Inicio ->Diccionarios ->alemán/español ->Buscar: Vorhersage

Resultados de Vorhersage en alemán y español

Resumen
Alemán a español:   más información...
  1. Vorhersage:
  2. vorhersagen:
  3. Wiktionary:

Alemán

Traducciones detalladas de Vorhersage de alemán a español

Vorhersage:

Vorhersage [die ~] sustantivo

  1. die Vorhersage (Prophezeihung)
    la predicción; el pronóstico; el presagio
  2. die Vorhersage
    la predicción

Translation Matrix for Vorhersage:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
predicción Prophezeihung; Vorhersage Wahrsagerei
presagio Prophezeihung; Vorhersage Anzeichen; Bote; Vorbote; Vorzeichen
pronóstico Prophezeihung; Vorhersage Prognose

Sinónimos de "Vorhersage":


Wiktionary: Vorhersage

Vorhersage
noun
  1. eine Aussage über etwas, das in Zukunft sein wird
Cross Translation:
FromToVia
• Vorhersage → pronóstico del tiempo ↔ forecast — weather prediction
• Vorhersage → previsión; pronóstico ↔ forecast — estimation
• Vorhersage → predicción ↔ prediction — a statement about the future
• Vorhersage → proyección ↔ projection — forecast or prognosis obtained by extrapolation

vorhersagen:

vorhersagen verbo (vorhersage, vorhersagst, vorhersagt, vorhersagte, vorhersagtet, vorhersagt)

  1. vorhersagen (wahrsagen; voraussagen; prophezeien; weissagen)
    pronosticar; adivinar
  2. vorhersagen (voraussagen; wahrsagen; vorbuchstabieren; )
    predecir; adivinar
  3. vorhersagen (einflüstern; raten; vorschlagen; )
    presentar; provocar; insinuar; decir al oído

Conjugaciones de vorhersagen:

Präsens
  1. vorhersage
  2. vorhersagst
  3. vorhersagt
  4. vorhersagen
  5. vorhersagt
  6. vorhersagen
Imperfekt
  1. vorhersagte
  2. vorhersagtest
  3. vorhersagte
  4. vorhersagten
  5. vorhersagtet
  6. vorhersagten
Perfekt
  1. habe vorhersagt
  2. hast vorhersagt
  3. hat vorhersagt
  4. haben vorhersagt
  5. habt vorhersagt
  6. haben vorhersagt
1. Konjunktiv [1]
  1. vorhersage
  2. vorhersagest
  3. vorhersage
  4. vorhersagen
  5. vorhersaget
  6. vorhersagen
2. Konjunktiv
  1. vorhersagte
  2. vorhersagtest
  3. vorhersagte
  4. vorhersagten
  5. vorhersagtet
  6. vorhersagten
Futur 1
  1. werde vorhersagen
  2. wirst vorhersagen
  3. wird vorhersagen
  4. werden vorhersagen
  5. werdet vorhersagen
  6. werden vorhersagen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde vorhersagen
  2. würdest vorhersagen
  3. würde vorhersagen
  4. würden vorhersagen
  5. würdet vorhersagen
  6. würden vorhersagen
Diverses
  1. vorhersag!
  2. vorhersagt!
  3. vorhersagen Sie!
  5. vorhersagt
  6. vorhersagend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for vorhersagen:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
provocar Anrichten; Piesacken; Provozieren; Quälen; Sekkieren; Verursachen
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
adivinar aufzählen; prophezeien; voraussagen; vorbuchstabieren; vorhersagen; wahrsagen; weissagen Vermutung anstellen; abwägen; anklagen; annehmen; anregen; ausmachen; beschuldigen; bestimmen; entgegensehen; ermessen; erwarten; glauben; hoffen; mutmaßen; postulieren; raten; schätzen; suggerieren; taxieren; veranschlagen; verdächtigen; vermuten; voraussehen; vorschlagen; wahrsagen; zuraten; überschlagen
decir al oído anregen; antreiben; aufjagen; einflüstern; eingeben; einhelfen; forttreiben; nötigen; prophezeien; raten; soufflieren; suggerieren; vorhersagen; vorsagen; vorschlagen; vorsichhertreiben; vorwärtstreiben; zuraten raten; zuflüstern
insinuar anregen; antreiben; aufjagen; einflüstern; eingeben; einhelfen; forttreiben; nötigen; prophezeien; raten; soufflieren; suggerieren; vorhersagen; vorsagen; vorschlagen; vorsichhertreiben; vorwärtstreiben; zuraten insinuieren; unterstellen; zustellen
predecir aufzählen; prophezeien; voraussagen; vorbuchstabieren; vorhersagen; wahrsagen; weissagen
presentar anregen; antreiben; aufjagen; einflüstern; eingeben; einhelfen; forttreiben; nötigen; prophezeien; raten; soufflieren; suggerieren; vorhersagen; vorsagen; vorschlagen; vorsichhertreiben; vorwärtstreiben; zuraten anbieten; ankündigen; anmelden; annoncieren; anregen; ansagen; anzeigen; aufweisen; aushängen; ausmachen; ausschreiben; ausstellen; belegen; bestimmen; beweisen; bieten; bloßlegen; darbieten; darreichen; darstellen; einreichen; enttarnen; ermessen; erweisen; etwas ankündigen; feilbieten; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen; kundgeben; melden; nachweisen; präsentieren; raten; reichen; rendern; schätzen; sehen lassen; suggerieren; taxieren; veranschlagen; vorführen; vorlegen; vorschlagen; vorstellen; vorweisen; vorzeigen; zeigen; zur Schau stellen; zuraten; überschlagen
pronosticar prophezeien; voraussagen; vorhersagen; wahrsagen; weissagen
provocar anregen; antreiben; aufjagen; einflüstern; eingeben; einhelfen; forttreiben; nötigen; prophezeien; raten; soufflieren; suggerieren; vorhersagen; vorsagen; vorschlagen; vorsichhertreiben; vorwärtstreiben; zuraten aktivieren; anblasen; anfachen; anfeuern; animieren; anregen; anreizen; anrichten; anschüren; anspornen; anstiften; antreiben; antun; aufhetzen; aufmuntern; aufputschen; aufregen; aufreizen; aufstacheln; aufwecken; auslösen; ausmachen; ausnehmen; bejauchzen; beleben; belästigen; bestimmen; bewirken; brutal vorgehen; einschüchtern; eitern; entlocken; ermessen; ermuntern; ermutigen; erwecken; erzeugen; feiern; foppen; herausfordern; herauslocken; herbeiführen; hervorrufen; jemanden zu etwas ermuntern; jubeln; komplimentieren; martern; motivieren; neubeleben; piesacken; plagen; provozieren; provuzieren; quälen; raten; reizen; schikanieren; schinden; schätzen; schüren; sich eklig benehmen; stimulieren; striezen; suggerieren; taxieren; triezen; tyrannisieren; unterstützen; veranlassen; veranschlagen; verarschen; vergraulen; verladen; verursachen; vorschlagen; wecken; weg ekeln; wegekeln; zujauchzen; zujubeln; zuraten; zusetzen; zusprechen; ärgern; überschlagen

Sinónimos de "vorhersagen":


Wiktionary: vorhersagen

Cross Translation:
FromToVia
• vorhersagen → predecir; pronosticar ↔ forecast — estimate future conditions
• vorhersagen → presagiar ↔ portend — to serve as a warning or omen
• vorhersagen → predecir ↔ predict — to state, or make something known in advance
• vorhersagen → proyectar ↔ project — make plans for; forecast
• vorhersagen → antedecir; augurar; adivinar; agorar; predecir ↔ voorspellen — een uitspraak doen over toekomstige gebeurtenissen
• vorhersagen → adivinar ↔ deviner — prédire ce qui doit arriver, découvrir, par des sortilèges, ce qui cacher.







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0466 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos