Inicio ->Diccionarios ->alemán/español ->Buscar: geltend

Resultados de geltend en alemán y español

Resumen
Alemán a español:   más información...
  1. geltend:
  2. gelten:
  3. Wiktionary:

Alemán

Traducciones detalladas de geltend de alemán a español

geltend:

geltend adj.

  1. geltend (gültig; rechtskräftig; rechtsgültig; gesetzlich; rechtsgültig sein)
    válido; legal; legítimo; aceptable; justificado; legitimario
  2. geltend (rechtmäßig; gültig; wohlbegründet; )
    válido; fundado; legítimo; justo

Translation Matrix for geltend:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
justo Ehrliche; Gerechte; Rechtschaffene; Redliche
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
válido begründet; berechtigt; geltend; gerecht; gesetzlich; gesetzmäßig; gültig; rechtmäßig; rechtsgültig; rechtsgültig sein; rechtskräftig; stichhaltig; wohlbegründet; zustehend auf stichhaltiger Basis beruhend; begründet; berechtigt; gesund; gültig; plausibel; stichhaltig
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
justo recht; richtig
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
aceptable geltend; gesetzlich; gültig; rechtsgültig; rechtsgültig sein; rechtskräftig akzeptabel; glaubhaft; glaubwürdig; plausibel; tragbar; überzeugend
fundado begründet; berechtigt; geltend; gerecht; gesetzlich; gesetzmäßig; gültig; rechtmäßig; rechtsgültig sein; rechtskräftig; stichhaltig; wohlbegründet; zustehend auf stichhaltiger Basis beruhend; begründet; berechtigt; errichtet; fundiert; gegründet; plausibel; stichhaltig
justificado geltend; gesetzlich; gültig; rechtsgültig; rechtsgültig sein; rechtskräftig auf stichhaltiger Basis beruhend; autorisiert; befugt; berechtigt; gesetzlich; gesetzmäßig; legitim; rechtmäßig; stichhaltig
justo begründet; berechtigt; geltend; gerecht; gesetzlich; gesetzmäßig; gültig; rechtmäßig; rechtsgültig sein; rechtskräftig; stichhaltig; wohlbegründet; zustehend abgemessen; akkurat; angemessen; anständig; aufrecht; aufrichtig; beharrlich; berechtigt; beschaulich; beständig; dauerhaft; direkt; echt; ehrenwert; ehrlich; einwandfrei; eisern; fair; fidel; genau; gerade noch; geradeheraus; gerecht; gesetzlich; gesetzmäßig; gewissenhaft; geziemend; gründlich; gut; haargenau; keusch; kontemplativ; korrekt; minuziös; offen; passend; peinlich genau; recht; rechtmäßig; redlich; rein; richtig; rundheraus; schicklich; sicher; sittsam; standhaft; tadellos; unerschütterlich; zu recht; züchtig
legal geltend; gesetzlich; gültig; rechtsgültig; rechtsgültig sein; rechtskräftig forensisch; gerichtlich; gesetzlich; gesetzmäßig; juristisch; justitiell; legal; rechtmäßig; richterlich
legitimario geltend; gesetzlich; gültig; rechtsgültig; rechtsgültig sein; rechtskräftig auf stichhaltiger Basis beruhend; stichhaltig
legítimo begründet; berechtigt; geltend; gerecht; gesetzlich; gesetzmäßig; gültig; rechtmäßig; rechtsgültig; rechtsgültig sein; rechtskräftig; stichhaltig; wohlbegründet; zustehend auf stichhaltiger Basis beruhend; autorisiert; bar; befugt; begründet; berechtigt; einfach; gesetzlich; gesetzmäßig; glatt; legal; legitim; plausibel; pur; rechtmäßig; rein; sauber; schier; stichhaltig; unverfälscht; wahr

gelten:

gelten verbo (gelte, giltst, gilt, galt, galtet, gegolten)

  1. gelten
    validar
  2. gelten
    validar; dar validez
  3. gelten (gültlig)
    ser válido; ser vigente

Conjugaciones de gelten:

Präsens
  1. gelte
  2. giltst
  3. gilt
  4. gelten
  5. geltet
  6. gelten
Imperfekt
  1. galt
  2. galtst
  3. galt
  4. galten
  5. galtet
  6. galten
Perfekt
  1. habe gegolten
  2. hast gegolten
  3. hat gegolten
  4. haben gegolten
  5. habt gegolten
  6. haben gegolten
1. Konjunktiv [1]
  1. gelte
  2. geltest
  3. gelte
  4. gelten
  5. geltet
  6. gelten
2. Konjunktiv
  1. gölte
  2. göltest
  3. gölte
  4. gölten
  5. göltet
  6. gölten
Futur 1
  1. werde gelten
  2. wirst gelten
  3. wird gelten
  4. werden gelten
  5. werdet gelten
  6. werden gelten
1. Konjunktiv [2]
  1. würde gelten
  2. würdest gelten
  3. würde gelten
  4. würden gelten
  5. würdet gelten
  6. würden gelten
Diverses
  1. gilt!
  2. geltet!
  3. gelten Sie!
  5. gegolten
  6. geltend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for gelten:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
dar validez gelten
ser vigente gelten; gültlig
ser válido gelten; gültlig
validar gelten überprüfen

Sinónimos de "gelten":

  • gültig sein; Gültigkeit besitzen; Gültigkeit haben; in Kraft sein

Wiktionary: gelten

gelten
verb
  1. (intransitiv) gültig, verbindlich sein
Cross Translation:
FromToVia
• gelten → valer; tener valor ↔ valoir — Être d’un certain prix, avoir un certain mérite (sens général)

Traducciones relacionadas de geltend







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0749 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos