| Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
caducar
|
|
Verfallen; Verstreichen
|
|
cochino
|
|
Drecksau; Dreckschwein; Dreckspatz; Ekel; Ferkel; Iltis; Lausbub; Lump; Sau; Schalk; Scherzbold; Schmierfink; Schmierkanis; Schmutzfink; Schurke; Schwein; Schweinchen; Schweinigel; Taugenichts
|
|
derrumbarse
|
|
Fallen; Stürzen
|
|
hundirse
|
|
Abrutschen; Einsinken; Sinken; Wegsacken; Zurückfallen; stark im Wert fallen
|
|
puerco
|
|
Drecksau; Dreckschwein; Dreckspatz; Eber; Ekel; Ferkel; Iltis; Lausbub; Lump; Sau; Schalk; Scherzbold; Schmierfink; Schmutzfink; Schurke; Schwein; Schweinchen; Schweinigel; Taugenichts
|
|
sucio
|
|
Schmutzfink
|
| Verb | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
caducar
|
verfallen; vergehen; verkommen
|
abmachen; anhalten; aufhören; beenden; beschließen; bestimmen; enden; entscheiden; festlegen; festsetzen; halten; schließen; vereinbaren; vervallen
|
|
caer en ruina
|
baufällig werden; verfallen; vergehen; verkommen; zerfallen; zusammenfallen
|
abbrechen; abknacken; brechen; knacken; knicken; zerbrechen; zu Grunde gehen; zusammenbrechen
|
|
corromper
|
abnehmen; fertigmachen; ruinieren; verkommen; zerstören; zurückgehen; zurücklaufen
|
bestechen; entarten; entstellen; korrumpieren; verwöhnen
|
|
decaer
|
verfallen; vergehen; verkommen
|
abbauen; abbrechen; abknacken; abschwächen; brechen; fallen; fortnehmen; herabmindern; herabsetzen; knacken; knicken; kürzen; mindern; nachlassen; reduzieren; schmälern; schrumpfen; schwinden; schwächen; setzen; sinken; sparen; verknappen; verkommen lassen; verlottern; vermindern; verringern; versiegen; verwahrlosen lassen; wegnehmen; zerbrechen; zu Grunde gehen; zurückgehen; zusammenbrechen; zusammengehen
|
|
declinar
|
verfallen; vergehen; verkommen
|
ablaufen; ablehnen; abschieben; abschlagen; abwandeln; abweisen; abändern; ausschlagen; beugen; deklinieren; kaputtgehen; konjugieren; leicht abfallend; verbeugen; vergehen; verstreichen; verwerfen; vorbei gehen; zurückweisen
|
|
degenerar
|
abnehmen; fertigmachen; ruinieren; verkommen; zerstören; zurückgehen; zurücklaufen
|
abarten; abfaulen; abnehmen; ausarten; degenerieren; entarten; verderben
|
|
degenerarse
|
abnehmen; fertigmachen; ruinieren; verkommen; zerstören; zurückgehen; zurücklaufen
|
abarten; abnehmen; aus der Art schlagen; ausarten; degenerieren; entarten; heruntermachen; verderben; verleiden; zurückgehen; zurücklaufen
|
|
derrumbarse
|
verfallen; vergehen; verkommen
|
abbrechen; abknacken; abnehmen; abrutschen; abstürzen; aus Zink; brechen; durchbohren; durchdringen; durchfallen; durchlöchern; durchrasseln; durchstechen; einbrechen; eindringen; einnicken; einpacken; einsacken; einschlafen; einschlummern; einschneiden; einsinken; einstürzen; erliegen; erstechen; explodieren; fallen; galvanisieren; herabsacken; herunterrutschen; herunterstürzen; hinabstürzen; hineindringen; hineinfallen; hinfallen; hinunterstürzen; implodieren; kaputtgehen; knacken; knicken; lochen; niederstürzen; penetrieren; platzen; plumpsen; rücklaufen; sausen; segeln; senken; setzen; sickern; sinken; stark im Wert fallen; stürzen; umkommen; untergehen; versenken; versinken; verzinken; waten; zerbrechen; zinken; zu Grunde gehen; zugrunde gehen; zusammenbrechen; zusammenfallen; zusammensinken; zusammenstürzen
