Inicio ->Diccionarios ->alemán/español ->Buscar: B

Resultados de B en alemán y español

Resumen
Alemán a español:   más información...
  1. b:
  2. B:
  3. lispeln:
  4. zappeln:
  5. einführen:
  6. Wiktionary:
Español a alemán:   más información...
  1. B:

Alemán

Traducciones detalladas de B de alemán a español

b:

b adj.

  1. b
    bemol

Translation Matrix for b:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
bemol Esch; Esche; Maulwurf
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
bemol b

Wiktionary: b

b
noun
  1. Minuskel des 2. Buchstabens des lateinischen Alphabets
    • b → b

B:

B

  1. B
    B

Translation Matrix for B:

Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
B B

Wiktionary: B

B
noun
  1. Tonart, Tonbezeichnung

ß:


Sinónimos de "ß":


Bö:


Sinónimos de "Bö":


Wiktionary: Bö

Cross Translation:
FromToVia
• Bö → ráfaga ↔ gust — a strong, abrupt rush of wind
• Bö → ráfaga ↔ coup de vent — vent qui devient plus fort que ce qu'il était.

B forma de lispeln:

lispeln verbo (b, lispelst, lispelt, lispelte, lispeltet, gelispelt)

  1. lispeln (flüstern; raunen; tuscheln; zischeln)
    bisbisear; brindar; silbar; chillar; musitar; dar alaridos
  2. lispeln (murmeln; brabbeln)
    murmurar; musitar; hablar entre dientes; decir entre dientes
  3. lispeln (murmeln; munkeln; quaken; brummeln; brabbeln)
    hablar ceceando
  4. lispeln (flüstern; tuscheln; säuseln; munkeln; zischeln)
    cuchichear

Conjugaciones de lispeln:

Präsens
  1. b
  2. lispelst
  3. lispelt
  4. lispelen
  5. lispelt
  6. lispelen
Imperfekt
  1. lispelte
  2. lispeltest
  3. lispelte
  4. lispelten
  5. lispeltet
  6. lispelten
Perfekt
  1. habe gelispelt
  2. hast gelispelt
  3. hat gelispelt
  4. haben gelispelt
  5. habt gelispelt
  6. haben gelispelt
1. Konjunktiv [1]
  1. lispele
  2. lispelest
  3. lispele
  4. lispelen
  5. lispelet
  6. lispelen
2. Konjunktiv
  1. lispelte
  2. lispeltest
  3. lispelte
  4. lispelten
  5. lispeltet
  6. lispelten
Futur 1
  1. werde lispeln
  2. wirst lispeln
  3. wird lispeln
  4. werden lispeln
  5. werdet lispeln
  6. werden lispeln
1. Konjunktiv [2]
  1. würde lispeln
  2. würdest lispeln
  3. würde lispeln
  4. würden lispeln
  5. würdet lispeln
  6. würden lispeln
Diverses
  1. lispel!
  2. lispelt!
  3. lispelen Sie!
  5. gelispelt
  6. lispelnd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for lispeln:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
chillar Johlen
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
bisbisear flüstern; lispeln; raunen; tuscheln; zischeln
brindar flüstern; lispeln; raunen; tuscheln; zischeln anstoßen; auspfählen; einhämmern; einrammen; fundieren; hacken; hinken; hüpfen; klammern; klappern; klimpern; klingeln; klingen; klirren; rammen; rasseln; rattern; rumpeln; rütteln; schlagen; zuprosten
chillar flüstern; lispeln; raunen; tuscheln; zischeln aufschreien; ausschimpfen; beanstanden; bellen; beschimpfen; brüllen; donnern; dröhnen; fegen; flennen; grassieren; hausen; herausschreien; heulen; jagen; jammern; jauchzen; johlen; jubeln; jucken; keifen; klagen; kläffen; knarren; knirschen; kratzen; kreischen; lautauf schreien; lärmen; meckern; piepsen; plärren; poltern; quietschen; rasen; rufen; sausen; schallen; schelten; schimpfen; schluchzen; schmettern; schreien; sich beschweren; sich scheuern; singen; skandieren; toben; tosen; weinen; wettern; wimmern; winseln; wüten; zischen
cuchichear flüstern; lispeln; munkeln; säuseln; tuscheln; zischeln
dar alaridos flüstern; lispeln; raunen; tuscheln; zischeln brüllen; herausschreien; heulen; jauchzen; johlen; jubeln; keifen; kreischen; lautauf schreien; rufen; schreien; skandieren; toben; weinen
decir entre dientes brabbeln; lispeln; murmeln
hablar ceceando brabbeln; brummeln; lispeln; munkeln; murmeln; quaken
hablar entre dientes brabbeln; lispeln; murmeln
murmurar brabbeln; lispeln; murmeln brodeln; brummeln; brummen; brutzeln; gluckern; glucksen; grunzen; gurgeln; gurren; knurren; meckern; murren; plätschern; rascheln; rauschen; sausen; schieben; schimpfen; schnurren; schwirren; spucken; stottern; summen; surren; säuseln
musitar brabbeln; flüstern; lispeln; murmeln; raunen; tuscheln; zischeln
silbar flüstern; lispeln; raunen; tuscheln; zischeln auspfeifen; blasen; flöten; knistern; pfeifen; rascheln; sausen; säuseln

Wiktionary: lispeln

Cross Translation:
FromToVia
• lispeln → balbucear; cecear ↔ lisp — to pronounce the sibilant letter ‘s’ imperfectly
• lispeln → cecear ↔ slissen — foutieve uitspraak van de letter s

B forma de zappeln:

zappeln verbo (b, zappelst, zappelt, zappelte, zappeltet, gezappelt)

  1. zappeln
    patalear

Conjugaciones de zappeln:

Präsens
  1. b
  2. zappelst
  3. zappelt
  4. zappelen
  5. zappelt
  6. zappelen
Imperfekt
  1. zappelte
  2. zappeltest
  3. zappelte
  4. zappelten
  5. zappeltet
  6. zappelten
Perfekt
  1. habe gezappelt
  2. hast gezappelt
  3. hat gezappelt
  4. haben gezappelt
  5. habt gezappelt
  6. haben gezappelt
1. Konjunktiv [1]
  1. zappele
  2. zappelest
  3. zappele
  4. zappelen
  5. zappelet
  6. zappelen
2. Konjunktiv
  1. zappelte
  2. zappeltest
  3. zappelte
  4. zappelten
  5. zappeltet
  6. zappelten
Futur 1
  1. werde zappeln
  2. wirst zappeln
  3. wird zappeln
  4. werden zappeln
  5. werdet zappeln
  6. werden zappeln
1. Konjunktiv [2]
  1. würde zappeln
  2. würdest zappeln
  3. würde zappeln
  4. würden zappeln
  5. würdet zappeln
  6. würden zappeln
Diverses
  1. zappel!
  2. zappelt!
  3. zappelen Sie!
  5. gezappelt
  6. zappelnd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for zappeln:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
patalear zappeln aufstampfen; feinstampfen; stampfen; strampeln; trampeln; trappelen; zerstampfen

Sinónimos de "zappeln":


Wiktionary: zappeln

Cross Translation:
FromToVia
• zappeln → retorcer; serpentear ↔ wriggle — to twist one's body and move the limbs

einführen:

einführen verbo (b, führst ein, führt ein, führte ein, führtet ein, eingeführt)

  1. einführen (importieren)
    importar
  2. einführen (introduzieren; einsetzen; einleiten; anfangen; beginnen)
    introducir; introducir alguien a; invitar
  3. einführen (initiieren)
    establecer; iniciar; acondicionar; implantar; fundar; instalar; poner en marcha; incoar; poner en movimiento; crear; formar; enfocar; introducir; encaminarse
  4. einführen (einarbeiten; einweisen)
    orientar; iniciar; familiarizarse
  5. einführen (einleiten; vorstellen; hinführen; hereinführen)
    abrir; empezar; inaugurar; comenzar; iniciar
  6. einführen (einstellen; eingeben; installieren; )
    instalar; acondicionar; formar
  7. einführen (einbringen; vorbringen; entgegnen; )
    aportar; asistir; implementar
  8. einführen (mobilisieren; einsetzen; setzen; )
    mover; movilizar; transportar
  9. einführen (hineinpassen; einschließen; schalten; )
    meter en; caber en; enmoldar; encajar; insertar; probarse; interponer; intercalar; entrar en; interpolar; poner entre; encajar en; empujar hacia dentro

Conjugaciones de einführen:

Präsens
  1. b
  2. führst ein
  3. führt ein
  4. führen ein
  5. führt ein
  6. führen ein
Imperfekt
  1. führte ein
  2. führtest ein
  3. führte ein
  4. führten ein
  5. führtet ein
  6. führten ein
Perfekt
  1. habe eingeführt
  2. hast eingeführt
  3. hat eingeführt
  4. haben eingeführt
  5. habt eingeführt
  6. haben eingeführt
1. Konjunktiv [1]
  1. führe ein
  2. führest ein
  3. führe ein
  4. führen ein
  5. führet ein
  6. führen ein
2. Konjunktiv
  1. führte ein
  2. führtest ein
  3. führte ein
  4. führten ein
  5. führtet ein
  6. führten ein
Futur 1
  1. werde einführen
  2. wirst einführen
  3. wird einführen
  4. werden einführen
  5. werdet einführen
  6. werden einführen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde einführen
  2. würdest einführen
  3. würde einführen
  4. würden einführen
  5. würdet einführen
  6. würden einführen
Diverses
  1. führ ein!
  2. führt ein!
  3. führen Sie ein!
  5. eingeführt
  6. einführend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for einführen:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
abrir Aufmachen; Öffnen
aportar Einbringen; Hineinbringen
comenzar Anfangen; Angehen; Anheben; Anstimmen; Einsetzen
empezar Anfangen; Angehen; Anheben; Anschneiden; Anstimmen; Einsetzen
iniciar Anschneiden
intercalar Zwischenstellen
introducir Einbringen; Hineinbringen
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
abrir einführen; einleiten; hereinführen; hinführen; vorstellen Gespräch anknöpfen; Zur Sprache bringen; abbrechen; abgrenzen; abhängen; abkoppeln; abstecken; abtrennen; abzäunen; andrehen; anschneiden; aufbrechen; aufbringen; aufklappen; aufknoten; auflösen; aufmachen; aufreißen; aufschieben; aufschlagen; aufschließen; aufsperren; aufstoßen; aufteilen; auftrennen; aufwerfen; aufziehen; auseinandernehmen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausmisten; begrenzen; bloßlegen; dekodieren; einhegen; einleiten; einläuten; einzäunen; entehen; entfesseln; entriegeln; eröffnen; festlegen; freigeben; lockern; loshaken; loskoppeln; loslösen; losmachen; losschlagen; losziehen; lösen; neppen; prellen; trassieren; treiben; umzäunen; veröffentlichen; öffnen; übervorteilen
acondicionar einbauen; einführen; eingeben; einsetzen; einspeisen; einstellen; eintippen; führen; hineinstecken; importieren; inaugurieren; initiieren; installieren; starten
aportar einbringen; einfädeln; einführen; entgegenhalten; entgegnen; introduzieren; vorbringen assistieren; beitragen; einbringen; intrigieren; mithelfen
asistir einbringen; einfädeln; einführen; entgegenhalten; entgegnen; introduzieren; vorbringen assistieren; beistehen; beitragen; da sein; dabei sein; einspringen; gutes tun; helfen; jemanden ersetzen; mildtätig sein; mithelfen; pflegen; sekundieren; stützen; verpflegen; versorgen
caber en einbauen; einbetten; einflechten; einfädeln; einfügen; einführen; eingliedern; einlegen; einordnen; einpassen; einschalten; einschließen; einweben; hineinpassen; schalten
comenzar einführen; einleiten; hereinführen; hinführen; vorstellen abheben; aneignen; anfangen; anheben; anlernen; anmachen; anordnen; anstecken; antreten; anwenden; anzünden; aufbauen; aufnehmen; aufrollen; aufstellen; ausrichten; bauen; beginnen; benutzen; deichseln; eine Zigarette entzünden; einpauken; einrichten; einsetzen; erbauen; erlernen; errichten; festlegen; gebrauchen; handhaben; hantieren; herrichten; in Brand stecken; installieren; lernen; organisieren; praktizieren; regeln; starten; studieren; tun; veranstalten; verrichten; verwenden; zutreten
crear einführen; initiieren anfertigen; aufbauen; aufführen; aufrichten; aufrücken; aufstellen; aufziehen; bauen; begründen; bilden; einsetzen; einstellen; entstehen; entwerfen; entwickeln; erbauen; erfinden; errichten; erschaffen; erstellen; erzeugen; etablieren; fabrizieren; formen; formieren; gestalten; gründen; herstellen; hervorbringen; hissen; ins Leben rufen; konstruieren; konzipieren; kreieren; machen; produzieren; schaffen; schöpfen; setzen; skizzieren; starten; steigen; tun; verfertigen; wallen
empezar einführen; einleiten; hereinführen; hinführen; vorstellen abheben; anfangen; anheben; anschwellen; antreten; aufgehen; aufnehmen; beginnen; einsetzen; eintreten; entkeimen; entspringen; entstehen; erstehen; gelangen; schwellen; sicherheben; starten; steigen; wachsen; werden
empujar hacia dentro einbauen; einbetten; einflechten; einfädeln; einfügen; einführen; eingliedern; einlegen; einordnen; einpassen; einschalten; einschließen; einweben; hineinpassen; schalten
encajar einbauen; einbetten; einflechten; einfädeln; einfügen; einführen; eingliedern; einlegen; einordnen; einpassen; einschalten; einschließen; einweben; hineinpassen; schalten ablagern; ablegen; abstellen; anbringen; anprobieren; anschmieren; anschwatzen; aufschwätzen; aufstellen; bergen; betten; brühen; deponieren; einordnen; einräumen; einrücken; einstellen; einteilen; einweisen; fügen; gruppieren; hinlegen; hinstellen; ineinanderschieben; installieren; klammern; laichen; legen; passen; schalten; schlingen; setzen; stationieren; stecken; stellen; umklammern; unteraus legen; unterbringen; vergeben; verlegen; wegbergen; zusammenschieben; zwängen
encajar en einbauen; einbetten; einflechten; einfädeln; einfügen; einführen; eingliedern; einlegen; einordnen; einpassen; einschalten; einschließen; einweben; hineinpassen; schalten
encaminarse einführen; initiieren ablehnen; abschlagen; abweisen; verweigern; zurückweisen
enfocar einführen; initiieren abstimmen; akkomodieren; annehmen; anpassen; beleuchten; belichten; einstellen; gleichrichten; gleichschalten; scharf stellen
enmoldar einbauen; einbetten; einflechten; einfädeln; einfügen; einführen; eingliedern; einlegen; einordnen; einpassen; einschalten; einschließen; einweben; hineinpassen; schalten
entrar en einbauen; einbetten; einflechten; einfädeln; einfügen; einführen; eingliedern; einlegen; einordnen; einpassen; einschalten; einschließen; einweben; hineinpassen; schalten Hafen einlaufen; anfangen; angelangen; anheben; ankommen; arrivieren; auffahren; aufnehmen; beginnen; durchbohren; durchdringen; durchlöchern; durchstechen; einbrechen; eindringen; einfahren; einfallen; eingehen; einholen; einkommen; einlassen; einlaufen; einmarschieren; einreiten; einrücken; einschneiden; einsetzen; einsteigen; einströmen; eintreffen; eintreten; einwandern; einziehen; erstechen; herbeiströmen; hereinfahren; hereinkommen; hereinkriegen; hereinlaufen; hereinreiten; hereinschneien; hereinströmen; hereinziehen; hineindringen; hineinfahren; hineinfallen; hineingehen; hineinlaufen; hinkommen; hinzukommen; inKrafttreten; infiltrieren; lochen; penetrieren; schneien; starten; steuern
establecer einführen; initiieren anordnen; aufbauen; aufführen; aufheben; aufrichten; aufrücken; aufsetzen; aufstellen; aufziehen; ausfindig machen; ausmachen; ausrichten; bauen; bedingen; begründen; besiedeln; bestimmen; bestätigen; deichseln; determinieren; einrichten; einsetzen; einstellen; erbauen; erheben; errichten; etablieren; festlegen; festmachen; festsetzen; feststellen; gründen; herrichten; hissen; installieren; kolonisieren; konstruieren; lokalisieren; organisieren; regeln; setzen; starten; steigen; urbarmachen; veranstalten; wallen
familiarizarse einarbeiten; einführen; einweisen
formar einbauen; einführen; eingeben; einsetzen; einspeisen; einstellen; eintippen; führen; hineinstecken; importieren; inaugurieren; initiieren; installieren; starten ablehnen; abschlagen; abweisen; anfertigen; anordnen; aufbauen; aufstellen; ausbilden; ausrichten; bauen; bearbeiten; beibringen; bilden; deichseln; dressieren; einrichten; einsetzen; einstellen; entstehen; entwerfen; entwickeln; erbauen; erfinden; errichten; erschaffen; erzeugen; erziehen; fabrizieren; formen; formieren; gestalten; heranbilden; herrichten; herstellen; hervorbringen; ins Leben rufen; kneten; konstruieren; kreieren; lehren; machen; modellieren; organisieren; produzieren; regeln; schaffen; schulen; schöpfen; skizzieren; tun; veranstalten; verfertigen; verweigern; zurückweisen
fundar einführen; initiieren anordnen; aufbauen; aufführen; aufrichten; aufrücken; aufstellen; aufziehen; ausphälen; ausrichten; bauen; begründen; besiedeln; deichseln; einrichten; erbauen; erden; errichten; etablieren; fundieren; gründen; herrichten; hissen; kolonisieren; konstruieren; organisieren; regeln; setzen; starten; steigen; stiften; stützen; urbarmachen; veranstalten; wallen
implantar einführen; initiieren einpflanzen; pflanzen
implementar einbringen; einfädeln; einführen; entgegenhalten; entgegnen; introduzieren; vorbringen bereitstellen
importar einführen; importieren importieren; schließen; sperren; verriegeln; verschließen; versperren; zumachen; zusperren
inaugurar einführen; einleiten; hereinführen; hinführen; vorstellen Gespräch anknöpfen; Zur Sprache bringen; anschneiden; aufwerfen; einleiten; einläuten; einsegnen; einsetzen; einweihen; inaugurieren; initiieren; weihen
incoar einführen; initiieren
iniciar einarbeiten; einführen; einleiten; einweisen; hereinführen; hinführen; initiieren; vorstellen Einsatz zeigen; Tempo machen; anfangen; anheben; anordnen; anwenden; aufbauen; aufnehmen; aufstellen; ausrichten; bauen; beginnen; benutzen; betätigen; deichseln; einrichten; einschalten; einsetzen; erbauen; errichten; gebrauchen; handhaben; hantieren; herrichten; in Funktion setzen; organisieren; praktizieren; rasen; regeln; schrittmachen; starten; tun; veranstalten; verrichten; verwenden
insertar einbauen; einbetten; einflechten; einfädeln; einfügen; einführen; eingliedern; einlegen; einordnen; einpassen; einschalten; einschließen; einweben; hineinpassen; schalten Einsatz zeigen; Push; anwenden; beifügen; benutzen; dazwischen setzen; einbetten; einblenden; einfuhren; einfügen; einlegen; einpassen; einschalten; einschieben; einschließen; einsetzen; einstechen; fugen; fügen; gebrauchen; handhaben; hantieren; hineinstecken; mithilfe von Push übertragen; verwenden; zufügen
instalar einbauen; einführen; eingeben; einsetzen; einspeisen; einstellen; eintippen; führen; hineinstecken; importieren; inaugurieren; initiieren; installieren; starten anfangen; aufbauen; aufstellen; bauen; beginnen; deponieren; einrichten; einsegnen; einsetzen; einstellen; erbauen; errichten; festlegen; inaugurieren; installieren; plazieren; postieren; starten; stellen
intercalar einbauen; einbetten; einflechten; einfädeln; einfügen; einführen; eingliedern; einlegen; einordnen; einpassen; einschalten; einschließen; einweben; hineinpassen; schalten einbetten; einblenden; einfuhren; einfügen; einpassen; einschalten; einschieben; einstechen; fugen; hineinpassen; hineinstecken
interpolar einbauen; einbetten; einflechten; einfädeln; einfügen; einführen; eingliedern; einlegen; einordnen; einpassen; einschalten; einschließen; einweben; hineinpassen; schalten einlegen; einschalten; rastern
interponer einbauen; einbetten; einflechten; einfädeln; einfügen; einführen; eingliedern; einlegen; einordnen; einpassen; einschalten; einschließen; einweben; hineinpassen; schalten dazwischen setzen; einfügen; einlegen; einschließen; einsetzen; fügen
introducir anfangen; beginnen; einführen; einleiten; einsetzen; initiieren; introduzieren anwenden; benutzen; einblenden; einfuhren; einfügen; eingeben; einschalten; einsetzen; einstechen; fugen; gebrauchen; handhaben; hantieren; hineinstecken; verwenden
introducir alguien a anfangen; beginnen; einführen; einleiten; einsetzen; introduzieren
invitar anfangen; beginnen; einführen; einleiten; einsetzen; introduzieren bitten; einen ausgeben; einladen; einladen auf; engagieren
meter en einbauen; einbetten; einflechten; einfädeln; einfügen; einführen; eingliedern; einlegen; einordnen; einpassen; einschalten; einschließen; einweben; hineinpassen; schalten eintauchen; untertauchen
mover anfangen; bieten; einführen; einlassen; einlegen; einsetzen; hantieren; mobilisieren; mobilmachen; setzen ablegen; abstellen; abstreifen; anbringen; anrühren; anschüren; antun; aufschütteln; aufstellen; austreiben; beisetzen; berühren; besiegen; betreffen; betten; bewegen; brühen; bummeln; einordnen; einräumen; einrücken; einstellen; einteilen; einweisen; erregen; etwas umstellen; fortbewegen; fügen; gehen; gruppieren; herstellen; hinlegen; hinstellen; im Schritt gehen; installieren; laichen; laufen; legen; mischen; rühren; rütteln; schalten; schlagen; schlingen; schreiten; schüren; setzen; sich fortbewegen; spazieren; spazierengehen; stationieren; stecken; stellen; treffen; umruhren; unteraus legen; unterbringen; vergeben; verlegen; verrücken; verschieben; verschleppen; verstellen; vor sich hertreiben; vorwärts treiben; wandern; wegbegeben; wricken; wriggeln; zur Seite rücken
movilizar anfangen; bieten; einführen; einlassen; einlegen; einsetzen; hantieren; mobilisieren; mobilmachen; setzen
orientar einarbeiten; einführen; einweisen
poner en marcha einführen; initiieren anfangen; anfeuern; anschalten; anspornen; antreiben

Sinónimos de "einführen":


Wiktionary: einführen

Cross Translation:
FromToVia
• einführen → importar ↔ import — to bring in from a foreign country
• einführen → investir ↔ inaugurate — to induct into office
• einführen → introducir ↔ introduce — to bring into practice
• einführen → ambientar; presentar ↔ set — to introduce
• einführen → introducir; instituir ↔ invoeren — iets nieuws introduceren
• einführen → construir; edificar; erigir ↔ construire — bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal, etc., d’après un plan déterminé.
• einführen → importar ↔ importer — comm|fr apporter, introduire dans un pays des productions étranger.
• einführen → instalar ↔ installer — Mettre solennellement en possession d’une place, d’un emploi, d’une dignité.
• einführen → introducir; injerir; anunciar ↔ introduire — Faire entrer une chose dans une autre.



Español

Traducciones detalladas de B de español a alemán

B:

B

  1. B
    B

Translation Matrix for B:

Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
B B







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1209 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos