Interglot - Hefe: resultados en alemán y español encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Resumen

Alemán a español: más información...

Alemán

Traducciones detalladas de Hefe de alemán a español

die Hefe
la levadura; el fermento
- levadura [la ~] sustantivo
- fermento [el ~] sustantivo
die Hefe (Bodensatz; Ablagerung; Schlamm; Schlacke; Niederschlag)
el poso; el asiento
- poso [el ~] sustantivo
- asiento [el ~] sustantivo
die Hefe (Bodensätze)
la borroso; el sedimentos
- borroso [la ~] sustantivo
- sedimentos [el ~] sustantivo

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
asiento	Ablagerung; Bodensatz; Hefe; Niederschlag; Schlacke; Schlamm	Begegnung; Beleg; Beratung; Brille; Buchung; Einschreibung; Eintragung; Immatrikulation; Konferenz; Kongreß; Ort; Platz; Sessel; Sitz; Sitzbank; Sitzplatz; Sitzung; Standort; Stelle; Stuhl; Submission; Subskription; Tagung; Thron; Treffen; Unterredung; Veranstaltung; Versammlung; Wohnzimmersessel; Zeichnung; Zusammenkunft; Zusammentreffen
borroso	Bodensätze; Hefe
fermento	Hefe
levadura	Hefe
poso	Ablagerung; Bodensatz; Hefe; Niederschlag; Schlacke; Schlamm	Ablagerung; Bodensatz; Kaffeesatz; Niederschlag; Rest; Restbestand; Überbleibsel
sedimentos	Bodensätze; Hefe	Bodensätze; Sedimente; Sätze
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
borroso		angsterregend; bedrohlich; brenzlig; diesig; drohend; dunkel; dunstig; fahl; feindlich; finster; flau; furchtbar; furchterregend; gefährlich; geisterhaft; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; grob; heiig; nebelig; neblig; schattenhaft; schaudererregend; schauderhaft; schauervoll; schaurig; schimmerhaft; schreckenerregend; schwach; trüb; trübe; unbestimmt; unheimlich; unklar; unscharf; vage; verschwommen

Hefe

noun

-
- Hefe → hez
eine mit den unter [1] beschriebenen Pilzen durchsetzte Substanz, die verwendet wird als ein Gärprozess einleitendes Mittel bei der Herstellung bestimmter (alkoholischer) Getränke und als dem Teig beigegebener Stoff, der das Aufgehen/Treiben von Teig für bestimmte Backwaren bewirkt
- Hefe → levadura
Biologie, speziell Mykologie: einzelliger Pilz (zumeist Saccharomycetaceae aber auch Pichiaceae und Incertae sedis), der sich sexuell und/oder asexuell zumeist durch Sprossung, aber auch durch Spaltung (Schizosaccharomycetaceae), vermehrt
- Hefe → levadura

Cross Translation:

From	To	Via
• Hefe	→ fermento; levadura	↔ gist — de naam voor een aantal soorten micro-organismen
• Hefe	→ levadura	↔ yeast — fungus
• Hefe	→ levadura	↔ yeast — froth used in medicine, baking and brewing
• Hefe	→ levadura	↔ yeast — cake or dried granules used to make bread dough rise
• Hefe	→ levadura	↔ levure — (vieilli) écume que fait la bière quand elle fermenter, et dont les boulangers et les pâtissiers se servir quelquefois au lieu d’autre levain.
• Hefe	→ poso; hez	↔ lie — dépôt formé par précipitation dans une boisson, spécialement un liquide fermenté.