|
|
deshacerse
|
verfallen; vergehen; verkommen
|
abfaulen; auflösen; aufteilen; auseinanderfallen; bröckeln; herauslösen; lösen; sich krümeln; spalten; trennen; verkrümeln; zerbröckeln; zerbröseln; zerfallen; zerkrümeln; zerkrümmeln; zerlegen; zersetzen; zu Grunde gehen; zusammenbrechen
|
|
desintegrarse
|
verfallen; vergehen; verkommen
|
auflösen; aufteilen; auseinanderfallen; herauslösen; lösen; spalten; trennen; zerfallen; zerlegen; zersetzen
|
|
desmedrar
|
verfallen; vergehen; verkommen
|
|
|
desmoronarse
|
verfallen; vergehen; verkommen
|
abblättern; abschälen; einsacken; einsinken; einstürzen; kaputtgehen; zusammenbrechen; zusammenfallen; zusammensinken; zusammenstürzen
|
|
desplomarse
|
verfallen; vergehen; verkommen
|
herabdonnern; herunterstürzen; hinunterstürzen; sich senken; stürzen; zu Grunde gehen; zusammenbrechen; zusammensinken
|
|
destruir
|
abnehmen; fertigmachen; ruinieren; verkommen; zerstören; zurückgehen; zurücklaufen
|
abbrechen; abreißen; abtragen; abwracken; ausradieren; ausschalten; beeinträchtigen; beschädigen; demolieren; den Hals umdrehen; einstampfen; einwerfen; entzweireißen; erdrücken; erledigen; feinmachen; feinmahlen; fertigmachen; kaputtmachen; kaputtschlagen; liquidieren; niederreißen; ruinieren; umstossen; verderben; verheeren; vernichten; verreiben; verschrotten; verwüsten; walzen; wegreißen; zehren; zerbrechen; zerkleinern; zerlegen; zermahlen; zermalmen; zerquetschen; zerschlagen; zerstören; zertrümmern; zugrunde richten
|
|
echar a perder
|
abnehmen; fertigmachen; ruinieren; verkommen; zerstören; zurückgehen; zurücklaufen
|
entarten; entstellen; korrumpieren; verpfuschen; verscherzen; verspielen; vertun; verwirken; wegschmeißen
|
|
estropear
|
abnehmen; fertigmachen; ruinieren; verkommen; zerstören; zurückgehen; zurücklaufen
|
Unordnung machen; Wirrwarr machen; abwohnen; beeinträchtigen; beschädigen; einwerfen; entarten; entstellen; entzweireißen; erdrücken; feinmachen; feinmahlen; kaput machen; kaputtschlagen; korrumpieren; verderben; vergiften; vergällen; verhunzen; verleiden; vermasseln; vermurksen; verpesten; verpfuschen; verreiben; verseuchen; vertun; verwohnen; walzen; zerbrechen; zerkleinern; zermahlen; zermalmen; zerquetschen; zerschlagen; zertrümmern
|
|
fragmentarse
|
verfallen; vergehen; verkommen
|
einschneiden; verschneiden
|
|
hundirse
|
verfallen; vergehen; verkommen
|
abbrechen; abfüllen; abknacken; abkühlen; abnehmen; abrutschen; aufbrauchen; aufzehren; aus Zink; ausbeuteln; ausgeben; aushalten; ausharren; bestehen; brechen; dulden; durchbiegen; durchfallen; durchhalten; durchmachen; durchrasseln; durchzechen; einbrechen; einnicken; einpacken; einsacken; einschlafen; einschlummern; einsinken; einstürzen; erdulden; erfahren; erkalten; erleben; erleiden; ertragen; fallen; fühlen; galvanisieren; herabsacken; herabstürzen; herunterrutschen; herunterstürzen; hinunterstürzen; knacken; knicken; kühlen; kühler werden; leiden; rücklaufen; sausen; segeln; senken; setzen; sich abkühlen; sich beruhigen; sich fassen; sickern; sinken; standhalten; stehlen; tragen; untergehen; verbrauchen; verdauen; versenken; versinken; vertragen; verzehren; verzinken; zehren; zerbrechen; zinken; zusammenbrechen; zusammensinken; überdauern; überlaufen; überstehen
|
|
malear
|
abnehmen; fertigmachen; ruinieren; verkommen; zerstören; zurückgehen; zurücklaufen
|
|
|
malograr
|
abnehmen; fertigmachen; ruinieren; verkommen; zerstören; zurückgehen; zurücklaufen
|
abarten; abbrechen; abnehmen; abreißen; abtragen; abwracken; ausarten; ausschalten; behindern; degenerieren; demolieren; den Hals umdrehen; einstampfen; entarten; entgegenarbeiten; entgegenwirken; erledigen; fertigmachen; hintertreiben; kaputtmachen; konterkarieren; liquidieren; niederreißen; ruinieren; umstossen; verderben; verheeren; vernichten; verpfuschen; verschrotten; vertun; verwüsten; wegreißen; zehren; zerlegen; zerstören; zertrümmern
|
|
quedar en ruina
|
baufällig werden; verfallen; verkommen; zerfallen; zusammenfallen
|
|
| Modifier | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
cochambroso
|
ekelhaft; faul; fett; fettig; fleckig; krätzig; lumpig; räudig; schlammig; schlampig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; stinkig; trübe; verkommen; widerlich
|
baufällig; brechbar; brüchig; dürftig; empfindlich; empfindsam; fein; fettig; fiebrig; flau; gebrechlich; gläsern; grundlos; hinfällig; klapperig; klapprig; krakelig; kränklich; marode; matt; mürbe; ruinös; schlaff; schlapp; schlecht; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schwach; schweinisch; schwächlich; unsauber; verderblich; vergammelt; wackelig; wacklig; zart; zerbrechlich; zittrig
|
|
cochino
|
ekelhaft; faul; fett; fettig; fleckig; krätzig; lumpig; räudig; schlammig; schlampig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; stinkig; trübe; verkommen; widerlich
|
abgestanden; abscheuerregend; abscheulich; ekelerregend; ekelhaft; eklig; faul; fettig; ranzig; scheußlich; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schweineartig; schweinisch; stinkend; stinkig; unflätig; unsauber; verderbt; verdorben; verfault; vergammelt; widerlich; widerwärtig
|
|
puerco
|
ekelhaft; faul; fett; fettig; fleckig; krätzig; lumpig; räudig; schlammig; schlampig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; stinkig; trübe; verkommen; widerlich
|
abgestanden; abscheuerregend; abscheulich; blaß; bleich; ekelerregend; ekelhaft; eklig; fahl; farblos; faul; fettig; fleckig; grau; grindig; ranzig; scheußlich; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmutziggrau; schweineartig; schweinisch; stinkend; stinkig; unflätig; unsauber; verderbt; verdorben; verfault; vergammelt; widerlich; widerwärtig
|
|
sucio
|
ekelhaft; faul; fett; fettig; fleckig; krätzig; lumpig; räudig; schlammig; schlampig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; stinkig; trübe; verkommen; widerlich
|
abgestanden; abscheuerregend; abscheulich; abstoßend; anstößig; ekelerregend; ekelhaft; eklig; entsetzlich; faul; fettig; feucht; fleckig; frivol; gewissenlos; glitschig; grindig; krätzig; lasterhaft; nachlässig; nicht stubenrein; obszön; ranzig; räudig; schamlos; scheußlich; schlampig; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmutziggrau; schweinisch; sittenlos; stinkend; stinkig; unangenehm; unanständig; unappetitlich; unehrenhaft; unflätig; ungenau; ungewaschen; unkeusch; unlauter; unmoralisch; unrein; unsauber; unsittlich; unzüchtig; verderbt; verdorben; verfault; vergammelt; verschmutzt; verunreinigt; widerlich; widerwärtig
|