetzung; wählerische Art
plegaria Bitte; Flehen; Gebet; Gesuch; flehentliche Bitte Bitten; Gebet
súplica Bitte; Flehen; Gebet; Gesuch; flehentliche Bitte Flehen; Gebet; flehentliche Bitte

Sinónimos de "Bitte":


Wiktionary: Bitte

Cross Translation:
FromToVia
• Bitte → demanda ↔ verzoek — vraag om iets te doen of te laten
• Bitte → alegato ↔ plea — appeal, petition, entreaty
• Bitte → solicitud ↔ request — act of requesting
• Bitte → voto ↔ vœu — promesse faite à Dieu

bitten:

bitten verbo (bitte, bittest, bittet, bat, batet, gebeten)

  1. bitten (beantragen; fragen; ersuchen; )
    rogar; presentar una solicitud; solicitar; pedir; presentar una instancia
  2. bitten (flehen; beten; beantragen; )
    rogar; suplicar
  3. bitten (beten; betteln; flehen)
    pedir; rogar; rezar; mendigar; suplicar; implorar; solicitar
  4. bitten (einladen)
    invitar; convidar
  5. bitten (betteln)
    mendigar

Conjugaciones de bitten:

Präsens
  1. bitte
  2. bittest
  3. bittet
  4. bitten
  5. bittet
  6. bitten
Imperfekt
  1. bat
  2. batest
  3. bat
  4. baten
  5. batet
  6. baten
Perfekt
  1. habe gebeten
  2. hast gebeten
  3. hat gebeten
  4. haben gebeten
  5. habt gebeten
  6. haben gebeten
1. Konjunktiv [1]
  1. bitte
  2. bittest
  3. bitte
  4. bitten
  5. bittet
  6. bitten
2. Konjunktiv
  1. bäte
  2. bätest
  3. bäte
  4. bäten
  5. bätet
  6. bäten
Futur 1
  1. werde bitten
  2. wirst bitten
  3. wird bitten
  4. werden bitten
  5. werdet bitten
  6. werden bitten
1. Konjunktiv [2]
  1. würde bitten
  2. würdest bitten
  3. würde bitten
  4. würden bitten
  5. würdet bitten
  6. würden bitten
Diverses
  1. bitte
  2. bittet !
  3. bitten Sie !
  5. gebeten
  6. bittend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for bitten:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
mendigar Abstauben; Betteln; Schnorren
pedir Anfordern; Bestellen; Einholen; Einziehen
solicitar Anfragen; Anmelden; Anzeigen
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
convidar bitten; einladen bewirten; ehren; einen ausgeben; einladen; einladen auf; engagieren; feiern; festlich bewirten; spendieren
implorar beten; betteln; bitten; flehen
invitar bitten; einladen anfangen; beginnen; einen ausgeben; einführen; einladen; einladen auf; einleiten; einsetzen; engagieren; introduzieren
mendigar beten; betteln; bitten; flehen betteln
pedir anfordern; anfragen; ansuchen; beantragen; beten; betteln; bitten; ersuchen; flehen; fragen anfordern; anfragen; ansuchen; auffordern; aufrufen; austragen; beantragen; bestellen; dämmern; einberufen; einen Antrag machen; einfordern; erinnern; ersuchen; fordern; herausfordern; herbeirufen; insHausliefern; laden; liefern; mahnen; rufen; senden; sich erkundigen; tagen; vor Gericht laden; vorladen; zustellen
presentar una instancia anfordern; anfragen; ansuchen; beantragen; bitten; ersuchen; fragen
presentar una solicitud anfordern; anfragen; ansuchen; beantragen; bitten; ersuchen; fragen
rezar beten; betteln; bitten; flehen
rogar anfordern; anfragen; ansuchen; beantragen; beten; betteln; bitten; ersuchen; flehen; fragen ansuchen; ausprobieren; beantragen; einen Antrag machen; erproben; ersuchen; experimentieren; forschen; fragen; probieren; sich erkundigen; testen
solicitar anfordern; anfragen; ansuchen; beantragen; beten; betteln; bitten; ersuchen; flehen; fragen ansuchen; ausprobieren; beantragen; bewerben; einen Antrag machen; erproben; ersuchen; experimentieren; forschen; probieren; sich bewerben; sich erkundigen; testen
suplicar anfragen; ansuchen; beantragen; beten; betteln; bitten; ersuchen; flehen

Sinónimos de "bitten":


Wiktionary: bitten

bitten
  1. (transitiv) jemanden in höflicher Form nach etwas fragen, sich in höflicher Form an jemanden wenden, jemanden um etwas ersuchen, einen Wunsch ausdrücken
Cross Translation:
FromToVia
• bitten → requerir; pedir ↔ ask — make a request
• bitten → rogar ↔ pray — to beg humbly for aid
• bitten → pedir ↔ vragen — mondeling of schriftelijk actie verzoeken
• bitten → conjurar; suplicar; rogar ↔ bidden — dringend iets vragen, smeken
• bitten → preguntar; pedir ↔ demander — Indiquer à quelqu’un par des paroles, par un écrit ou tout autre moyen ce qu’on désire obtenir de lui.
• bitten → rezar; orar; pedir; rogar ↔ prier — adorer la divinité en lui demander une grâce, en la remercier d’une grâce.

Traducciones relacionadas de bitte







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1020 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos