Inicio ->Diccionarios ->alemán/español ->Traducir Inhalt

Traducir Inhalt de alemán a español

Resumen
Alemán a español:   más información...
  1. Inhalt:
  2. Wiktionary:

Alemán

Traducciones detalladas de Inhalt de alemán a español

Inhalt:

Inhalt [der ~] sustantivo

  1. der Inhalt (Bedeutung; Sinn)
    el significado; el sentido
  2. der Inhalt (was irgendwo drinnen ist)
    la cabida; la intención; la capacidad
  3. der Inhalt (Volumen)
    el contenido; el volumen; el tramaño; la capacidad; la cabida; el estiramiento
  4. der Inhalt (Volumen)
    el volumen; el tamaño; la capacidad

Inhalt [die ~] sustantivo

  1. die Inhalt (womit etwas gefüllt ist)
    el contener

Inhalt

  1. Inhalt (Inhaltsverzeichnis)
    Contenido; tabla de contenido; TDC
  2. Inhalt
    el contenido
  3. Inhalt
    Contenido

Translation Matrix for Inhalt:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
cabida Inhalt; Volumen; was irgendwo drinnen ist
capacidad Inhalt; Volumen; was irgendwo drinnen ist Ader; Arbeitskraft; Befugnis; Begabtheit; Begabung; Eignung; Energie; Fähigkeit; Gabe; Genialität; Genie; Geschicklichkeit; Händchen; Kapazität; Kompetenz; Kraft; Können; Ladekapazität; Ladevermögen; Leistung; Leistungsfähigkeit; Leistungsvermögen; Macht; Potential; Qualität; Sachverstand; Stärke; Talent; Tauglichkeit; Tragfähigkeit; Tragkraft; Veranlagung; Vermögen; Zuständigkeit
contener Inhalt; womit etwas gefüllt ist Beinhalten
contenido Inhalt; Volumen
estiramiento Inhalt; Volumen Ausdehnung; Ausladung; Dehnung; Sinn; Streckung; Tenor
intención Inhalt; was irgendwo drinnen ist Absicht; Annehmen; Augenmerk; Ausrichtung; Bedeutung; Entschluß; Neigung; Plan; Sinn; Tendenz; Tragweite; Trend; Vorhaben; Vornehmheit; Vorsatz; Wert; Wichigkeit; Würde
sentido Bedeutung; Inhalt; Sinn Ahnung; Bedeutung; Eindruck; Eindrücke; Einfall; Eingebung; Emotion; Empfindung; Feeling; Gefühlsleben; Gemüt; Gemütsbewegung; Gemütsempfindung; Gemütserregung; Impuls; Instinkt; Intuition; Organ; Sinn; Stimmung; Verständnis; Vorgefühl
significado Bedeutung; Inhalt; Sinn Bedeutung; Sinn; Tendenz; Tragweite; Wert; Wichigkeit
tamaño Inhalt; Volumen Abmessung; Abschnitt; Ansehen; Anteil; Auflage; Auflegung; Ausdehnung; Ausgabe; Ausmaß; Aussehen; Band; Bande; Bedeutung; Binde; Bindung; Bund; Decke; Diele; Dimension; Druck; Format; Größe; Hirngespinst; Lautstärke; Schatten; Schemen; Spalte; Spannung; Viewportgröße; Äußere
tramaño Inhalt; Volumen
volumen Inhalt; Volumen Abmessung; Anteil; Auflage; Auflegung; Ausdehnung; Ausgabe; Ausmaß; Band; Bande; Bedeutung; Binde; Bindung; Bund; Decke; Diele; Dimension; Druck; Format; Größe; Lautstärke; Spalte; Spannung; Volume; Volumen
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
contener anfügen; auf die Seite legen; behalten; beherrschen; beifügen; beilegen; beinhalten; beiseite legen; beschränken; bestreichen; bezwingen; bezähmen; blockieren; drinnen behalten; eindeichen; eindämmen; einhegen; einkapseln; einkochen; einkreisen; einlegen; einmachen; einpferchen; einpökeln; einsalzen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; enthalten; erfassen; hinzufügen; implizieren; konservieren; lauten; mit den Händen umfassen; reservieren; schließen; umfassen; umschließen; umspannen; umziehen; unterdrücken; verkapseln; zur Seite legen; zurückhalten; zurücklegen; zurücknehmen; zurückstellen
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
Contenido Inhalt; Inhaltsverzeichnis
TDC Inhalt; Inhaltsverzeichnis
tabla de contenido Inhalt; Inhaltsverzeichnis
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
contenido haßerfüllt; verbittert
sentido rührselig; sentimental

Sinónimos de "Inhalt":


Wiktionary: Inhalt

Inhalt
noun
  1. philosophische Kategorie
  2. das, was die Sache ausmacht; die Substanz; das, woraus sich eine Sache zusammensetzt (oft abstrakt und übertragen: Inhalt des Buches, des Vortrages, der Veranstaltung)
Cross Translation:
FromToVia
• Inhalt → contenido ↔ content — that which is contained
• Inhalt → contenido ↔ contents — that which is contained
• Inhalt → tabla de contenidos ↔ table of contents — organized list summarizing book of document
• Inhalt → contenido ↔ contenu — Ensemble de choses se trouvant à l'intérieur d’un récipient ou d'un ensemble. (Sens général)
• Inhalt → contenido ↔ contenu — Ensemble des idées d’un texte

Traducciones relacionadas de Inhalt







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0284 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos