Inicio ->Diccionarios ->alemán/español ->Buscar: Liebe

Resultados de Liebe en alemán y español

Resumen
Alemán a español:   más información...
  1. liebe:
  2. Liebe:
  3. lieben:
  4. Wiktionary:

Alemán

Traducciones detalladas de Liebe de alemán a español

liebe:

liebe adj.

  1. liebe (lieber)
    querido

Translation Matrix for liebe:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
querido Enthusiast; Freund; Freundin; Geliebte; Geliebter; Genossin; Herzchen; Herzfreundin; Juwel; Lieb; Liebchen; Liebe; Liebhaber; Liebling; Liebste; Schatz; Schätzchen; liebes Kind
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
querido liebe; lieber allerliebst; anmutig; auserkoren; auserwählt; ausgelesen; ausgewählt; begehrenswert; begehrlich; beliebt; bevorzugt; edel; elegant; entzückend; ergeben; erwünscht; essentiell; fein; galant; gefragt; geliebt; geliebte; gerngesehen; geschmeidig; gesucht; gewollt; gewählt; gewünscht; grazil; graziös; hold; hübsch; lieb; lieblich; notwendig; nötig; populär; reizend; schick; teuer; tierbare; verschmitzt; wert; wünschenswert; zierlich

Liebe:

Liebe [die ~] sustantivo

  1. die Liebe
    el amor; el cariño; la pasión; la ternura; la afición; la intimidad
  2. die Liebe (Geliebte; Schätzchen; Schatz; )
    el cariño; la muchacha; el corazón; la chica; la querida; el tesoro; el amor; el querido; la niña; el ángel; el amado; la fortuna; la moza; la nene; el amante

Translation Matrix for Liebe:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
afición Liebe Dilettantismus; Hobby; Innigkeit; Liebhaberei; Sanftheit; Sanftmut; Steckenpferd; Zeitvertreib; Zärtlichkeit
amado Geliebte; Herzchen; Lieb; Liebchen; Liebe; Liebling; Liebste; Schatz; Schätzchen Freund; Freundin; Geliebte; Geliebter; Genossin; Herzchen; Herzfreundin; Liebchen; Liebhaber; Liebling; Liebste
amante Geliebte; Herzchen; Lieb; Liebchen; Liebe; Liebling; Liebste; Schatz; Schätzchen Begleiter; Enthusiast; Freund; Freundin; Geliebte; Geliebter; Genosse; Genossin; Geselle; Gesellin; Herzchen; Herzfreundin; Kamerad; Kumpel; Liebchen; Liebhaber; Liebling; Liebste; Macker; Mätresse
amor Geliebte; Herzchen; Lieb; Liebchen; Liebe; Liebling; Liebste; Schatz; Schätzchen Antrieb; Freund; Freundin; Geliebte; Geliebter; Genossin; Geschlechtstrieb; Herzchen; Herzfreundin; Innigkeit; Juwel; Leidenschaft; Leidenschaftlichkeit; Liebchen; Liebhaber; Liebling; Liebste; Sanftheit; Sanftmut; Schatz; Schätzchen; Trieb; Zärtlichkeit; kleine Freundin; liebes Kind
cariño Geliebte; Herzchen; Lieb; Liebchen; Liebe; Liebling; Liebste; Schatz; Schätzchen Frauchen; Freundin; Gesellschaftstier; Herzchen; Innigkeit; Juwel; Liebchen; Mäuschen; Sanftheit; Sanftmut; Schatz; Schmusekätzchen; Schnuckelchen; Schoßkind; Schätzchen; Weibchen; Zuneigung; Zärtlichkeit; entzückende Kind; kleine Freundin; liebes Kind; niedliche Kind; süße Kind
chica Geliebte; Herzchen; Lieb; Liebchen; Liebe; Liebling; Liebste; Schatz; Schätzchen Ding; Dingelchen; Dreikäsehoch; Fräulein; Gör; Kerlchen; Kind; Kindchen; Kleine; Kleines Kind; Kleinkind; Knabe; Knirps; Lehrerin; Mädchen; Mädel; Sprößling; Wicht; junge Dame; jungeFrau
corazón Geliebte; Herzchen; Lieb; Liebchen; Liebe; Liebling; Liebste; Schatz; Schätzchen Blutpumpe; Frauchen; Herz; Herzchen; Innerste; Juwel; Kern; Liebling; Schatz; Schätzchen; Weibchen; liebes Kind
fortuna Geliebte; Herzchen; Lieb; Liebchen; Liebe; Liebling; Liebste; Schatz; Schätzchen Erfolg; Fortuna; Gelingen; Glück; Glückseligkeit; Glücksfall; Glücksfälle; Hit; Massel; Reichtum; Vermögen; Wohlgefallen; das glücklich sein; unerwartete Glück; unerwartetes Glück
intimidad Liebe Innigkeit; Intimität; Vertraulichkeit; Vertrautheit
moza Geliebte; Herzchen; Lieb; Liebchen; Liebe; Liebling; Liebste; Schatz; Schätzchen Wicht
muchacha Geliebte; Herzchen; Lieb; Liebchen; Liebe; Liebling; Liebste; Schatz; Schätzchen Fräulein; Gliederpuppe; Haushaltsaushilfskraft; Haushaltshilfe; Marionette; Modedame; Modepuppe; Mädel; junge Dame
nene Geliebte; Herzchen; Lieb; Liebchen; Liebe; Liebling; Liebste; Schatz; Schätzchen Baby; Ding; Dingelchen; Dreikäsehoch; Gör; Kerlchen; Kind; Kindchen; Kleine; Kleinkind; Knabe; Knirps; Sprößling; Wicht
niña Geliebte; Herzchen; Lieb; Liebchen; Liebe; Liebling; Liebste; Schatz; Schätzchen Ding; Dingelchen; Dreikäsehoch; Fräulein; Gör; Kerlchen; Kind; Kindchen; Kleine; Kleines Kind; Kleinkind; Knabe; Knirps; Lehrerin; Mädel; Sprößling; Wicht; junge Dame; jungeFrau
pasión Liebe Antrieb; Eifer; Freude; Gefallen; Geilheit; Genußsucht; Geschlechtstrieb; Hingabe; Hingebung; Inbrunst; Leidenschaft; Leidenschaftlichkeit; Lust; Passion; Spaß; Trieb; Vergnügen; Wollust; sexuelle Begierde
querida Geliebte; Herzchen; Lieb; Liebchen; Liebe; Liebling; Liebste; Schatz; Schätzchen
querido Geliebte; Herzchen; Lieb; Liebchen; Liebe; Liebling; Liebste; Schatz; Schätzchen Enthusiast; Freund; Freundin; Geliebte; Geliebter; Genossin; Herzchen; Herzfreundin; Juwel; Liebchen; Liebhaber; Liebling; Liebste; Schatz; Schätzchen; liebes Kind
ternura Liebe Duldsamkeit; Empfindlichkeit; Empfindsamkeit; Empfänglichkeit; Erwägung; Freigebigkeit; Gutartigkeit; Gutherzigkeit; Gutmütigkeit; Güte; Innigkeit; Konzession; Milde; Mildtätigkeit; Nachgiebigkeit; Nachsicht; Rücksichtnahme; Sanftheit; Sanftmut; Sensitivität; Toleranz; Verträglichkeit; Weiche; Weichheit; Zartgefühl; Zärtlichkeit
tesoro Geliebte; Herzchen; Lieb; Liebchen; Liebe; Liebling; Liebste; Schatz; Schätzchen Herzchen; Juwel; Liebling; Schatz; Schnuckelchen; Schätzchen; liebes Kind
ángel Geliebte; Herzchen; Lieb; Liebchen; Liebe; Liebling; Liebste; Schatz; Schätzchen Engel; Gottgesandte; Götterbote; Herzchen; Himmelsbewohner; Himmelsbote; Himmlische; Liebchen; Liebling; Püppchen; Schatz; Schätzchen; liebe Person
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
amado ausgewählt; beliebt; ergeben; geliebt; gerngesehen; lieb; populär; teuer; wert
querida ausgewählt; ergeben; lieb; teuer; wert
querido allerliebst; anmutig; auserkoren; auserwählt; ausgelesen; ausgewählt; begehrenswert; begehrlich; beliebt; bevorzugt; edel; elegant; entzückend; ergeben; erwünscht; essentiell; fein; galant; gefragt; geliebt; geliebte; gerngesehen; geschmeidig; gesucht; gewollt; gewählt; gewünscht; grazil; graziös; hold; hübsch; lieb; liebe; lieber; lieblich; notwendig; nötig; populär; reizend; schick; teuer; tierbare; verschmitzt; wert; wünschenswert; zierlich

Sinónimos de "Liebe":


Wiktionary: Liebe

Liebe
noun
  1. ohne Plural: Freundschaftsdienst, Gefälligkeit
  2. (umgangssprachlich): Mensch, den man liebt
  3. ohne Plural, mit der Präposition mit: unter Aufbietung großer Sorgfalt und Anteilnahme
  4. kein Plural: Akt der körperlichen Vereinigung in Folge von [2]
  5. umgangssprachlich: Liebschaft
  6. ohne Plural: innige und gefühlsbetonte Beziehung zu einer Sache, einer Idee, einem Ziel oder Ähnlichem
  7. kein Plural: sexuell bzw. erotisch motivierte Neigung zu jemandem oder einer Sache
  8. kein Plural: inniges Gefühl der Zuneigung für jemanden oder etwas
Cross Translation:
FromToVia
• Liebe → amado; enamorado ↔ beloved — someone who is loved
• Liebe → amor ↔ love — strong affection
• Liebe → amor ↔ love — romantic feelings
• Liebe → amor; cariño ↔ love — darling or sweetheart
• Liebe → amor ↔ liefde — uiting of gevoel van grote genegenheid en/of het zich aangetrokken voelen
• Liebe → amor ↔ amour — sentiment intense et agréable qui inciter les êtres à s’unir.
• Liebe → bagatela; friolera ↔ bagatelle — chose de peu de prix et peu nécessaire.

Liebe forma de lieben:

lieben verbo (liebe, liebst, liebt, liebte, liebtet, geliebt)

  1. lieben (liebhaben)
    querer; amar; mantener
  2. lieben (liebhaben)
    amar; querer

Conjugaciones de lieben:

Präsens
  1. liebe
  2. liebst
  3. liebt
  4. lieben
  5. liebt
  6. lieben
Imperfekt
  1. liebte
  2. liebtest
  3. liebte
  4. liebten
  5. liebtet
  6. liebten
Perfekt
  1. habe geliebt
  2. hast geliebt
  3. hat geliebt
  4. haben geliebt
  5. habt geliebt
  6. haben geliebt
1. Konjunktiv [1]
  1. liebe
  2. liebest
  3. liebe
  4. lieben
  5. liebet
  6. lieben
2. Konjunktiv
  1. liebte
  2. liebtest
  3. liebte
  4. liebten
  5. liebtet
  6. liebten
Futur 1
  1. werde lieben
  2. wirst lieben
  3. wird lieben
  4. werden lieben
  5. werdet lieben
  6. werden lieben
1. Konjunktiv [2]
  1. würde lieben
  2. würdest lieben
  3. würde lieben
  4. würden lieben
  5. würdet lieben
  6. würden lieben
Diverses
  1. lieb!
  2. liebt!
  3. lieben Sie!
  5. geliebt
  6. liebend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for lieben:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
mantener Aufrechterhalten; Erhalten; Instanthalten
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
amar lieben; liebhaben
mantener lieben; liebhaben aushalten; ernähren; festhalten; finanziell unterstützen; fort dauern lassen; im Stand erhalten; nicht gehenlassen; nicht zurücknehmen; unterhalten; versorgen
querer lieben; liebhaben begehren; erhoffen; erwarten; helfen; herbeisehnen; hoffen; möchten; müssen; schmachten; sich sehnen; sollen; verlangen; wollen; wünschen

Sinónimos de "lieben":


Wiktionary: lieben

lieben
verb
  1. (transitiv) eine innige, gefühlsmäßige Zuneigung für jemanden oder etwas empfinden
Cross Translation:
FromToVia
• lieben → tener cariño; querer ↔ fond — be fond of, have affection for
• lieben → querer; amar ↔ love — have a strong affection for
• lieben → encantar; gustar; adorar ↔ love — be strongly inclined towards doing
• lieben → hacer el amor ↔ love — (euphemistic): to have sex with
• lieben → querer; amar ↔ beminnen — amoureuze gevoelens voor iemand koesteren
• lieben → querer; amar ↔ aimer — Ressentir un fort sentiment d’attirance

Traducciones relacionadas de Liebe







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1087 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos