| Modifier | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
aflojado
|
ermattet; erschlafft; erschöpft
|
|
|
agotado
|
abgemattet; abgespannt; ermattet; erschöpft; fertig; halbtot; hundemüde; kaputt; ohnmächtig; todmüde; übermüdet
|
ausdruckslos; ausgebleicht; ausgebucht; ausverkauft; fahl; falb; farblos; freistehend; frisch; gelassen; gelöscht; glanzlos; gleichgültig; heil; intakt; ledig; leer; matt; neu; nichtig; rein; schal; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt; vergriffen; verschlissen; verschossen; welk; überarbeitet; übermüdet; überreizt; überspannt
|
|
cansado
|
abgemattet; abgespannt; ermattet; erschöpft; fertig; halbtot; hundemüde; kaputt; ohnmächtig; todmüde; übermüdet
|
abgespannt; gebrechlich; hilflos; hinfällig; kraftlos; kränklich; lahm; leid; lustlos; matt; satt; schlaff; schlapp; schwach; schwächlich
|
|
cansadísimo
|
abgemattet; abgespannt; ermattet; erschöpft; fertig; halbtot; hundemüde; kaputt; ohnmächtig; todmüde; übermüdet
|
gelöscht; übermüdet
|
|
debilitado
|
ermattet; erschlafft; erschöpft
|
erweicht
|
|
deshecho
|
erschöpft; hundemüde; todmüde
|
aufgelöst; auseinander gegangen; betroffen; bewegt; entbunden; ergriffen; gerührt; ungetan
|
|
exhausto
|
abgemattet; abgespannt; ermattet; erschöpft; fertig; halbtot; hundemüde; kaputt; ohnmächtig; todmüde; übermüdet
|
freistehend; frisch; gelassen; gelöscht; gleichgültig; heil; hohl; inhaltslos; intakt; ledig; leer; neu; nichtig; nichtssagend; rein; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt; übermüdet
|
|
fatigado
|
ermattet; erschöpft; fertig; hundemüde; todmüde
|
|
|
fuera de cuentas
|
ermattet; erschöpft; fertig; hundemüde; todmüde
|
übermüdet
|
|
hecho migas
|
erschöpft; hundemüde; todmüde
|
|
|
hecho polvo
|
ermattet; erschöpft; fertig; hundemüde; todmüde
|
gelöscht; übermüdet
|
|
muerto de cansado
|
abgemattet; abgespannt; ermattet; erschöpft; fertig; halbtot; hundemüde; kaputt; ohnmächtig; todmüde; übermüdet
|
|
|
muerto de cansancio
|
abgemattet; abgespannt; ermattet; erschöpft; fertig; halbtot; hundemüde; kaputt; ohnmächtig; todmüde; übermüdet
|
|
|
muy cansado
|
abgemattet; abgespannt; ermattet; erschöpft; fertig; halbtot; hundemüde; kaputt; ohnmächtig; todmüde; übermüdet
|
gelöscht; übermüdet
|
|
rendido
|
ermattet; erschöpft; fertig; hundemüde; todmüde
|
abgerackert; baufällig; brechbar; brüchig; dürftig; empfindlich; empfindsam; fein; flau; gebrechlich; gläsern; grundlos; hinfällig; klapperig; klapprig; krakelig; kränklich; marode; matt; mürbe; ruinös; schlaff; schlapp; schlecht; schwach; schwächlich; verderblich; vergammelt; wackelig; wacklig; zart; zerbrechlich; übermüdet
|
|
sobrefatigado
|
ermattet; erschöpft; fertig; hundemüde; todmüde
|
gelöscht; übermüdet
|