Inicio ->Diccionarios ->alemán/español ->Buscar: Nachdenken

Resultados de Nachdenken en alemán y español

Resumen
Alemán a español:   más información...
  1. nachdenken:
  2. Nachdenken:
  3. Wiktionary:

Alemán

Traducciones detalladas de Nachdenken de alemán a español

nachdenken:

nachdenken verbo (denke nach, denkst nach, denkt nach, dachte nach, dachten nach, nachgedacht)

  1. nachdenken (nachdenken über; überdenken; ausdenken; )
    pensar; considerar; contemplar; agradar; reflexionar; reflexionar sobre; idear; fantasear; meditar
  2. nachdenken (überlegen; sinnen; grübeln)
    pensar; reflexionar
  3. nachdenken (einen Plan entwerfen; sinnen; planen; nachsinnen über; sich ausdenken)
    urdir; tramar; inventar un plan
  4. nachdenken (überdenken)
    reflexionar
  5. nachdenken (grübeln; brüten; hin und her überlegen)
    hacer crucigramas; armar un rompecabezas; montar un rompecabezas
  6. nachdenken (grübeln; brüten; hin und her überlegen)
    cavilar; agotarse; agobiarse; atormentarse; enfurruñarse; amohinarse; dar vueltas a la cabeza
  7. nachdenken (philosophieren)
    filosofar

Conjugaciones de nachdenken:

Präsens
  1. denke nach
  2. denkst nach
  3. denkt nach
  4. denken nach
  5. denkt nach
  6. denken nach
Imperfekt
  1. dachte nach
  2. dachtest nach
  3. dachte nach
  4. dachten nach
  5. dachten nach
  6. dachten nach
Perfekt
  1. habe nachgedacht
  2. hast nachgedacht
  3. hat nachgedacht
  4. haben nachgedacht
  5. habt nachgedacht
  6. haben nachgedacht
1. Konjunktiv [1]
  1. denke nach
  2. denkest nach
  3. denke nach
  4. denken nach
  5. denket nach
  6. denken nach
2. Konjunktiv
  1. dächte nach
  2. dächtest nach
  3. dächte nach
  4. dächten nach
  5. dächtet nach
  6. dächten nach
Futur 1
  1. werde nachdenken
  2. wirst nachdenken
  3. wird nachdenken
  4. werden nachdenken
  5. werdet nachdenken
  6. werden nachdenken
1. Konjunktiv [2]
  1. würde nachdenken
  2. würdest nachdenken
  3. würde nachdenken
  4. würden nachdenken
  5. würdet nachdenken
  6. würden nachdenken
Diverses
  1. denk nach!
  2. denkt nach!
  3. denken Sie nach!
  5. nachgedacht
  6. nachdenkend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for nachdenken:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
cavilar Grübeln; Sinnieren
contemplar Ansehen; in die Augen schauen
fantasear Phantasieren; Servieren
pensar Denken; Grübeln; Sinnieren
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
agobiarse brüten; grübeln; hin und her überlegen; nachdenken
agotarse brüten; grübeln; hin und her überlegen; nachdenken sich abmühen; sich abquälen; sich erschöpfen; sichselbst abmatten; sichselbst ermüden
agradar ausdenken; brüten; erfinden; ersinnen; grübeln; nachdenken; nachdenken über; nachsinnen über; nachsinnenüber; phantasieren; sich ausdenken; sinnen; überdenken; überlegen amüsieren; belieben; belustigen; erfreuen; ergötzen; gefallen; gutdünken; unterhalten
amohinarse brüten; grübeln; hin und her überlegen; nachdenken sich abmühen; sich abquälen
armar un rompecabezas brüten; grübeln; hin und her überlegen; nachdenken
atormentarse brüten; grübeln; hin und her überlegen; nachdenken brüten; grübeln; sich abmühen; sich abquälen
cavilar brüten; grübeln; hin und her überlegen; nachdenken brüten; grübeln; sinnen; träumen
considerar ausdenken; brüten; erfinden; ersinnen; grübeln; nachdenken; nachdenken über; nachsinnen über; nachsinnenüber; phantasieren; sich ausdenken; sinnen; überdenken; überlegen Sitzung halten; abwägen; annehmen; ausmachen; aussetzen; bedenken; bemerken; beraten; beratschlagen; beschauen; bestimmen; betrachten; denken; eine Versammlung abhalten; einen Rat einholen; ermessen; ernennen; erwägen; glauben; gucken; im Auge haben; konferieren; reflektieren; schätzen; sich beraten; sichberaten; spekulieren; tagen; taxieren; veranschlagen; überdenken; überlegen; überschlagen
contemplar ausdenken; brüten; erfinden; ersinnen; grübeln; nachdenken; nachdenken über; nachsinnen über; nachsinnenüber; phantasieren; sich ausdenken; sinnen; überdenken; überlegen achtgeben; anblicken; anschauen; ansehen; ausmachen; aussetzen; bedenken; begucken; bemerken; beobachten; beschauen; besehen; betrachten; beäugen; entdecken; ernennen; erwägen; feststellen; gucken; hinblicken; observieren; reflektieren; schauen; sehen; spekulieren; spähen; wahrnehmen; zusehen; überdenken; überlegen
dar vueltas a la cabeza brüten; grübeln; hin und her überlegen; nachdenken brüten; grübeln; sich abmühen; sich abquälen
enfurruñarse brüten; grübeln; hin und her überlegen; nachdenken brüllen; greinen; grübeln; maulen; rasen; schmollen; sich abmühen; sich abquälen; sichgrämen; sichsorgen; toben; tosen; trotzen; wüten; wütend sein
fantasear ausdenken; brüten; erfinden; ersinnen; grübeln; nachdenken; nachdenken über; nachsinnen über; nachsinnenüber; phantasieren; sich ausdenken; sinnen; überdenken; überlegen ausdenken; ausklügeln; austüfteln; erdichten; erfinden; ersinnen; phantasieren; planen; sich ausdenken
filosofar nachdenken; philosophieren
hacer crucigramas brüten; grübeln; hin und her überlegen; nachdenken
idear ausdenken; brüten; erfinden; ersinnen; grübeln; nachdenken; nachdenken über; nachsinnen über; nachsinnenüber; phantasieren; sich ausdenken; sinnen; überdenken; überlegen ausdenken; ausklügeln; austüfteln; erdichten; erfinden; ersinnen; phantasieren; planen; sich ausdenken
inventar un plan einen Plan entwerfen; nachdenken; nachsinnen über; planen; sich ausdenken; sinnen
meditar ausdenken; brüten; erfinden; ersinnen; grübeln; nachdenken; nachdenken über; nachsinnen über; nachsinnenüber; phantasieren; sich ausdenken; sinnen; überdenken; überlegen abwägen; brüten; grübeln; sichberaten; sinnen; träumen
montar un rompecabezas brüten; grübeln; hin und her überlegen; nachdenken
pensar ausdenken; brüten; erfinden; ersinnen; grübeln; nachdenken; nachdenken über; nachsinnen über; nachsinnenüber; phantasieren; sich ausdenken; sinnen; überdenken; überlegen abwägen; ausdenken; ausklügeln; aussetzen; austüfteln; bedenken; beschauen; betrachten; brüten; denken; einfühlen; einleben; erdichten; erfinden; ernennen; ersinnen; erwägen; fühlen; grübeln; mitdenken; mitleben; mitüberlegen; phantasieren; planen; reflektieren; sich ausdenken; sichberaten; sinnen; spekulieren; träumen; überdenken; überlegen
reflexionar ausdenken; brüten; erfinden; ersinnen; grübeln; nachdenken; nachdenken über; nachsinnen über; nachsinnenüber; phantasieren; sich ausdenken; sinnen; überdenken; überlegen abwägen; aussetzen; bedenken; beschauen; betrachten; brüten; einen Rat einholen; ernennen; erwägen; grübeln; reflektieren; sich beraten; sichberaten; sinnen; spekulieren; träumen; überdenken; überlegen
reflexionar sobre ausdenken; brüten; erfinden; ersinnen; grübeln; nachdenken; nachdenken über; nachsinnen über; nachsinnenüber; phantasieren; sich ausdenken; sinnen; überdenken; überlegen abwägen; aussetzen; bedenken; beschauen; betrachten; einen Rat einholen; ernennen; erwägen; reflektieren; sich beraten; sichberaten; spekulieren; überdenken; überlegen
tramar einen Plan entwerfen; nachdenken; nachsinnen über; planen; sich ausdenken; sinnen auf etwas besinnen; ausbrüten; brüten; nachdenken über; warmhalten
urdir einen Plan entwerfen; nachdenken; nachsinnen über; planen; sich ausdenken; sinnen auf etwas besinnen; nachdenken über

