| Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
borrador
|
Geschmiere; Gesudel; Kleckserei; Schmiererei; Sudelei
|
Darstellung; Entwurf; Entwürfe; Grundriß; Gummi; Gummierung; Kladde; Konzept; Notizblock; Plan; Radiergummi; Rohversion; Scheibenwischer; Schmierblock; Skizze; Tellerwäscher; Umriß; Umrißzeichnung; Zeichnung; vorläufige Entwurf
|
|
chanchullos
|
Geschmiere; Gesudel; Kleckserei; Schmiererei; Sudelei
|
Besitztümer; Dinge; Dinger; Gepfusche; Geschmier; Gestümper; Güter; Inventar; Pfusch; Pfuscharbeit; Sachen; Schluderarbeit; Zeug
|
|
chapuceo
|
Geschmiere; Gesudel; Kleckserei; Schmiererei; Sudelei
|
|
|
chapucería
|
Geschmiere; Gesudel; Kleckserei; Schererei; Schmiererei; Sudelei
|
Flickarbeit; Flickwerk; Gepfusche; Geschmier; Gestümper; Pfusch; Pfuscharbeit; Pfuscherei; Pfuschwerk; Sauerei; Schmiererei; Stümperei; tüftelige Arbeit
|
|
chapucerías
|
Gepfusche; Gequake; Geschmiere; Gesudel; Kleckserei; Pfuscherei; Schmiererei; Sudelei
|
Gepfusche; Geschmier; Gestümper; Herumkramen; Pfusch; Pfuscharbeit; Pfuscherei; Pfuschwerk; Schummelei; Stümperei
|
|
chapuz
|
Geschmiere; Gesudel; Kleckserei; Schmiererei; Sudelei
|
|
|
chapuzas
|
Gepfusche; Gequake; Geschmiere; Gesudel; Kleckserei; Pfuscherei; Schmiererei; Sudelei
|
Donnerschlag; Gedonner; Geleier; Genörgel; Gequengel; Geschwätz; Geseire; Getratsch; Gezänk; Herumkramen; Herumtollen; Klönen; Schmierer; Schummelei
|
|
desorden
|
Geschmiere; Gesudel; Kleckserei; Schmiererei; Sudelei
|
Aufregung; Aufruhr; Chaos; Dichtung; Durcheinander; Gewirr; Horde; Irrgarten; Krach; Kram; Krawall; Krempel; Labyrinth; Mischmasch; Nachlässigkeit; Ordnungswidrigkeit; Pfuscherei; Plunder; Radau; Rommel; Rummel; Sammelsurium; Sauwirtschaft; Schar; Schlamperei; Schmiererei; Schrott; Schund; Schutthaufen; Schweinerei; Störung; Sudelei; Trümmerhaufen; Unordentlichkeit; Unordnung; Verwirrung; Verworrenheit; Verwüstung; Wirbel; Wirrwarr; Zusammengeraffte; Übel
|
|
embadurnamiento
|
Geschmiere; Gesudel; Kleckserei; Schmiererei; Sudelei
|
Pfusch; Pfuscharbeit; Schluderarbeit
|
|
embrollos
|
Geschmiere; Gesudel; Kleckserei; Schmiererei; Sudelei
|
|
|
enredos
|
Gepfusche; Gequake; Geschmiere; Gesudel; Pfuscherei
|
|
|
garrapatos
|
Geschmiere; Gesudel; Kleckserei; Schmiererei; Sudelei
|
Gekrakel; unbeholfen schlechte Schrift
|
|
mogollón
|
Geschmiere; Gesudel; Kleckserei; Schmiererei; Sudelei
|
Haufen; Masse; Menge; Stapel
|
|
pintarrajo
|
Geschmiere; Gesudel; Kleckserei; Schmiererei; Sudelei
|
Anmerkung; Aufzeichnung; Eintragung; Kritzelei; Notiz; Schmiererei
|
|
porquería
|
Geschmiere; Gesudel; Kleckserei; Schmiererei; Sudelei
|
Chaos; Dreck; Dreckigkeit; Durcheinander; Fettigkeit; Geschmier; Kram; Krempel; Pfusch; Pfuscharbeit; Pfuscherei; Plunder; Sammelsurium; Sauerei; Sauwirtschaft; Schluderarbeit; Schlüpfrigkeit; Schmiererei; Schmierigkeit; Schmutz; Schmutzigkeit; Schutthaufen; Schweinerei; Sudelei; Trümmerhaufen; Unsauberkeit; Wirrwarr; wertloses Zeug
|
|
porquerías
|
Gepfusche; Gequake; Geschmiere; Gesudel; Pfuscherei
|
Bodensätze der Hefe; Obzönität; Sauerei; Schlüpfrigkeit; Schmutzigkeit; Schmutzigkeiten; Schweineställe; Schweinigelei; Unfläterei; Widerlichkeiten
|
|
trabajo en borrador
|
Geschmiere; Gesudel; Kleckserei; Schmiererei; Sudelei
|
|
| Not Specified | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
borrador
|
|
Entwurf
|