Inicio ->Diccionarios ->alemán/español ->Buscar: regulär

Resultados de regulär en alemán y español

Resumen
Alemán a español:   más información...
  1. regulär:
  2. Wiktionary:
Español a alemán:   más información...
  1. regular:
  2. Wiktionary:

Alemán

Traducciones detalladas de regulär de alemán a español

regulär:

regulär adj.

  1. regulär (regelmäßig; normal; reglär; )
    regular; normal; ordinario

Translation Matrix for regulär:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
regular Abstimmen; Einstellen; Feineinstellung
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
regular abhandeln; ablehnen; abstimmen; abwickeln; beilegen; einordnen; einstellen; gleichrichten; gleichschalten; regulieren; schlichten; sich fügen
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
normal durchgehend; durchweg; gewohnt; gewöhnlich; normal; regelmäßig; reglär; regulär; ständig allgemein; alltäglich; einfach; gangbar; gebräuchlich; gemein; gewöhnlich; gängig; herkömmlich; üblich
ordinario durchgehend; durchweg; gewohnt; gewöhnlich; normal; regelmäßig; reglär; regulär; ständig abgefeimt; allgemein; alltäglich; ausgekocht; banal; bösartig; böse; durchtrieben; dürftig; einfach; falsch; fühllos; gangbar; gebräuchlich; gehässig; gemein; gering; gerissen; gewohnt; gewöhnlich; gängig; heimtückisch; herkömmlich; hinterhältig; hinterlistig; kleinlich; landläufig; listig; mies; nicht adlig; niederträchtig; niedrig; obszön; ordinär; platt; schamlos; schelmisch; scheußlich; schlecht; schlimm; schlüpfrig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schurkisch; schwach; schweinisch; schwächlich; schäbig; schändlich; seicht; teuflisch; tief; trivial; tückisch; unedel; verbrecherisch; verrucht; verräterisch; verschlagen; winzig; öffentlich; üblich
regular durchgehend; durchweg; gewohnt; gewöhnlich; normal; regelmäßig; reglär; regulär; ständig angemessen; anständig; durchschnittlich; frequent; geordnet; gleichmäßig; haufenweise; hoch; häufig; im Durchschnitt; in einem festen Rythmus; mehrfach; mehrmals; methodisch; minderwertig; mittelmäßig; modal; mäßig; nicht sehr gut; ordentlich; planmäßig; regelmäßig; schwach; schwer; schwächlich; stark; systematisch; turnusmäßig; unbedeutend; unter dem Mindestmaß; viel; wiederholt; wohlgeordnet; zweitklassig; zweitrangig

Sinónimos de "regulär":


Wiktionary: regulär

Cross Translation:
FromToVia
• regulär → normal; ordinario; regular; corriente ↔ normaal — gangbaar, gewoon
• regulär → regular ↔ regular — with constant frequency



Español

Traducciones detalladas de regulär de español a alemán

regular:

regular adj.

  1. regular (a menudo; frecuentemente; frecuente; )
    regelmäßig; häufig; viel; mehrmals; frequent; mehrfach; wiederholt; hoch; schwer; turnusmäßig; stark; gleichmäßig; haufenweise
  2. regular (normal; ordinario)
    regulär; regelmäßig; normal; reglär; ständig; durchgehend; gewohnt; gewöhnlich; durchweg
  3. regular (mediano; medio; en promedio; )
    durchschnittlich; mittelmäßig; im Durchschnitt; modal
  4. regular (mediocre; mediano)
    mäßig; mittelmäßig; minderwertig; zweitklassig; zweitrangig; unter dem Mindestmaß
  5. regular (mediocre; mezquino; pasable; )
    schwach; mäßig; mittelmäßig; schwächlich; unbedeutend; nicht sehr gut
  6. regular
    regelmäßig
  7. regular (decente; limpio; ordenado; )
    ordentlich; anständig; angemessen
  8. regular (bien ordenado; ordenado; regulado; bien sistematizado)
    wohlgeordnet; ordentlich; geordnet
  9. regular (sistemático; ordenado; metódico; regulado)
    planmäßig; systematisch; ordentlich; geordnet; methodisch
  10. regular (frecuentemente; periódico; a menudo; )
    regelmäßig; in einem festen Rythmus; gleichmäßig

regular verbo

  1. regular (ajustar; sintonizar)
    abstimmen; ablehnen
    • abstimmen verbo (stimme ab, stimmst ab, stimmt ab, stimmte ab, stimmtet ab, abgestimmt)
    • ablehnen verbo (lehne ab, lehnst ab, lehnt ab, lehnte ab, lehntet ab, abgelehnt)
  2. regular (sintonizar; ajustar; adaptar a; )
    abstimmen; einstellen; gleichschalten; gleichrichten
    • abstimmen verbo (stimme ab, stimmst ab, stimmt ab, stimmte ab, stimmtet ab, abgestimmt)
    • einstellen verbo (r, stellst ein, stellt ein, stellte ein, stelltet ein, eingestellt)
    • gleichschalten verbo (gleichschalte, gleichschaltest, gleichschaltet, gleichschaltete, gleichschaltetet, gegleichschaltet)
    • gleichrichten verbo (gleichrichte, gleichrichtest, gleichrichtet, gleichrichtete, gleichrichtetet, gegleichrichtet)
  3. regular (resolver; ordenar)
    abhandeln; abwickeln; schlichten; beilegen
    • abhandeln verbo (handele ab, handelst ab, handelt ab, handelte ab, handeltet ab, abgehandelt)
    • abwickeln verbo (wickele ab, wickelst ab, wickelt ab, wickelte ab, wickeltet ab, abgewickelt)
    • schlichten verbo (schlichte, schlichtest, schlichtet, schlichtete, schlichtetet, geschlichtet)
    • beilegen verbo (lege bei, legst bei, legt bei, legte bei, legtet bei, beigelegt)
  4. regular
    regulieren
    • regulieren verbo (reguliere, regulierst, reguliert, regulierte, reguliertet, reguliert)
  5. regular (adaptarse; arreglar; dirigir)
    sich fügen; einordnen
    • sich fügen verbo (füge mich, fügst dich, fügt sich, fügte sich, fügtet euch, sich gefügt)
    • einordnen verbo (ordne ein, ordnest ein, ordnet ein, ordnete ein, ordnetet ein, eingeordnet)

Conjugaciones de regular:

presente
  1. regulo
  2. regulas
  3. regula
  4. regulamos
  5. reguláis
  6. regulan
imperfecto
  1. regulaba
  2. regulabas
  3. regulaba
  4. regulábamos
  5. regulabais
  6. regulaban
indefinido
  1. regulé
  2. regulaste
  3. reguló
  4. regulamos
  5. regulasteis
  6. regularon
fut. de ind.
  1. regularé
  2. regularás
  3. regulará
  4. regularemos
  5. regularéis
  6. regularán
condic.
  1. regularía
  2. regularías
  3. regularía
  4. regularíamos
  5. regularíais
  6. regularían
pres. de subj.
  1. que regule
  2. que regules
  3. que regule
  4. que regulemos
  5. que reguléis
  6. que regulen
imp. de subj.
  1. que regulara
  2. que regularas
  3. que regulara
  4. que reguláramos
  5. que regularais
  6. que regularan
miscelánea
  1. ¡regula!
  2. ¡regulad!
  3. ¡no regules!
  4. ¡no reguléis!
  5. regulado
  6. regulando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

regular [el ~] sustantivo

  1. el regular (atonar; poner a tono)
    Einstellen; die Feineinstellung; Abstimmen

Translation Matrix for regular:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Abstimmen atonar; poner a tono; regular
Einstellen atonar; poner a tono; regular adaptación; ajuste; arreglo; chárter; modificación; proveer de trabajo; reajuste
Feineinstellung atonar; poner a tono; regular
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
abhandeln ordenar; regular; resolver despachar; negociar; regatear; tramitar; tratar
ablehnen ajustar; regular; sintonizar agradecer; anular; declarar incompetente; declinar; denegar; deponer; derivar; descartar; desconocer; desestimar; despachar; despedir; destituir; desviarse; disolver; echar; encaminarse; enviar; expulsar; formar; hacer volver; mandar; negar; negarse; no aceptar; no aprobar; no dejar entrar; no funcionar; plantarse; rebatir; rebotar; rechazar; rechazar por votación; rehusar; renunciar a; repeler; sacudir; subastar; suspender
abstimmen adaptar a; ajustar; ajustar a; armonizar; enfocar; regular; sintonizar acordar; adaptar; adaptar a; conciliar; decidirse; elegir; emitir su voto; escoger; optar; sincronizar; votar
abwickeln ordenar; regular; resolver desenrollar
beilegen ordenar; regular; resolver abarcar; abrazar; acceder; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; ajustir; alzar; ampliar; arreglar; asistir en el parto; añadir; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; cumplir; desempeñar; dirimir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; enumerar; envolver; firmar la paz; incluir; limitar; pagar un suplemento; poner en orden; redimir; rescatar; restringir; sumar
einordnen adaptarse; arreglar; dirigir; regular acceder; caber en; clasificar; colocar; colocarse; colocarse en el carril correspondiente 4en la vía debida; componer; deponer; depositar; depositar sobre; derribar; desarrollarse; destinar; empujar hacia dentro; encajar; encajar en; engarzar; enmoldar; entrar en; estacionar; hacer; hacer arreglos musicales; insertar; intercalar; interpolar; interponer; invertir; jugar; meter en; mover; ordenar; pagar; poner; poner entre; probarse; publicar; reducir; reglamentar; situar; tender; tumbar; ubicar
einstellen adaptar a; ajustar; ajustar a; armonizar; enfocar; regular; sintonizar acondicionar; anular; apartar; cancelar; colocar; colocarse; componer; crear; declarar nulo; declararse en huelga; deponer; depositar; depositar sobre; derribar; desdar; deshacer; destinar; detenerse; emplear; encajar; engarzar; escamar; establecer; estacionar; estar en huelga; estreñir; formar; hacer; hacer arreglos musicales; hacer huelga; instalar; interrumpir el trabajo; invertir; jugar; llenar con masilla; mover; nombrar; ocultar; pagar; pararse; poner; poner a un lado; poner en el establo; poner en el garaje; ponerse en huelga; publicar; reclutar; reducir; revertir; revocar; situar; tachar; taponar; tender; tumbar; ubicar; zurcir
gleichrichten adaptar a; ajustar; ajustar a; armonizar; enfocar; regular; sintonizar adaptar; aforar; alinear; calibrar; comprobar; coordinar; localizar; marcar; pulsar; rectificar; sincronizar; situar; tantear
gleichschalten adaptar a; ajustar; ajustar a; armonizar; enfocar; regular; sintonizar adaptar; sincronizar
regulieren regular arreglar; dirigir; estandarizar; formalizar; igualar; normalizar; reglamentar; regularizar
schlichten ordenar; regular; resolver abrillantar; acallar; adornar; ajustir; alisar; allanar; apagarse; aplanar; bruñir; calmar; contribuir a los gastos; dar brillo; dar lustre; dirimir; encerar; entretelar; equipar; escariar; extinguir; extinguirse; firmar la paz; fregar; frotar; hacer resplandecer; igualar; intervenir; intervenir en; limpiar; lustrar; nivelar; perfeccionar; planchar; pulir; refinar; relucir; resplandecer; restregar; sacar brillo a; satinar; tranquilizar
sich fügen adaptarse; arreglar; dirigir; regular conformarse con; resignarse a
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
schwer a gran escala; enorme; enormemente; fantástico; fenomenal; gran; grande; inmenso; tremendo; vasto
AdverbTraducciones relacionadasOther Translations
viel mucho
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
angemessen bien arreglado; bien educado; bien ordenado; correcto; decente; decentemente; digno; educado; en orden; honesto; honrado; impecable; impecablemente; limpio; metódico; ordenado; presentable; pulcramente; pulcro; razonable; regulado; regular; respetable; sistemático adecuado; aplicable; apropiado; bastante; bien educado; como corresponde; considerable; conveniente; correctamente; correcto; cortés; debidamente; debido; decente; digno; educado; honesto; honrado; justo; respetable; virtuoso
anständig bien arreglado; bien educado; bien ordenado; correcto; decente; decentemente; digno; educado; en orden; honesto; honrado; impecable; impecablemente; limpio; metódico; ordenado; presentable; pulcramente; pulcro; razonable; regulado; regular; respetable; sistemático adecuado; apropiado; atento; bastante; bien educado; casto; civilizado; claro; considerable; conveniente; correctamente; correcto; cortés; cuidado; cultivado; culto; decente; digno; educado; equitativo; honesto; honrado; inmaculado; justo; limpio; notable; pulcro; puro; púdico; razonable; respetable; sincero; virtuoso
durchgehend normal; ordinario; regular cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; en relación con; en todo momento; eterno; incesante; ininterrumpido; interminable; permanente; perpetuo; sin acabar; sin interrupción
durchschnittlich en promedio; mediano; medio; mediocre; modal; promedio; regular común; cotidiano; en promedio; mediocre; por término medio
durchweg normal; ordinario; regular
frequent a menudo; con frecuencia; frecuente; frecuentemente; mucha; mucho; muy; periódico; regular; usualmente
geordnet bien ordenado; bien sistematizado; metódico; ordenado; regulado; regular; sistemático arreglado; bien ordenado; clasificado; cuidado; decente; decentemente; dispuesto; esmerado; limpio; ordenadamente; ordenado; planificado
gewohnt normal; ordinario; regular abonado; acostumbrado; como siempre; confianzudo; conocido; familiar; normalmente; ordinario; realmente; usual
gewöhnlich normal; ordinario; regular a la moda; aceptado; acostumbrado; así como así; bajo; banal; como siempre; común; comúnmente; con naturalidad; corriente; de moda; en circulación; en general; en la mayoría; en su mayoría; en un periquete; especial nada; fiel a la costumbre; fácil; generalmente; grosero; habitual; habitualmente; leve; ligeramente; ligero; llano; mayoritariamente; modesto; mundano; natural; normal; normalmente; ordinariamente; ordinario; por lo común; realmente; sencillo; simple; simplemente; sin complicaciones; sin esfuerzo; sin más; sin pretensiones; usual; vendible; vulgar
gleichmäßig a menudo; con frecuencia; frecuente; frecuentemente; habitualmente; metódico; mucha; muchas veces; mucho; muy; periódico; regulado; regular; repetidamente; sistemático; usualmente; varias veces arreglado; clasificado; constantemente; dispuesto; ordenado; parecido
haufenweise a menudo; con frecuencia; frecuente; frecuentemente; mucha; mucho; muy; periódico; regular; usualmente en gran medida; en montones; en montículos
hoch a menudo; con frecuencia; frecuente; frecuentemente; mucha; mucho; muy; periódico; regular; usualmente alto; colosal; de puta madre; despampanante; enorme; espléndido; estupendo; fabuloso; fantástico; fenomenal; gigante; gigantesco; ingente; inmensamente; inmenso; magnífico; maravilloso; muchísimo; perfecto; situado en lo alto; súper; terriblemente; titánico; tremendo
häufig a menudo; con frecuencia; frecuente; frecuentemente; mucha; mucho; muy; periódico; regular; usualmente
im Durchschnitt en promedio; mediano; medio; mediocre; modal; promedio; regular en promedio; por término medio
in einem festen Rythmus a menudo; con frecuencia; frecuente; frecuentemente; habitualmente; metódico; muchas veces; periódico; regulado; regular; repetidamente; sistemático; usualmente; varias veces
mehrfach a menudo; con frecuencia; frecuente; frecuentemente; mucha; mucho; muy; periódico; regular; usualmente con frecuencia; repetidas veces
mehrmals a menudo; con frecuencia; frecuente; frecuentemente; mucha; mucho; muy; periódico; regular; usualmente
methodisch metódico; ordenado; regulado; regular; sistemático
minderwertig mediano; mediocre; regular bajito; bajo; chico; de mala calidad; de menor calibre; de poco calibre; de segunda; deficiente; exiguo; inferior; inmaduro; insuficiente; malvado
mittelmäßig en promedio; mediano; medio; mediocre; mezquino; modal; moderado; modesto; módico; pasable; promedio; regular madiano; mediocre; trgulsr
modal en promedio; mediano; medio; mediocre; modal; promedio; regular medio; más corriente
mäßig mediano; mediocre; mezquino; moderado; modesto; módico; pasable; regular austero; moderado; modesto; parco
nicht sehr gut mediano; mediocre; mezquino; moderado; modesto; módico; pasable; regular
normal normal; ordinario; regular
ordentlich bien arreglado; bien educado; bien ordenado; bien sistematizado; correcto; decente; decentemente; digno; educado; en orden; honesto; honrado; impecable; impecablemente; limpio; metódico; ordenado; presentable; pulcramente; pulcro; razonable; regulado; regular; respetable; sistemático bastante; bien arreglado; bien educado; bien ordenado; considerable; correctamente; correcto; cuidado; decente; decentemente; digno; educado; esmerado; honesto; honrado; impecable; impecablemente; impoluto; intachable; irreprochable; limpio; notable; ordenadamente; ordenado; pulcramente; pulcro; respetable; sin mancha; sin tacha; virtuoso
planmäßig metódico; ordenado; regulado; regular; sistemático
regelmäßig a menudo; con frecuencia; frecuente; frecuentemente; habitualmente; metódico; mucha; muchas veces; mucho; muy; normal; ordinario; periódico; regulado; regular; repetidamente; sistemático; usualmente; varias veces clasificado; constantemente; frecuentemente
reglär normal; ordinario; regular
regulär normal; ordinario; regular
schwach mediano; mediocre; mezquino; moderado; modesto; módico; pasable; regular a sotavento; abominable; achacoso; algo mareado; andrajoso; apagado; atroz; bajamente; bajo; blando; borroso; bárbaro; cansado; cochambroso; crudo; crujiente; de mala calidad; de menor calibre; de poco calibre; de puta madre; de segunda; deficiente; delicado; deplorable; derrengado; desabrido; destartalado; desvencijado; duro; débil; débilmente; en baja forma; enfermizo; enorme; enormemente; enrarecido; escalofriante; escaso; espantoso; excesivo; exiguo; extremo; flojo; fláccido; frágil; fácilmente desmenuzable; grave; grosero; horrendo; horrible; horroroso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; insignificante; insuficiente; lacio; lamentable; lastimero; lánguido; magro; malo; malvado; marchito; mate; mezquino; mollicio; no sólido; obsceno; ordinario; pequeño; pobre; poco denso; poco resistente; precario; pálido; quebradizo; radical; rendido; retardado; retrasado; ruinoso; sensible; sin brillo; sin fuerza; sinvergüenza; subnormal; sudoroso; tembleque; tembloroso; terrible; terriblemente; tierno; transpirado; tremendamente; tremendo; triste; vagamente; vago; vil; vilmente; vulnerable; áspero
schwer a menudo; con frecuencia; frecuente; frecuentemente; mucha; mucho; muy; periódico; regular; usualmente aburrido; acuciante; agresivo; agudo; asombroso; bastante; basto; brusco; brutal; bruto; buenísimo; burdo; chillón; colosal; complicado; con dureza; con mano dura; considerable; considerablemente; crítico; de peso; delicado; desafilado; desagradable; difícil; difícil de contentar; duro; enojadizo; enorme; enormemente; excelente; fastidioso

Sinónimos de "regular":


Wiktionary: regular

Cross Translation:
FromToVia
• regular → anpassen ↔ adjust — to modify
• regular → annehmbar ↔ palatable — tolerable, acceptable
• regular → regulär; regelmäßig ↔ regular — with constant frequency
• regular → regelmäßig ↔ regular — grammar
• regular → regeln ↔ regulate — adjust
• regular → regelmäßig ↔ regelmatig — aan een bepaalde regel gehoorzamend
• regular → gewohnt; üblich; regulär ↔ normaal — gangbaar, gewoon
• regular → einstellen ↔ afstellen — regelbare parameters zo kiezen dat een toestel voor een bepaald doel gereed is

Traducciones relacionadas de regulär







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1166 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos