Inicio ->Diccionarios ->alemán/español ->Buscar: verfolgen

Resultados de verfolgen en alemán y español

Resumen
Alemán a español:   más información...
  1. verfolgen:
  2. Wiktionary:

Alemán

Traducciones detalladas de verfolgen de alemán a español

verfolgen:

verfolgen verbo (verfolge, verfolgst, verfolgt, verfolgte, verfolgtet, verfolgt)

  1. verfolgen (durchgehen; kontinuieren; fortsetzen; )
    seguir; continuar
  2. verfolgen (folgen; nachjagen; nachgehen)
    perseguir
  3. verfolgen (fortsetzen; kontinuieren; weitermachen; fortführen)
    seguir; continuar; proseguir; alargar; prolongar
  4. verfolgen (verurteilen; das Urteil sprechen)
    perseguir; condenar; proseguir; enjuiciar; procesar; perseguir judicialmente; pasar por; sentenciar; someter a juicio
  5. verfolgen (gerichtlich verfolgen)
    perseguir; procesar; perseguir judicialmente
  6. verfolgen (erfolgen; fortfahren; fortgehen; )
    continuar; seguir; procesar; proseguir; pasar por; continuar con una; dejar prolongar
  7. verfolgen
    trazar

Conjugaciones de verfolgen:

Präsens
  1. verfolge
  2. verfolgst
  3. verfolgt
  4. verfolgen
  5. verfolgt
  6. verfolgen
Imperfekt
  1. verfolgte
  2. verfolgtest
  3. verfolgte
  4. verfolgten
  5. verfolgtet
  6. verfolgten
Perfekt
  1. habe verfolgt
  2. hast verfolgt
  3. hat verfolgt
  4. haben verfolgt
  5. habt verfolgt
  6. haben verfolgt
1. Konjunktiv [1]
  1. verfolge
  2. verfolgest
  3. verfolge
  4. verfolgen
  5. verfolget
  6. verfolgen
2. Konjunktiv
  1. verfolgte
  2. verfolgtest
  3. verfolgte
  4. verfolgten
  5. verfolgtet
  6. verfolgten
Futur 1
  1. werde verfolgen
  2. wirst verfolgen
  3. wird verfolgen
  4. werden verfolgen
  5. werdet verfolgen
  6. werden verfolgen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde verfolgen
  2. würdest verfolgen
  3. würde verfolgen
  4. würden verfolgen
  5. würdet verfolgen
  6. würden verfolgen
Diverses
  1. verfolg!
  2. verfolgt!
  3. verfolgen Sie!
  5. verfolgt
  6. verfolgend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for verfolgen:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
perseguir Vervolgen
trazar Abzeichnen
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
alargar fortführen; fortsetzen; kontinuieren; verfolgen; weitermachen anspannen; aufziehen; ausdehnen; beziehen; dehnen; recken; spannen; strecken; verlängern
condenar das Urteil sprechen; verfolgen; verurteilen aburteilen; bestrafen; blamieren; das Urteil sprechen; entgegenhalten; entnehmen; ermahnen; fortführen; fortschaffen; hinhalten; hinterhertragen; nachtragen; rügen; schelten; schätzen; tadeln; verdammen; verfluchen; verketzern; verleumden; verteufeln; verurteilen; verweisen; verwünschen; vorhalten; vorrücken; vorwerfen; wegschaffen; zur Hölle wünschen; zurechtweisen
continuar andauern; durchgehen; erfolgen; fortdauern; fortfahren; fortführen; fortgehen; fortsetzen; fortwähren; fortziehen; kontinuieren; nachsetzen; verfolgen; weitergehen; weiterlaufen; weitermachen andauern; anhalten; ausharren; durchfahren; fortdauern; fortwähren; kontinuieren; standhalten; weiterarbeiten; währen
continuar con una durchgehen; erfolgen; fortfahren; fortführen; fortgehen; fortsetzen; fortziehen; kontinuieren; nachsetzen; verfolgen; weitergehen
dejar prolongar durchgehen; erfolgen; fortfahren; fortführen; fortgehen; fortsetzen; fortziehen; kontinuieren; nachsetzen; verfolgen; weitergehen
enjuiciar das Urteil sprechen; verfolgen; verurteilen
pasar por das Urteil sprechen; durchgehen; erfolgen; fortfahren; fortführen; fortgehen; fortsetzen; fortziehen; kontinuieren; nachsetzen; verfolgen; verurteilen; weitergehen auf Besuch gehen; aufbrauchen; aufsuchen; aufzehren; ausgeben; aushalten; ausharren; bestehen; besuchen; dulden; durchfahren; durchgehen; durchhalten; durchmachen; durchreisen; erdulden; erfahren; erleben; erleiden; ertragen; feststellen; fühlen; gehalten werden für; gelten als; heißen; hindurchgehen; hindurchreisen; lauten; leiden; merken; miterleben; mitmachen; sinken; standhalten; stehlen; tragen; untergehen; verbrauchen; verdauen; vertragen; verzehren; vorbeikommen; vorbeilaufen; vorüberkommen; wahrnehmen; zehren; überdauern; überstehen
perseguir das Urteil sprechen; folgen; gerichtlich verfolgen; nachgehen; nachjagen; verfolgen; verurteilen beeilen; eilen; erstreben; hasten; hetzen; jagen; nacheifern; nachjagen; nachstreben; sich beeilen; spenden; sputen; streben nach; verschwenden; wetzen
perseguir judicialmente das Urteil sprechen; gerichtlich verfolgen; verfolgen; verurteilen erstreben; nacheifern; nachjagen; nachstreben; streben nach
procesar das Urteil sprechen; durchgehen; erfolgen; fortfahren; fortführen; fortgehen; fortsetzen; fortziehen; gerichtlich verfolgen; kontinuieren; nachsetzen; verfolgen; verurteilen; weitergehen
prolongar fortführen; fortsetzen; kontinuieren; verfolgen; weitermachen verlängern; überdauern
proseguir das Urteil sprechen; durchgehen; erfolgen; fortfahren; fortführen; fortgehen; fortsetzen; fortziehen; kontinuieren; nachsetzen; verfolgen; verurteilen; weitergehen; weitermachen den Faden wieder aufnehmen; gleichzeitig machen; kontinuieren; weiterarbeiten; wieder anfangen; wieder aufnehmen; wieder zurücknehmen
seguir andauern; durchgehen; erfolgen; fortdauern; fortfahren; fortführen; fortgehen; fortsetzen; fortwähren; fortziehen; kontinuieren; nachsetzen; verfolgen; weitergehen; weiterlaufen; weitermachen befolgen; folgen; gehorchen; hinterherkommen; imitieren; kontinuieren; kopieren; nachahmen; nachbilden; nachfolgen; nachkommen; nachmachen; nachverfolgen; weiterarbeiten
sentenciar das Urteil sprechen; verfolgen; verurteilen aburteilen; entscheiden; richten; urteilen; verurteilen
someter a juicio das Urteil sprechen; verfolgen; verurteilen
trazar verfolgen abstechen; anfertigen; bilden; durchpausen; einen Gegensatz bilden; entstehen; entwerfen; entwickeln; erfinden; erschaffen; erzeugen; fabrizieren; formen; gestalten; herstellen; hervorbringen; ins Leben rufen; konstruieren; konzipieren; kreieren; machen; produzieren; schaffen; schöpfen; skizzieren; tun; verfertigen

Sinónimos de "verfolgen":


Wiktionary: verfolgen

verfolgen
verb
  1. jemandem hinterher fahren oder gehen, eventuell um ihn einzuholen; jemandem auf den Fersen sein
Cross Translation:
FromToVia
• verfolgen → perseguir ↔ chase — to pursue, to follow at speed
• verfolgen → perseguir ↔ course — Pursue
• verfolgen → perseguir ↔ persecute — to pursue in a manner to injure, grieve, or afflict
• verfolgen → perseguir ↔ pursue — to follow urgently
• verfolgen → perseguir ↔ vervolgen — niet rusten voor iemand bestraft of geweld aangedaan is
• verfolgen → observar; vigilar; cumplir ↔ observer — Traductions à trier suivant le sens

Traducciones relacionadas de verfolgen







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0406 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos