Interglot - alltäglich: resultados en alemán y español encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Alemán a español: más información...

alltäglich:
- normalmente; ordinario; normal; general; acostumbrado; común y corriente; generalmente; comúnmente; habitualmente; como siempre; así como así; corriente; común; ruin; usual; malo; habitual; vil; false; sin más; vilmente; de ordinario; completamente normal; llano; simplemente; modesto; simple; fácil; realmente; vulgar; especial nada; mundano; en circulación; de moda; aceptado; a la moda; vendible; cotidiano; mediocre; bajo; pequeño; inferior; menos; grosero; indigno; bajamente; sencillo; guarro; mezquino; limitado; sencillamente; soez; grave; verdaderamente; canalla; francamente; infame; criminal; indecente; obsceno; andrajoso; harapiento; módico; ignominioso; habituado a; deshonroso; oxidante; innoble; a sotavento
Wiktionary:
- alltäglich → cotidiano, diario, adocenado

Alemán

Traducciones detalladas de alltäglich de alemán a español

alltäglich:

alltäglich adj.

alltäglich (allgemein; gebräuchlich; üblich; einfach; gängig; herkömmlich)
normalmente; ordinario; normal; general; acostumbrado; común y corriente; generalmente; comúnmente; habitualmente; como siempre; así como así; corriente; común; ruin; usual; malo; habitual; vil; false; sin más; vilmente; de ordinario; completamente normal
- normalmente adj.
- ordinario adj.
- normal adj.
- general adj.
- acostumbrado adj.
- común y corriente adj.
- generalmente adj.
- comúnmente adj.
- habitualmente adj.
- como siempre adj.
- así como así adj.
- corriente adj.
- común adj.
- ruin adj.
- usual adj.
- malo adj.
- habitual adj.
- vil adj.
- false adj.
- sin más adj.
- vilmente adj.
- de ordinario adj.
- completamente normal adj.
alltäglich (gewöhnlich; gängig; ordinär; trivial)
ordinario; común; llano; simplemente; normalmente; modesto; habitual; simple; fácil; acostumbrado; comúnmente; como siempre; realmente; vulgar; usual; sin más; así como así; especial nada
- ordinario adj.
- común adj.
- llano adj.
- simplemente adj.
- normalmente adj.
- modesto adj.
- habitual adj.
- simple adj.
- fácil adj.
- acostumbrado adj.
- comúnmente adj.
- como siempre adj.
- realmente adj.
- vulgar adj.
- usual adj.
- sin más adj.
- así como así adj.
- especial nada adj.
alltäglich (gewöhnlich; gebräuchlich; üblich; gängig; herkömmlich)
mundano; común; corriente; como siempre; en circulación; usual; normalmente; habitual; acostumbrado; de moda; así como así; ordinario; aceptado; a la moda; comúnmente; vendible
- mundano adj.
- común adj.
- corriente adj.
- como siempre adj.
- en circulación adj.
- usual adj.
- normalmente adj.
- habitual adj.
- acostumbrado adj.
- de moda adj.
- así como así adj.
- ordinario adj.
- aceptado adj.
- a la moda adj.
- comúnmente adj.
- vendible adj.
alltäglich (gebräuchlich; gewöhnlich; üblich; gangbar; gemein; gängig)
corriente; usual; normal; habitual; ordinario
- corriente adj.
- usual adj.
- normal adj.
- habitual adj.
- ordinario adj.
alltäglich (durchschnittlich)
común; cotidiano; mediocre
- común adj.
- cotidiano adj.
- mediocre adj.
alltäglich (niederträchtig; gering; einfach; winzig; gemein; kleinlich; mies; banal; gängig; gehässig; verrucht; landläufig; schuftig; falsch; dürftig; fühllos; heimtückisch; schamlos; hinterhältig; hinterlistig; schmählich)
bajo; malo; pequeño; inferior; menos; común; grosero; indigno; bajamente; realmente; sencillo; general; guarro; mezquino; limitado; sencillamente; soez; corriente; grave; normalmente; habitual; acostumbrado; vil; simplemente; verdaderamente; canalla; ordinario; francamente; ruin; usual; infame; criminal; indecente; comúnmente; obsceno; andrajoso; harapiento; módico; como siempre; sin más; ignominioso; habituado a; vilmente; deshonroso; oxidante; así como así; innoble; a sotavento
- bajo adj.
- malo adj.
- pequeño adj.
- inferior adj.
- menos adj.
- común adj.
- grosero adj.
- indigno adj.
- bajamente adj.
- realmente adj.
- sencillo adj.
- general adj.
- guarro adj.
- mezquino adj.
- limitado adj.
- sencillamente adj.
- soez adj.
- corriente adj.
- grave adj.
- normalmente adj.
- habitual adj.
- acostumbrado adj.
- vil adj.
- simplemente adj.
- verdaderamente adj.
- canalla adj.
- ordinario adj.
- francamente adj.
- ruin adj.
- usual adj.
- infame adj.
- criminal adj.
- indecente adj.
- comúnmente adj.
- obsceno adj.
- andrajoso adj.
- harapiento adj.
- módico adj.
- como siempre adj.
- sin más adj.
- ignominioso adj.
- habituado a adj.
- vilmente adj.
- deshonroso adj.
- oxidante adj.
- así como así adj.
- innoble adj.
- a sotavento adj.

Translation Matrix for alltäglich:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
bajo		Baß; Kontrabaß; Sandbank
canalla		Ausschuß; Bandit; Brut; Bösewicht; Canaille; Chaos; Durcheinander; Ekel; Flegel; Frevler; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Gesindel; Halunke; Iltis; Kanaille; Kram; Krempel; Kriminelle; Lausbub; Lausbube; Lump; Lumpengesindel; Miststück; Mistweib; Mißgestalt; Mob; Nichtsnutz; Pack; Plunder; Pöbel; Racker; Sammelsurium; Sauwirtschaft; Schalk; Schelm; Scherzbold; Scheusal; Schlingel; Schmierfink; Schmutzfink; Schuft; Schund; Schurke; Sippschaft; Spitzbube; Strolch; Taugenichts; Unhold; Verbrecher; Weibsstück; hinterlistige Person; häßliche Kerl; Übeltäter
corriente		Andrang; Luftabsaugung; Strom; Zug; Zustrom
cotidiano		Wochentag
criminal		Flegel; Frevler; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Halunke; Kriminelle; Lausbube; Nichtsnutz; Racker; Schalk; Schelm; Scheusal; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Strolch; Taugenichts; Verbrecher; Übeltäter
general		Feldherr; General
grosero		Bauer; Bauernlümmel; Bauerntölpel; Derbheit; Dreckskerl; Ekel; Fittich; Flegel; Flegelhaftigkeit; Grobheit; Grobian; Heini; Kaffer; Lump; Lümmel; Plumpheit; Prolet; Provinzler; Roheit; Rülpser; Rüpel; Schroffheit; Schuft; Stiesel; Tölpel; Unhöflichkeit; blöder Sack; elender Kerl; grobePerson; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl; ungeschliffener Kerl
guarro		Drecksau; Dreckschwein; Dreckspatz; Ferkel; Obzönität; Sau; Sauerei; Schlüpfrigkeit; Schmierfink; Schmierkanis; Schmutzfink; Schmutzigkeit; Schwein; Schweinchen; Schweinigel; Schweinigelei; Unfläterei
inferior		Untergebene; Untergeordnete
llano		Abriß; Ebene; Entwurf; Entwürfe; Etage; Gradation; Höhe; Idee; Konzept; Kriterium; Maßstab; Niveau; Plan; Projekt; Skala; Stock; Stockwerk; Stufe; Vorhaben; Vorsatz
malo		Schuft; Schurke
menos		Minus; Minuszeichen; Subtraktionszeigen
pequeño		Kleine
vil		Dieb
Not Specified	Traducciones relacionadas	Other Translations
de moda		modisch
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
a la moda	alltäglich; gebräuchlich; gewöhnlich; gängig; herkömmlich; üblich	im Trend; modisch; mondän; schick
a sotavento	alltäglich; banal; dürftig; einfach; falsch; fühllos; gehässig; gemein; gering; gängig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; kleinlich; landläufig; mies; niederträchtig; schamlos; schmählich; schuftig; verrucht; winzig	abgestanden; banal; bäuerisch; derb; dick; dumpf; dumpfig; dürftig; eben; egal; ekelhaft; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; flach; garstig; gemein; gleich; grob; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; nicht adlig; niederträchtig; niedrig; obszön; platt; rüde; schal; schamlos; schelmisch; scheußlich; schlecht; schlimm; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schurkisch; schwach; schweinisch; schwächlich; schäbig; schändlich; seicht; tief; trivial; tückisch; unedel; ungeschlacht; verbrecherisch; verrucht; winzig; öffentlich
aceptado	alltäglich; gebräuchlich; gewöhnlich; gängig; herkömmlich; üblich	angenommen; aufgenommen; erlaubt; gebilligd; genehmigd; gestattet
acostumbrado	allgemein; alltäglich; banal; dürftig; einfach; falsch; fühllos; gebräuchlich; gehässig; gemein; gering; gewöhnlich; gängig; heimtückisch; herkömmlich; hinterhältig; hinterlistig; kleinlich; landläufig; mies; niederträchtig; ordinär; schamlos; schmählich; schuftig; trivial; verrucht; winzig; üblich	gewohnt; gängig
andrajoso	alltäglich; banal; dürftig; einfach; falsch; fühllos; gehässig; gemein; gering; gängig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; kleinlich; landläufig; mies; niederträchtig; schamlos; schmählich; schuftig; verrucht; winzig	armselig; armutig; ausgekocht; bösartig; böse; doppelzüngig; durchtrieben; elend; falsch; gehässig; gemein; gerieben; gerissen; geschliffen; gewandt; gewichst; glatt; heimtückisch; hinterfotzig; hinterhältig; hinterlistig; listig; mittellos; nachlässig; nicht adlig; niederträchtig; niedrig; obszön; platt; raffiniert; schamlos; schelmisch; scheußlich; schlampig; schlau; schlecht; schlimm; schlottrig; schlüpfrig; schmierig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schurkisch; schwach; schweinisch; schwächlich; schäbig; schändlich; seicht; tief; trivial; tückisch; unansehnlich; unedel; verbrecherisch; verlottert; verludert; verrucht; verräterisch; verschlagen; verstohlen; winzig; zerlumpt; ärmlich; öffentlich
así como así	allgemein; alltäglich; banal; dürftig; einfach; falsch; fühllos; gebräuchlich; gehässig; gemein; gering; gewöhnlich; gängig; heimtückisch; herkömmlich; hinterhältig; hinterlistig; kleinlich; landläufig; mies; niederträchtig; ordinär; schamlos; schmählich; schuftig; trivial; verrucht; winzig; üblich	gängig; üblich
bajamente	alltäglich; banal; dürftig; einfach; falsch; fühllos; gehässig; gemein; gering; gängig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; kleinlich; landläufig; mies; niederträchtig; schamlos; schmählich; schuftig; verrucht; winzig	abgestanden; banal; bäuerisch; derb; dick; dumpf; dumpfig; dürftig; ekelhaft; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; garstig; gemein; grob; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; nicht adlig; niederträchtig; niedrig; obszön; platt; rüde; schal; schamlos; schelmisch; scheußlich; schlecht; schlimm; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schurkisch; schwach; schweinisch; schwächlich; schäbig; schändlich; seicht; tief; trivial; tückisch; unedel; ungeschlacht; verbrecherisch; verrucht; winzig; öffentlich
bajo	alltäglich; banal; dürftig; einfach; falsch; fühllos; gehässig; gemein; gering; gängig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; kleinlich; landläufig; mies; niederträchtig; schamlos; schmählich; schuftig; verrucht; winzig	abgefeimt; abgestanden; arm; armselig; ausgekocht; banal; bäuerisch; bösartig; böse; derb; dick; doppelzüngig; dumpf; dumpfig; durchtrieben; dürftig; ekelhaft; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; fühllos; garstig; gebrechlich; gehässig; gemein; gerieben; gering; gerissen; geschliffen; gewandt; gewichst; gewöhnlich; glatt; grob; heimtückisch; hinfällig; hinterfotzig; hinterhältig; hinterlistig; karg; klein; knapp; kärglich; listig; mies; minderwertig; nicht adlig; nicht oben; niederträchtig; niedrig; obszön; ordinär; platt; raffiniert; rüde; schal; schamlos; schelmisch; scheußlich; schlau; schlecht; schlimm; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schurkisch; schwach; schweinisch; schwächlich; schäbig; schändlich; seicht; teuflisch; tief; tiefhängend; trivial; tückisch; unedel; ungenügend; ungeschlacht; unter; unter dem Mindestmaß; untergeordnet; unzureichend; verbrecherisch; verrucht; verräterisch; verschlagen; verstohlen; vulgär; winzig; während; zweitklassig; zweitrangig; ärmlich; äußerst klein; öffentlich
canalla	alltäglich; banal; dürftig; einfach; falsch; fühllos; gehässig; gemein; gering; gängig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; kleinlich; landläufig; mies; niederträchtig; schamlos; schmählich; schuftig; verrucht; winzig	abgefeimt; ausgekocht; bösartig; böse; doppelzüngig; durchtrieben; falsch; gehässig; gemein; gerieben; gerissen; geschliffen; gewandt; gewichst; glatt; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; listig; niederträchtig; raffiniert; schlau; schuftig; schurkisch; teuflisch; tückisch; verrucht; verräterisch; verschlagen; verstohlen
como siempre	allgemein; alltäglich; banal; dürftig; einfach; falsch; fühllos; gebräuchlich; gehässig; gemein; gering; gewöhnlich; gängig; heimtückisch; herkömmlich; hinterhältig; hinterlistig; kleinlich; landläufig; mies; niederträchtig; ordinär; schamlos; schmählich; schuftig; trivial; verrucht; winzig; üblich	gewohnt; gängig; üblich
completamente normal	allgemein; alltäglich; einfach; gebräuchlich; gängig; herkömmlich; üblich	gängig; üblich
común	allgemein; alltäglich; banal; durchschnittlich; dürftig; einfach; falsch; fühllos; gebräuchlich; gehässig; gemein; gering; gewöhnlich; gängig; heimtückisch; herkömmlich; hinterhältig; hinterlistig; kleinlich; landläufig; mies; niederträchtig; ordinär; schamlos; schmählich; schuftig; trivial; verrucht; winzig; üblich	betrifft mehrere Personen; gemeinsam; gemeinschaftlich; geteild; gängig; verteilt; üblich
común y corriente	allgemein; alltäglich; einfach; gebräuchlich; gängig; herkömmlich; üblich	gängig; üblich
comúnmente	allgemein; alltäglich; banal; dürftig; einfach; falsch; fühllos; gebräuchlich; gehässig; gemein; gering; gewöhnlich; gängig; heimtückisch; herkömmlich; hinterhältig; hinterlistig; kleinlich; landläufig; mies; niederträchtig; ordinär; schamlos; schmählich; schuftig; trivial; verrucht; winzig; üblich	gewöhnlich; in der regel; meistens
corriente	allgemein; alltäglich; banal; dürftig; einfach; falsch; fühllos; gangbar; gebräuchlich; gehässig; gemein; gering; gewöhnlich; gängig; heimtückisch; herkömmlich; hinterhältig; hinterlistig; kleinlich; landläufig; mies; niederträchtig; schamlos; schmählich; schuftig; verrucht; winzig; üblich	aktuell; bedeutungslos; derzeitig; fließend; fortgeschritten; frisch; gegenwärtig; gewöhnlich; gleichzeitig; gutgehend; heutig; kontemporän; laufend; modern; neu; neuzeitlich; nichtsbedeutend; trivial; unbedeutend; unbenutzt; unscheinbar; unwesentlich; unwichtig; zeitgemäß; zeitgenössisch; zugegen
cotidiano	alltäglich; durchschnittlich
criminal	alltäglich; banal; dürftig; einfach; falsch; fühllos; gehässig; gemein; gering; gängig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; kleinlich; landläufig; mies; niederträchtig; schamlos; schmählich; schuftig; verrucht; winzig	abgefeimt; abgestanden; ausgekocht; banal; bäuerisch; bösartig; böse; derb; dick; dumpf; dumpfig; durchtrieben; dürftig; ekelhaft; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; garstig; gerissen; gesetzliche; grob; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; kriminell; kriminelle; listig; niederträchtig; obszön; platt; rüde; schal; schamlos; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schurkisch; schäbig; schändlich; strafrechtlich; teuflisch; trivial; ungeschlacht; ungesetzlich; verbrecherisch; verrucht; verräterisch; verschlagen
de moda	alltäglich; gebräuchlich; gewöhnlich; gängig; herkömmlich; üblich	beliebt; gefragt; gerngesehen; gewollt; gewünscht; im Trend; modisch; mondän; populär; schick
de ordinario	allgemein; alltäglich; einfach; gebräuchlich; gängig; herkömmlich; üblich	am meisten; gewöhnlicherweise; hauptsächlich; meistens; normalerweise
deshonroso	alltäglich; banal; dürftig; einfach; falsch; fühllos; gehässig; gemein; gering; gängig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; kleinlich; landläufig; mies; niederträchtig; schamlos; schmählich; schuftig; verrucht; winzig	abgestanden; abscheulich; banal; bäuerisch; derb; dick; dumpf; dumpfig; dürftig; ehrlos; ekelhaft; empörend; entsetzlich; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; frivol; furchtbar; fürchterlich; garstig; gottverdammt; grauenerregend; grob; gräßlich

Sinónimos de "alltäglich":

durchschnittlich; gehaltlos; gemein; gewöhnlich; mittelmäßig; normal; ordinär; profan
allgemein bekannt; geläufig; gewohnt; plain vanilla; publik; vertraut; öffentlich
erwartet; in der Regel; normalerweise; typischerweise; üblich; üblicherweise

Wiktionary: alltäglich

Cross Translation:

From	To	Via
• alltäglich	→ cotidiano	↔ quotidian — daily
• alltäglich	→ diario; adocenado; cotidiano	↔ quotidien — De chaque jour. (Sens général).

Traducciones automáticas externas:

Eliminar anuncios

Resultados de alltäglich en alemán y español

Traducciones detalladas de alltäglich de alemán a español

alltäglich:

alltäglich adj.

alltäglich (allgemein; gebräuchlich; üblich; einfach; gängig; herkömmlich)

alltäglich (gewöhnlich; gängig; ordinär; trivial)

alltäglich (gewöhnlich; gebräuchlich; üblich; gängig; herkömmlich)

alltäglich (gebräuchlich; gewöhnlich; üblich; gangbar; gemein; gängig)

alltäglich (durchschnittlich)

alltäglich (niederträchtig; gering; einfach; winzig; gemein; kleinlich; mies; banal; gängig; gehässig; verrucht; landläufig; schuftig; falsch; dürftig; fühllos; heimtückisch; schamlos; hinterhältig; hinterlistig; schmählich)

Translation Matrix for alltäglich:

Sinónimos de "alltäglich":

Wiktionary: alltäglich