Interglot - tüchtig: resultados en alemán y español encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Alemán a español: más información...

tüchtig:
- sólido; detenidamente; honesto; detenido; seriamente; experto; mañoso; capaz; listo; descansado; talentoso; aprovechado; despierto; agudo; atractivo; sofisticado; cortante; diestro; afilado; ingenioso; espabilado; experimentado; habilidoso; buen mozo; concienzudo; capáz; excitado; vivo; nervioso; alegre; acalorado; agitadamente; caliente; animado; activo; ardiente; agitado; apto; competente; versado; hábil; perito; ducho; entrenado; certero; sabiondo; apuesto; inventivo; inteligente; notable; considerable; bastante; fuerte; desierto; amargado; encarnizado; resentido; salvaje; apasionado; feroz; subido; árido; brusco; riguroso; intenso; rudo; tajante; furioso; rabioso; agresivo; estridente; mordaz; chillón; acre; mordido; vehemente; yermo; empedernido; enconado; inhóspito; torvo; cáustico; sañudo
Wiktionary:
- tüchtig → capaz, apto, competente
- tüchtig → diestro, capaz, hábil, firme, considerable, respetable, bravo, leal, animoso, acomodado, adecuado, útil, utilizable, oportuno, cómodo, conveniente, decente, osado, valiente

Alemán

Traducciones detalladas de tüchtig de alemán a español

tüchtig:

tüchtig adj.

tüchtig (rechtschaffen; zuverlässig; gründlich; solide; dauerhaft; tauglich; gediegen; stabil; solid; handfest; fest; kräftig; robust; effektiv)
sólido; detenidamente; honesto; detenido; seriamente
- sólido adj.
- detenidamente adj.
- honesto adj.
- detenido adj.
- seriamente adj.
tüchtig (geschickt; handlich; klug; treffend; pfiffig; spitzfindig; gewandt; tauglich; geübt; raffiniert; scharfsinnig; schlau)
experto; mañoso; capaz; listo; descansado; talentoso; aprovechado; despierto; agudo; atractivo; sofisticado; cortante; diestro; afilado; ingenioso; espabilado; experimentado; habilidoso; buen mozo
- experto adj.
- mañoso adj.
- capaz adj.
- listo adj.
- descansado adj.
- talentoso adj.
- aprovechado adj.
- despierto adj.
- agudo adj.
- atractivo adj.
- sofisticado adj.
- cortante adj.
- diestro adj.
- afilado adj.
- ingenioso adj.
- espabilado adj.
- experimentado adj.
- habilidoso adj.
- buen mozo adj.
tüchtig (solide; gründlich; zuverlässig; gediegen; solid; effektiv; rechtschaffen)
detenido; detenidamente; honesto; concienzudo
- detenido adj.
- detenidamente adj.
- honesto adj.
- concienzudo adj.
tüchtig (klug; gescheit)
capáz
- capáz adj.
tüchtig (agitiert; aufgeregt; erhitzt; aufgeweckt; erregt; hitzig; feurig; frisch; lebhaft; munter; lebendig; aufgebracht; quick)
excitado; vivo; nervioso; alegre; acalorado; agitadamente; caliente; animado; despierto; activo; ardiente; agitado
- excitado adj.
- vivo adj.
- nervioso adj.
- alegre adj.
- acalorado adj.
- agitadamente adj.
- caliente adj.
- animado adj.
- despierto adj.
- activo adj.
- ardiente adj.
- agitado adj.
tüchtig (kundig; geübt; erfahren; geschult; fachmännisch; bewandert; sachverständig)
capaz; talentoso; listo; apto; competente; experto; versado; habilidoso; hábil; perito; diestro; ducho; entrenado; mañoso; certero; experimentado; sabiondo
- capaz adj.
- talentoso adj.
- listo adj.
- apto adj.
- competente adj.
- experto adj.
- versado adj.
- habilidoso adj.
- hábil adj.
- perito adj.
- diestro adj.
- ducho adj.
- entrenado adj.
- mañoso adj.
- certero adj.
- experimentado adj.
- sabiondo adj.
tüchtig (geistreich; kundig; fähig; fachmännisch; geschickt; klug; sachverständig; schlau; scharfsinnig; gescheit; geübt; gewandt; geschult; handlich; aufgeweckt; gekonnt; behende; ausgelernt; scharfsichtig)
perito; apuesto; hábil; diestro; ingenioso; listo; inventivo; ducho; inteligente; habilidoso
- perito adj.
- apuesto adj.
- hábil adj.
- diestro adj.
- ingenioso adj.
- listo adj.
- inventivo adj.
- ducho adj.
- inteligente adj.
- habilidoso adj.
tüchtig (stattlich; anständig; ordentlich; tapfer; stramm)
notable; considerable; bastante
- notable adj.
- considerable adj.
- bastante adj.
tüchtig (bitter entäuscht; verbittert; hell; wütend; hart; wüst; roh; wild; öde; grell; heftig; bissig; rüde; rasend; grimmig; stürmisch; höllisch; schneidig; klirrend; tobend; schnippisch; haarig; gellend; beißend; geharnischt)
fuerte; desierto; amargado; encarnizado; resentido; vivo; salvaje; agudo; apasionado; feroz; subido; árido; brusco; riguroso; intenso; rudo; tajante; furioso; rabioso; agresivo; cortante; estridente; mordaz; chillón; acre; mordido; vehemente; yermo; empedernido; enconado; inhóspito; torvo; cáustico; sañudo
- fuerte adj.
- desierto adj.
- amargado adj.
- encarnizado adj.
- resentido adj.
- vivo adj.
- salvaje adj.
- agudo adj.
- apasionado adj.
- feroz adj.
- subido adj.
- árido adj.
- brusco adj.
- riguroso adj.
- intenso adj.
- rudo adj.
- tajante adj.
- furioso adj.
- rabioso adj.
- agresivo adj.
- cortante adj.
- estridente adj.
- mordaz adj.
- chillón adj.
- acre adj.
- mordido adj.
- vehemente adj.
- yermo adj.
- empedernido adj.
- enconado adj.
- inhóspito adj.
- torvo adj.
- cáustico adj.
- sañudo adj.

Translation Matrix for tüchtig:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
activo		Aktiva; Anlage; Bestand; Objekt; Posten; Tatform
atractivo		Anmut; Bezauberung; Grazie; Lieblichkeit; Liebreiz; Reiz; Scharm; Zauber
bastante		Menge
chillón		Großmaul; Großmäuler; Heulpeter; Schreier; Schreihals
desierto		Einöde; Wüste; Wüstenbildung; Wüstenei
detenido		Arrestant; Gefangene; Häftling; Sträfling; Verhaftete; geinternierte
experto		Experte; Fachkraft; Fachleute; Fachmann; Kenner; Sachkundige; Sachverständige; fachkundigePerson
fuerte		Burg; Burgschloß; Fort; Kraft; Ritterschloß; Schloß; Stärke; Türschloß; Verriegelung; Zitadelle; starke Seite
furioso		Irrsinnige; Verrückte
honesto		Ehrliche; Rechtschaffene; Redliche
listo		Genie; Pionierkorps; besonders heller Kopf; genialer Kopf
notable		Standesperson; angesehene Person
perito		Experte; Fachmann; Sachkundige; Sachverständige; fachkundigePerson
salvaje		Wilde; Wildfang
vivo		Flotter; Schneller
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
activo	agitiert; aufgebracht; aufgeregt; aufgeweckt; erhitzt; erregt; feurig; frisch; hitzig; lebendig; lebhaft; munter; quick; tüchtig	aktiv; angeheitert; arbeitsam; berufstätig; beschäftigt; betriebsam; beweglich; eifrig; emsig; existent; fleißig; flott; freudig; freudvoll; frisch; fröhlich; gedrängt; geräuschvoll; geschäftig; gesellig; heiter; kräftig; lebendig; lebhaft; lustig; mit einer kräftigen Auswirkung; munter; quick; strebsam; tätig; vergnüglich; wirksam; üppig
atractivo	geschickt; gewandt; geübt; handlich; klug; pfiffig; raffiniert; scharfsinnig; schlau; spitzfindig; tauglich; treffend; tüchtig	Liebenswürdig; allerliebst; angenehm; anmutig; anmutsvoll; ansprechend; anziehend; attraktiv; aufgeweckt; ausgeschlafen; behende; bezaubernd; charmant; edel; einladend; elegant; entzückend; fein; fesch; flott; freundlich; freundschaftlich; galant; gefällig; geistreich; gescheit; geschickt; geschmeidig; gesellig; goldig; grazil; graziös; gutartig; gutaussehend; herzgewinnend; herzlich; hold; hübsch; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; pfiffig; reizend; reizvoll; scharfsinnig; schick; schlau; schmackhaft; schmuck; schön; sehr gefallig; spitzfindig; sympathisch; süß; toll; verlockend; verschmitzt; zierlich; überzeugend
caliente		heiß
Not Specified	Traducciones relacionadas	Other Translations
sofisticado		aussagekräftige Website
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
caliente		warm
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
acalorado	agitiert; aufgebracht; aufgeregt; aufgeweckt; erhitzt; erregt; feurig; frisch; hitzig; lebendig; lebhaft; munter; quick; tüchtig	brünstig; erregt; feurig; heftig; heißblütig; hitzig; hitzköpfig; kolerisch; leidenschaftlich; temperamentvoll
acre	beißend; bissig; bitter entäuscht; geharnischt; gellend; grell; grimmig; haarig; hart; heftig; hell; höllisch; klirrend; rasend; roh; rüde; schneidig; schnippisch; stürmisch; tobend; tüchtig; verbittert; wild; wüst; wütend; öde	anzüglich; aufgeweckt; ausgeschlafen; barbarisch; behende; beißend; bestialisch; bissig; durchdringend; eckig; eindringlich; feurig; gefühllos; geharnischt; geistreich; gescheit; geschickt; gezahnt; grausam; grell; grimmig; grob; hart; heftig; kaltblütig; kantig; pfiffig; scharf; scharfschneidig; scharfsinnig; schlau; spitzfindig; spitzig; unmenschlich
afilado	geschickt; gewandt; geübt; handlich; klug; pfiffig; raffiniert; scharfsinnig; schlau; spitzfindig; tauglich; treffend; tüchtig	abgefeimt; abgewetzt; aufgeweckt; aufpoliert; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; berechnend; bösartig; böse; clever; doppelzüngig; dreist; durchtrieben; eckig; falsch; flink; flott; gehässig; gemein; gerieben; gerissen; gescheit; geschickt; geschliffen; gewandt; gewichst; gewiegt; gewitzt; gezahnt; geübt; glatt; glattgeschliffen; heimtückisch; helle; hinterhältig; hinterlistig; intelligent; kantig; klug; link; listig; nett; niederträchtig; pfiffig; raffiniert; scharf; scharfschneidig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; schneidend; schneidig; schuftig; schurkisch; spitzfindig; tückisch; verloren; verräterisch; verschlagen; verschmitzt; verstohlen; witzig
agitadamente	agitiert; aufgebracht; aufgeregt; aufgeweckt; erhitzt; erregt; feurig; frisch; hitzig; lebendig; lebhaft; munter; quick; tüchtig
agitado	agitiert; aufgebracht; aufgeregt; aufgeweckt; erhitzt; erregt; feurig; frisch; hitzig; lebendig; lebhaft; munter; quick; tüchtig	agitiert; angeheitert; auffahrend; aufgeregt; bewegt; eifrig; emsig; existent; fest; flatterhaft; fleißig; flott; freudig; freudvoll; frisch; fröhlich; gedrängt; gefühllos; gehetzt; gejagd; gellend; geräuschvoll; geschwind; geschäftig; gesellig; gestresst; grell; grimmig; grob; hart; hastig; heftig; heiter; hektisch; hell; hemmungslos; herb; hitzig; höllisch; hörbar; jähzornig; kaltblütig; klirrend; laut; lauthals; lautstark; lebendig; lebhaft; leidenschaftlich; lustig; lärmend; munter; quick; rastlos; ruhelos; rührig; sauer; scharf; schnell; schreiend; schrill; schwierig; steif; streng; stürmisch; temperamentvoll; tosend; turbulent; unbeherrscht; unbeständig; ungestüm; unruhig; unsanft; vergnüglich; zappelig; überstürzt; üppig
agresivo	beißend; bissig; bitter entäuscht; geharnischt; gellend; grell; grimmig; haarig; hart; heftig; hell; höllisch; klirrend; rasend; roh; rüde; schneidig; schnippisch; stürmisch; tobend; tüchtig; verbittert; wild; wüst; wütend; öde	Zickig; aggressiv; angreifend; anzüglich; barbarisch; beißend; bestialisch; bissig; bitterböse; brutal; eckig; feurig; gefühllos; geharnischt; gewaltsam; gewalttätig; grausam; grell; grimmig; grob; hart; haßerfüllt; heftig; kaltblütig; kantig; kratzbürstig; offensiv; roh; rüde; scharf; schnauzig; schroff; schwer; spitzig; stark; stoppelig; struppig; störrisch; stürmisch; ungestüm; unmenschlich; unsanft; unzart; verbittert; wild; zottig; zutäppisch
agudo	beißend; bissig; bitter entäuscht; geharnischt; gellend; geschickt; gewandt; geübt; grell; grimmig; haarig; handlich; hart; heftig; hell; höllisch; klirrend; klug; pfiffig; raffiniert; rasend; roh; rüde; scharfsinnig; schlau; schneidig; schnippisch; spitzfindig; stürmisch; tauglich; tobend; treffend; tüchtig; verbittert; wild; wüst; wütend; öde	akut; anzüglich; aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; beißend; brillant; clever; direkt; dreist; drückend; durchdringend; durchtrieben; eindringlich; empfindlich; flink; flott; geistreich; gelehrt; gellend; genial; gerissen; gescheit; geschickt; gewaltig; gewandt; gewichst; gewiegt; gewitzt; gezahnt; geübt; glatt; grell; grimmig; heftig; helle; hinterlistig; hochgelehrt; höllisch; intelligent; intensiv; kantig; klug; listig; nagend; nett; pfiffig; scharf; scharf klingend; scharfschneidig; scharfsinnig; scharfäugig; schlagfertig; schlau; schneidig; schrill; schroff; schwer; sofort; spitzfindig; verschmitzt; weise; witzig
alegre	agitiert; aufgebracht; aufgeregt; aufgeweckt; erhitzt; erregt; feurig; frisch; hitzig; lebendig; lebhaft; munter; quick; tüchtig	angeheitert; angenehm; ausgelassen; befriedigt; begeistert; blühend; denkwürdig; eifrig; emsig; entzückt; erfreulich; erfreut; euphorisch; existent; farbenfroh; farbig; fleißig; flott; freudig; freudvoll; frisch; frivol; froh; fröhlich; gedrängt; gefällig; geräuschvoll; geschäftig; gesellig; gesättigt; glücklich; gut gelaunt; gutgelaunt; heiter; herzensfroh; knallbunt; lachlustig; lebendig; lebhaft; leichtsinnig; lustig; munter; quick; spielerisch; vergnüglich; vergnügt; wohlgemut; zufrieden; üppig
amargado	beißend; bissig; bitter entäuscht; geharnischt; gellend; grell; grimmig; haarig; hart; heftig; hell; höllisch; klirrend; rasend; roh; rüde; schneidig; schnippisch; stürmisch; tobend; tüchtig; verbittert; wild; wüst; wütend; öde	aufgebracht; bitter; bitterböse; bitterlich; böse; erzürnt; geladen; grell; grimmig; haßerfüllt; herb; sauer; scharf; sehr böse; verbittert; wütend; ärgerlich
animado	agitiert; aufgebracht; aufgeregt; aufgeweckt; erhitzt; erregt; feurig; frisch; hitzig; lebendig; lebhaft; munter; quick; tüchtig	aktiv; angeheitert; angeregt; aufgekratzt; aufgemuntert; aufgeweckt; ausgelassen; begeistert; beschäftigt; beweglich; eifrig; emsig; energisch; entzückt; erfreut; euphorisch; existent; fleißig; flott; forsch; freudig; freudvoll; frisch; froh; fröhlich; gedrängt; geräuschvoll; geschäftig; gesellig; glücklich; gut gelaunt; gutgelaunt; heiter; keck; kraftvoll; kräftig; lebendig; lebhaft; lustig; munter; quick; schlagfertig; vergnüglich; wohlgemut; üppig
apasionado	beißend; bissig; bitter entäuscht; geharnischt; gellend; grell; grimmig; haarig; hart; heftig; hell; höllisch; klirrend; rasend; roh; rüde; schneidig; schnippisch; stürmisch; tobend; tüchtig; verbittert; wild; wüst; wütend; öde	arbeitsam; auffahrend; aufgebracht; aufgeregt; begeistert; besessen; bewegt; eifrig; emsig; enthusiastisch; erregt; fanatisch; feurig; fleißig; gellend; glühend; grell; grimmig; grob; hart; haßerfüllt; heftig; heißblütig; hell; hemmungslos; hingebungsvoll; hitzig; hitzköpfig; höllisch; inbrünstig; intens; jähzornig; klirrend; leidenschaftlich; passioniert; scharf; stürmisch; temperamentvoll; unbeherrscht; ungestüm; verbittert
aprovechado	geschickt; gewandt; geübt; handlich; klug; pfiffig; raffiniert; scharfsinnig; schlau; spitzfindig; tauglich; treffend; tüchtig	anwendbar; aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; brauchbar; clever; dreist; durchtrieben; einsetzbar; flink; flott; gebräuchlich; geeignet; gerissen; gescheit; geschickt; gewandt; gewichst; gewiegt; geübt; glatt; helle; hinterlistig; intelligent; klug; listig; nett; nützlich; pfiffig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; schneidig; spitzfindig; tauglich; verschmitzt; verwendbar; witzig
apto	bewandert; erfahren; fachmännisch; geschult; geübt; kundig; sachverständig; tüchtig	befähig; fähig; kapabel; kompetent
apuesto	aufgeweckt; ausgelernt; behende; fachmännisch; fähig; geistreich; gekonnt; gescheit; geschickt; geschult; gewandt; geübt; handlich; klug; kundig; sachverständig; scharfsichtig; scharfsinnig; schlau; tüchtig	aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; clever; flink; flott; gerissen; gescheit; geschickt; gewandt; gewichst; gewiegt; geübt; hinterlistig; intelligent; klug; listig; nett; pfiffig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; spitzfindig; witzig
ardiente	agitiert; aufgebracht; aufgeregt; aufgeweckt; erhitzt; erregt; feurig; frisch; hitzig; lebendig; lebhaft; munter; quick; tüchtig	angeheitert; aufgebracht; aufgeregt; begeistert; brennend; eifrig; emsig; enthusiastisch; entzündet; erregt; existent; feurig; fleißig

Sinónimos de "tüchtig":

anpackend; arbeitsam; energisch; engagiert; fleißig; mit Schmackes; produktiv; strebsam; tatkräftig

Wiktionary: tüchtig

tüchtig

adjective

zu etwas geeignet, in der Lage
- tüchtig → capaz; apto; competente

Cross Translation:

From	To	Via
• tüchtig	→ diestro; capaz; hábil	↔ able — skillful
• tüchtig	→ firme	↔ flink — sterk van karakter
• tüchtig	→ considerable	↔ flink — groot van afmeting of hoeveelheid
• tüchtig	→ respetable	↔ degelijk — (van personen) eerlijk, oprecht, net in zijn manieren
• tüchtig	→ bravo; leal; animoso	↔ brave — courageux ; vaillant
• tüchtig	→ acomodado; adecuado; útil; utilizable; oportuno; cómodo; conveniente; decente	↔ convenable — Qui est approprier, qui convient à quelqu’un ou à quelque chose.
• tüchtig	→ acomodado; adecuado; útil; utilizable	↔ propice — Qui est favorable, en parlant de divinité, toute puissance, ou autorité dont nous pouvoir dépendre.
• tüchtig	→ osado; valiente; bravo; leal; animoso	↔ vaillant — Qui a de la vaillance, qui est courageux.

Eliminar anuncios

Resultados de tüchtig en alemán y español

Traducciones detalladas de tüchtig de alemán a español

tüchtig:

tüchtig adj.

tüchtig (rechtschaffen; zuverlässig; gründlich; solide; dauerhaft; tauglich; gediegen; stabil; solid; handfest; fest; kräftig; robust; effektiv)

tüchtig (geschickt; handlich; klug; treffend; pfiffig; spitzfindig; gewandt; tauglich; geübt; raffiniert; scharfsinnig; schlau)

tüchtig (solide; gründlich; zuverlässig; gediegen; solid; effektiv; rechtschaffen)

tüchtig (klug; gescheit)

tüchtig (agitiert; aufgeregt; erhitzt; aufgeweckt; erregt; hitzig; feurig; frisch; lebhaft; munter; lebendig; aufgebracht; quick)

tüchtig (kundig; geübt; erfahren; geschult; fachmännisch; bewandert; sachverständig)

tüchtig (geistreich; kundig; fähig; fachmännisch; geschickt; klug; sachverständig; schlau; scharfsinnig; gescheit; geübt; gewandt; geschult; handlich; aufgeweckt; gekonnt; behende; ausgelernt; scharfsichtig)

tüchtig (stattlich; anständig; ordentlich; tapfer; stramm)

tüchtig (bitter entäuscht; verbittert; hell; wütend; hart; wüst; roh; wild; öde; grell; heftig; bissig; rüde; rasend; grimmig; stürmisch; höllisch; schneidig; klirrend; tobend; schnippisch; haarig; gellend; beißend; geharnischt)

Translation Matrix for tüchtig:

Sinónimos de "tüchtig":

Wiktionary: tüchtig