| Modifier | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
desaliñado
|
fahrlässig; gedankenlos; lässig; nachlässig; schlampig; säumig; unsorgfältig
|
blaß; bleich; durcheinander; fahl; fahrlässig; farblos; grau; kunterbunt; nonchalant; schlampig; schmuddelig; schmutzig; sorglos; unachtsam; unordentlich; zerzaust
|
|
desarreglado
|
fahrlässig; gedankenlos; lässig; nachlässig; schlampig; säumig; unsorgfältig
|
außer Gebrauch; chaotisch; defekt; durcheinander; fahrlässig; gebrochen; kaputt; kunterbunt; nachlässig; schlampig; sorglos; unachtsam; unbändig; ungeordnet; ungeregelt; unordentlich; unregelmäßig; verwildert; wüst; zerzaust
|
|
desatento
|
fahrlässig; gedankenlos; lässig; nachlässig; schlampig; säumig; unsorgfältig
|
nachlässig; nicht nett; nichtdienstwillig; nichthilfsbereit; unachtsam; unaufmerksam; unfreundlich; ungefällig; unhöflich; unkonzentriert; unsorgfältig
|
|
descuidado
|
fahrlässig; gedankenlos; lässig; nachlässig; schlampig; säumig; unsorgfältig
|
armselig; armutig; chaotisch; durcheinander; elend; lasch; lax; mittellos; nachlässig; nonchalant; ohne Verwaltung; schlampig; schlottrig; schäbig; sorglos; träge; unachtsam; unansehnlich; unbeaufsichtigt; unbändig; ungeordnet; ungeregelt; unordentlich; unregelmäßig; unsorgfältig; verlottert; verludert; verwildert; zerlumpt; zerzaust; ärmlich
|
|
distraído
|
fahrlässig; gedankenlos; lässig; nachlässig; schlampig; säumig; unsorgfältig
|
abwesend; gedankenlos; geistesabwesend; nachlässig; nonchalant; sorglos; unachtsam; unaufmerksam; unbewußt; unkonzentriert; unsorgfältig; unüberlegt; verspreitet
|