Inicio ->Diccionarios ->alemán/español ->Buscar: anpassen

Resultados de anpassen en alemán y español

Resumen
Alemán a español:   más información...
  1. anpassen:
  2. Anpassen:
  3. Wiktionary:

Alemán

Traducciones detalladas de anpassen de alemán a español

anpassen:

anpassen verbo (passe an, paßt an, paßte an, paßtet an, angepaßt)

  1. anpassen (anprobieren)
    adaptar; ajustar
  2. anpassen (einfügen)
    probarse
  3. anpassen (akkomodieren)
    enfocar
  4. anpassen
    personalizar

Conjugaciones de anpassen:

Präsens
  1. passe an
  2. paßt an
  3. paßt an
  4. passen an
  5. paßt an
  6. passen an
Imperfekt
  1. paßte an
  2. paßtest an
  3. paßte an
  4. paßten an
  5. paßtet an
  6. paßten an
Perfekt
  1. habe angepaßt
  2. hast angepaßt
  3. hat angepaßt
  4. haben angepaßt
  5. habt angepaßt
  6. haben angepaßt
1. Konjunktiv [1]
  1. passe an
  2. passest an
  3. passe an
  4. passen an
  5. passet an
  6. passen an
2. Konjunktiv
  1. passete an
  2. passetest an
  3. passete an
  4. passeten an
  5. passetet an
  6. passeten an
Futur 1
  1. werde anpassen
  2. wirst anpassen
  3. wird anpassen
  4. werden anpassen
  5. werdet anpassen
  6. werden anpassen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde anpassen
  2. würdest anpassen
  3. würde anpassen
  4. würden anpassen
  5. würdet anpassen
  6. würden anpassen
Diverses
  1. paß an!
  2. paßt an!
  3. passen Sie an!
  5. angepaßt
  6. anpassend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for anpassen:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
adaptar anpassen; anprobieren abstimmen; entarten; entstellen; gleichrichten; gleichschalten; schalten; umschalten; verzerren
ajustar anpassen; anprobieren Feinabstimmung; ablehnen; abstimmen; andocken; ausbessern; ausrichten; davon ausgehen; einnähen; einstellen; flicken; gefallen; geschikt sein; geziemen; gleichrichten; gleichschalten; hinkommen; in Einklang bringen; in Ordnung bringen; instand setzen; instandsetzen; konvenieren; passen; reparieren; richtig sein; schicken; schmecken; stimmen; stramm machen; strecken; taugen; versteifen; wiedereinsetzen; wiederherstellen; wiederinstand setzen; übereinstimmen
enfocar akkomodieren; anpassen abstimmen; annehmen; beleuchten; belichten; einführen; einstellen; gleichrichten; gleichschalten; initiieren; scharf stellen
personalizar anpassen personalisieren
probarse anpassen; einfügen anprobieren; ausprobieren; einbauen; einbetten; einflechten; einfädeln; einfügen; einführen; eingliedern; einlegen; einordnen; einpassen; einschalten; einschließen; einweben; hineinpassen; probieren; schalten

Sinónimos de "anpassen":


Wiktionary: anpassen

anpassen
verb
  1. etwas passend machen, angleichen
Cross Translation:
FromToVia
• anpassen → adaptar; acomodar ↔ accommodate — to adapt to fit
• anpassen → ajustar; adaptar ↔ adapt — To make suitable
• anpassen → regular; arreglar; ajustar ↔ adjust — to modify
• anpassen → habituar; acostumbrar; aclimatar ↔ season — to make fit for any use by time or habit
• anpassen → adaptar; entallar ↔ tailor — restrict something to particular need
• anpassen → ajustar ↔ bijstellen — een naar verhouding kleine verandering aanbrengen in de instelling van iets
• anpassen → amoldar; apropiar; acomodar; adecuar; adaptar ↔ aanpassen — aansluiten, voegen naar, bruikbaar maken
• anpassen → acomodar; adaptar; arreglar ↔ accommoder — donner, procurer de la commodité.
• anpassen → ajustar; acomodar; adaptar ↔ ajuster — accommoder une chose, en sorte qu’elle s’adapter à une autre.

Anpassen:

Anpassen [das ~] sustantivo

  1. Anpassen (Einrichten; Nachstellung; Einstellen; Justierung)
    la modificación; el ajuste; la adaptación; el arreglo; el reajuste
  2. Anpassen (Arrangieren; Anordnen)
    el ordernar; el arreglar

Translation Matrix for Anpassen:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
adaptación Anpassen; Einrichten; Einstellen; Justierung; Nachstellung Abwandeln; Amendieren; Bearbeitung
ajuste Anpassen; Einrichten; Einstellen; Justierung; Nachstellung Abstellung; Abstimmung; Anordnung; Anpassung; Berichtigung; Einstellung; Gleichschaltung; Gleichstellung; Scharf stellen; Wartung
arreglar Anordnen; Anpassen; Arrangieren Abwickeln; Erledigen
arreglo Anpassen; Einrichten; Einstellen; Justierung; Nachstellung Abmachung; Abrechnen; Abrechnung; Anordnung; Ausbesserung; Ausgleichen; Beilegung; Bestimmung; Einigung; Erledigung; Flickarbeit; Fügung; Gutmachen; Kompensieren; Ordnung; Regeln; Regelung; Regulierung; Reparatur; Reparaturarbeit; Restauration; Rückerstatten; Schlichtung; Spielregel; Vereinbarung; Vergleich; Vergüten; Verrechnung; Wiederherstellung
modificación Anpassen; Einrichten; Einstellen; Justierung; Nachstellung Abwandeln; Abwandlung; Amendement; Amendieren; Entwicklung; Modification; Mutation; Mutieren; Umgestaltung; Verändern; Veränderung
ordernar Anordnen; Anpassen; Arrangieren
reajuste Anpassen; Einrichten; Einstellen; Justierung; Nachstellung
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
arreglar Freiden schließen; Maßregeln treffen; abrechnen; anordnen; anrichten; aufbauen; aufstellen; ausbessern; ausgleichen; ausrichten; ausstatten; bauen; beheben; beilegen; bereiten; beseitigen; deichseln; einordnen; einrichten; einsetzen; einteilen; erbauen; erfrischen; erneuern; errichten; festlegen; fixen; flicken; gestalten; gutmachen; herrichten; hinkriegen; in Ordnung bringen; innovieren; installieren; instand setzen; instandsetzen; klären; kochen; montieren; möblieren; nachzahlen; neugestalten; ordnen; organisieren; regeln; regulieren; renovieren; reparieren; restaurieren; sich fügen; steuern; tilgen; veranstalten; wiederaufbauen; wiedereinsetzen; wiederfinden; wiederherstellen; wiederinstand setzen; zahlen; zubereiten; zurückfinden

Traducciones relacionadas de anpassen







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0895 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos