| Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
igual
|
|
Gleiche
|
| Adjective | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
apagado
|
eben; egal; flach; gleich; platt
|
ab jetzt; aus; aushäusig; bedeckt; beschlagen; blaß; blind; daraus; dumpf; dumpfig; einfach; fahl; farblos; flau; freudlos; gelöscht; gemäßigt; gemütlich; glanzlos; grau; halblaut; heruntergefahren; hohl; lahm; lustlos; matt; mattiert; mismutig; nicht hell; schlaff; schlapp; schlicht; schwach; sittsam; stumpf; trostlos; träge; trüb; trübe; verwaschen; welk; übermüdet
|
| Not Specified | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
apagado
|
|
Herunterfahren
|
|
constante
|
|
Konstante
|
|
horizontal
|
|
Querformat
|
| Modifier | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
a bocajarro
|
eben; egal; flach; gleich; platt
|
geradeheraus; rundheraus
|
|
a sotavento
|
eben; egal; flach; gleich; platt
|
abgestanden; alltäglich; banal; bäuerisch; derb; dick; dumpf; dumpfig; dürftig; einfach; ekelhaft; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; fühllos; garstig; gehässig; gemein; gering; grob; gängig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; kleinlich; landläufig; mies; nicht adlig; niederträchtig; niedrig; obszön; platt; rüde; schal; schamlos; schelmisch; scheußlich; schlecht; schlimm; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schurkisch; schwach; schweinisch; schwächlich; schäbig; schändlich; seicht; tief; trivial; tückisch; unedel; ungeschlacht; verbrecherisch; verrucht; winzig; öffentlich
|
|
astuto
|
eben; egal; einfarbig; flach; gleich; platt
|
abgefeimt; aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; berechnend; bösartig; böse; clever; doppelzüngig; dreist; durchtrieben; erfinderisch; fachmännisch; falsch; flink; flott; freistehend; frisch; gehässig; gekonnt; gelassen; gemein; genial; gerieben; gerissen; gescheit; geschickt; geschliffen; gewandt; gewichst; gewieft; gewiegt; geübt; glatt; gleichgültig; heil; heimtückisch; helle; hinterhältig; hinterlistig; intakt; intelligent; klug; kundig; ledig; leer; link; listig; nett; neu; nichtig; niederträchtig; pfiffig; raffiniert; rein; sachverständig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; schneidig; schuftig; schurkisch; spitz; spitzfindig; tückisch; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt; vernünftig; verräterisch; verschlagen; verschmitzt; verstohlen; witzig
|
|
con indiferencia
|
egal; gleichgültig; teilnahmslos; uninterressiert; unmotiviert
|
frei; unbehelligt; unbehindert; unbewegt; unerschütterlich; ungehindert; ungestört
|
|
conciso
|
egal; einerlei; gleichgültig; indifferent; teilnamslos; ungerührt; uninterressiert; unparteiisch
|
bündig; kernig; knapp; kurz; kurzgefaßt; lakonisch; minimal; nüchtern; sachlich; summarisch
|
|
constante
|
eben; egal; einerlei; einfarbig; gleichgültig; indifferent; teilnamslos; ungerührt; uninterressiert; unparteiisch
|
andauernd; anhaltend; ausdauernd; beständig; bleibend; dauerhaft; dauernd; durchgehend; endgültig; fortgesetzt; fortwährend; gleichbleibend; hartnäckig; in jedem Fall; konstant; kontinuierlich; permanent; stetig; ständig; unabgebrochen; unablässig; unabänderlich; unaufhörlich; unermüdlich; unumstößlich; ununterbrochen; unverdrossen; unvermindert; unveränderlich; wiederholt
|
|
cuco
|
eben; egal; einfarbig
|
abgefeimt; ausgekocht; berechnend; clever; durchtrieben; falsch; gerissen; gewandt; gewichst; gewiegt; hinterhältig; hinterlistig; link; listig; pfiffig; raffiniert; schlau; spitzfindig; verschlagen; verschmitzt
|
|
desinteresado
|
egal; einerlei; gleichgültig; indifferent; teilnahmslos; teilnamslos; ungerührt; uninterressiert; unmotiviert; unparteiisch
|
gelassen; selbstlos; teilnahmslos; unberührt; unbeteiligt; unbewegt; uneigennützig; unerschütterlich; ungerührt
|
|
desprovisto de fundamento
|
bodenlos; egal; einerlei; gedankenlos; gefühllos; gleichgültig; grundlos; indifferent; mirnichtsdirnichts; schlampig; teilnahmslos; unbegründet; ungerührt; uninterressiert; unmotiviert
|
|
|
equilibrado
|
eben; egal; einfarbig; flach; gleich; platt
|
ausgeglichen; gelassen; harmonisch; im Gleichgewicht sein; schließend
|
|
fino
|
eben; egal; flach; gleich; platt
|
angenehm; anmutig; dünn; dürftig; edel; elegant; entzückend; erfreulich; fein; feinsinnig; freigebig; freizügig; galant; gebrechlich; generös; geschmeidig; gezahnt; grazil; graziös; großzügig; hager; herrlich; hold; hübsch; jovial; kantig; karg; kränklich; kärglich; leichtgebaut; lieblich; mager; nichtig; rank; reizend; schick; schlank; schmächtig; schön; scmächtig; verblümt; verschmitzt; weitherzig; zart; zerbrechlich; zierlich; zierlich gebaut
|
|
horizontal
|
eben; egal; flach; gleich; platt
|
horizontal; waagerecht
|
|
igual
|
eben; egal; einfarbig; flach; gleich; platt
|
analog; dasselbe; derartig; dergleichen; derselbe; dieselbe; ebenso; ebensoviel; einander entsprechend; einander gleich; einerlei; einförmig; einheitlich; gemäß; genau; gleich; gleich viel; gleichartig; gleichförmig; gleichmässig; gleichwertig; homogen; identisch; seines gleichen; selbe; selbst; solch; unverändert; ähnlich
|
|
imparcial
|
egal; einerlei; gleichgültig; indifferent; teilnamslos; ungerührt; uninterressiert; unparteiisch
|
dienstlich; dürr; geschäftlich; kalt; nüchtern; objektiv; sachlich; unbestechlich; unparteiisch
|
|
imparcialmente
|
egal; einerlei; gleichgültig; indifferent; teilnamslos; ungerührt; uninterressiert; unparteiisch
|
|
|
infundado
|
bodenlos; egal; einerlei; gedankenlos; gefühllos; gleichgültig; grundlos; indifferent; mirnichtsdirnichts; schlampig; teilnahmslos; unbegründet; ungerührt; uninterressiert; unmotiviert
|
ausdruckslos; undurchdringlich; undurchschaubar; unerforschlich; unergründlich; ungerechtfertigt
|
|
inmutable
|
egal; einerlei; gleichgültig; indifferent; teilnamslos; ungerührt; uninterressiert; unparteiisch
|
entgegenkommend; frei; freistehend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; frierend; frisch; gelassen; geruhsam; gleichgültig; gleichmütig; heil; herzlich; intakt; jovial; kalm; ledig; leer; liebenswürdig; neu; nichtig; rein; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unangetastet; unbehelligt; unbehindert; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungehindert; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; ungestört; unterkühlt; unversehrt; zugänglich
|
|
invariable
|
egal; einerlei; gleichgültig; indifferent; teilnamslos; ungerührt; uninterressiert; unparteiisch
|
unabänderlich; unveränderlich
|
|
monótono
|
eben; egal; flach; gleich; platt
|
abgeschmackt; blöd; doof; dumm; dösig; eintönig; fade; geistlos; geisttötend; langweilig; stumpfsinnig; öde
|
|
sin base
|
bodenlos; egal; einerlei; gedankenlos; gefühllos; gleichgültig; grundlos; indifferent; mirnichtsdirnichts; schlampig; teilnahmslos; unbegründet; ungerührt; uninterressiert; unmotiviert
|
bodenlos; grundlos
|
|
sin fondo
|
bodenlos; egal; einerlei; gedankenlos; gefühllos; gleichgültig; grundlos; indifferent; mirnichtsdirnichts; schlampig; teilnahmslos; unbegründet; ungerührt; uninterressiert; unmotiviert
|
ausdruckslos; bodenlos; grundlos; undurchdringlich; undurchschaubar; unerforschlich; unergründlich
|
|
sin fundamento
|
bodenlos; egal; einerlei; gedankenlos; gefühllos; gleichgültig; grundlos; indifferent; mirnichtsdirnichts; schlampig; teilnahmslos; unbegründet; ungerührt; uninterressiert; unmotiviert
|
grundlos; unbillig; unehrlich; ungerecht
|
|
sin pensar
|
bodenlos; egal; einerlei; gedankenlos; gefühllos; gleichgültig; grundlos; indifferent; mirnichtsdirnichts; schlampig; teilnahmslos; unbegründet; ungerührt; uninterressiert; unmotiviert
|
ohne zu zweifeln
|
|
sin razones
|
bodenlos; egal; einerlei; gedankenlos; gefühllos; gleichgültig; grundlos; indifferent; mirnichtsdirnichts; schlampig; teilnahmslos; unbegründet; ungerührt; uninterressiert; unmotiviert
|
bodenlos; grundlos
|
|
suave
|
eben; egal; einfarbig; flach; gleich; platt
|
bedeckt; beugsam; biegsam; biegungsfähig; dehnbar; einfach; elastisch; entgegenkommend; faltbar; flexibel; formbar; fügsam; gefügig; gelenkig; gemäßigt; gemütlich; geschmeidig; glatt; knetbar; mürbe; nachgiebig; reibungslos; saftig; schlicht; sittsam; sämig; weich; weich anfühlend; zart
|
|
tajantemente
|
eben; egal; flach; gleich; platt
|
geradeheraus; rundheraus
|