Sinónimos de "nachdenken":


Wiktionary: nachdenken

nachdenken
verb
  1. sich eingehend in Gedanken mit etwas oder jemandem beschäftigen
Cross Translation:
FromToVia
• nachdenken → pensar; reflexionar ↔ nadenken — (inergatief) ~ over: mentaal aandacht schenken aan een bepaald onderwerp of probleem
• nachdenken → ponderar ↔ ponder — to consider carefully
• nachdenken → contemplar ↔ contempler — considérer avec toute la force de son attention, soit avec les yeux, soit par la pensée.
• nachdenken → meditar ↔ méditer — réfléchir sur quelque chose, l’examiner mûrement, de manière à l’approfondir.
• nachdenken → repensar ↔ repenser — Penser de nouveau, réfléchir plus profondément sur une chose.
• nachdenken → soñar; pensar ↔ songer — (vieilli) voir en songe, rêver.

Nachdenken:

Nachdenken [das ~] sustantivo

  1. Nachdenken (Grübelei; Grübeln)
    la contemplación; la meditación; la reflexión
  2. Nachdenken (Erwägung; Überlegung; Abwägung; Erwägen; Nachsinnen)
    la reflexión; la contemplación; la consideración
  3. Nachdenken (Besinnung; Reflexion; Meditation)
    la meditaciones; la consideración; la reflexión; la contemplación
  4. Nachdenken
    la reflexión; la reflexiones; la meditaciones; la meditación
  5. Nachdenken (Sinnieren; Sinnen; Grübeln; Nachsinnen)
    la cavilaciones

Translation Matrix for Nachdenken:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
cavilaciones Grübeln; Nachdenken; Nachsinnen; Sinnen; Sinnieren Grübelei; Mühe; Mühsal; Plackerei
consideración Abwägung; Besinnung; Erwägen; Erwägung; Meditation; Nachdenken; Nachsinnen; Reflexion; Überlegung Abwägen; Anständigkeit; Anteilnahme; Bedenken; Beobachtung; Duldsamkeit; Erbarmen; Erwägung; Freigebigkeit; Gutartigkeit; Gutherzigkeit; Gutmütigkeit; Güte; Konzession; Milde; Mildtätigkeit; Mitgefühl; Mitleid; Nachgiebigkeit; Nachsicht; Observation; Rücksichtnahme; Rührung; Sanftheit; Sanftmut; Schicklichkeit; Sittsamkeit; Takt; Toleranz; Verträglichkeit; Weiche; Weichheit; Zartgefühl
contemplación Abwägung; Besinnung; Erwägen; Erwägung; Grübelei; Grübeln; Meditation; Nachdenken; Nachsinnen; Reflexion; Überlegung Anschauen; Anschauung; Ansehen; Ansicht; Beobachten; Beobachtung; Kontemplation; Observation; Perzeption; Vertretung; Wahrnehmung
meditaciones Besinnung; Meditation; Nachdenken; Reflexion Beobachtung; Grübelei; Grübeln; Observation; Tagträume; Wachträume
meditación Grübelei; Grübeln; Nachdenken Tagträume; Wachträume
reflexiones Nachdenken Grübelei; Grübeln; Mühe; Mühsal; Plackerei; Reflexionen
reflexión Abwägung; Besinnung; Erwägen; Erwägung; Grübelei; Grübeln; Meditation; Nachdenken; Nachsinnen; Reflexion; Überlegung Abglanz; Bedenken; Besinnung; Einkehr; Erwägung; Gegenbild; Reflektion; Reflexion; Selbstbespiegelung; Spiegelbild; Spiegelung; Tagträume; Wachträume; Widerhall; Widerschein; Widerspiegelung; Überlegung

Sinónimos de "Nachdenken":


Traducciones relacionadas de Nachdenken







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0568 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos