| Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
arrancar
|
|
Abnötigen; Abzwingen; Ankurbeln; Aufreißen; Losreißen
|
|
colocar
|
|
Absetzen
|
|
comenzar
|
|
Anfangen; Angehen; Anheben; Anstimmen; Einsetzen
|
|
despegar
|
|
Abfließen; Ablaufen; Wegfließen; Wegströmen
|
|
empezar
|
|
Anfangen; Angehen; Anheben; Anschneiden; Anstimmen; Einsetzen
|
|
iniciar
|
|
Anschneiden
|
|
introducir
|
|
Einbringen; Hineinbringen
|
|
marcharse
|
|
Aufbrechen; Aufreißen
|
|
ponerse en marcha
|
|
Ausfahren
|
| Verb | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
activarse
|
anfangen; anheben; aufnehmen; beginnen; einsetzen; starten
|
|
|
arrancar
|
anfangen; anheben; aufnehmen; beginnen; einsetzen; starten
|
abbrechen; abhandenmachen; abhängen; abkoppeln; abreißen; abschießen; abschmeicheln; abtragen; abtrennen; abwracken; abziehen; an etwas mangeln; andrehen; ankurbeln; anregen; aufbekommen; aufknoten; auflösen; aufmachen; aufmuntern; aufmöbeln; aufpolieren; auftrennen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausladen; ausmisten; ausreißen; betätigen; einleiten; einläuten; einschalten; entbehren; entnerven; entreißen; entthronen; entziehen; erbetteln; ermuntern; ermutigen; erschießen; exekutieren; fertigbringen; fusilieren; herausreißen; in Funktion setzen; jemanden vom Platz verdrängen; klemmen; kneifen; lockern; losbekommen; loshaken; loskoppeln; loskriegen; loslösen; losmachen; losreißen; losziehen; lösen; niederreißen; niederschießen; reizen; schaffen; sich losreißen; stimulieren; totschießen; treiben; verbessern; verdrängen; vom Körper abziehen; wegdrängen; wegreißen; wegrücken; zehren; zerfetzen; zerlegen; zerreissen; zerreißen; zusprechen; zwacken; zwicken
|
|
calzar
|
anfangen; beginnen; starten
|
anfeuern; animieren; anspornen; antreiben; aufmuntern; einpferchen; einschließen; einsperren; ermuntern; ermutigen; festhalten; festsetzen; gefangen halten; in Haft behalten; internieren; motivieren; stimulieren; unterstützen; verhaften; verschließen
|
|
colocar
|
anfangen; beginnen; starten
|
abgrenzen; ablagern; ablegen; absperren; abstecken; abstellen; abzäunen; anbinden; anbringen; anheften; anketten; anlegen; anordnen; aufbauen; aufbewahren; aufheben; aufstellen; ausfindig machen; ausnehmen; bauen; befestigen; begaunern; beglaubigen; begrenzen; bemogeln; bergen; bescheißen; beschneiden; beschränken; beschummeln; beschwindeln; betrügen; betten; bewahren; brühen; deponieren; dokumentieren; eindämmen; einhegen; einordnen; einrichten; einräumen; einrücken; einschränken; einsetzen; einstellen; einsäumen; einteilen; einweisen; einzäunen; erbauen; errichten; festbinden; festhaken; festhalten; festheften; festlegen; festmachen; fügen; gruppieren; heften; hinlegen; hinstellen; hintergehen; installieren; lagern; laichen; legen; limitieren; lokalisieren; neppen; niederlegen; plazieren; postieren; prellen; räumlich anordnen; schalten; schlingen; setzen; stationieren; stecken; stellen; trassieren; umzäunen; unteraus legen; unterbringen; verankern; vergeben; verladen; verlegen; wegbergen; zubinden; übervorteilen
|
|
comenzar
|
abheben; anfangen; anheben; antreten; aufnehmen; beginnen; einsetzen; starten
|
aneignen; anlernen; anmachen; anordnen; anstecken; antreten; anwenden; anzünden; aufbauen; aufrollen; aufstellen; ausrichten; bauen; benutzen; deichseln; eine Zigarette entzünden; einführen; einleiten; einpauken; einrichten; einsetzen; erbauen; erlernen; errichten; festlegen; gebrauchen; handhaben; hantieren; hereinführen; herrichten; hinführen; in Brand stecken; installieren; lernen; organisieren; praktizieren; regeln; studieren; tun; veranstalten; verrichten; verwenden; vorstellen; zutreten
|
|
despegar
|
anfangen; anheben; aufnehmen; beginnen; einsetzen; starten
|
abheben; abweichen; akzelerieren; angehen; anlaufen; ansteigen; anziehen; aufbrechen; aufführen; aufgehen; aufrücken; aufstauben; aufsteigen; aufwallen; aufwehen; aufweichen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; davontragen; durchstoßen; einläuten; einschnauben; einschnupfen; emporsteigen; entfliehen; entkommen; entrinnen; entschlüpfen; entweichen; entwischen; erheben; errichten; ersteigen; fliehen; flüchten; forcieren; frei kommen; heben; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufsteigen; hissen; hochkrempeln; hochsteigen; hochziehen; knacken; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; verkehren; verwirken; wallen
|
|
empezar
|
abheben; anfangen; anheben; antreten; aufnehmen; beginnen; einsetzen; starten
|
anschwellen; aufgehen; einführen; einleiten; eintreten; entkeimen; entspringen; entstehen; erstehen; gelangen; hereinführen; hinführen; schwellen; sicherheben; steigen; vorstellen; wachsen; werden
|
|
emprender
|
anfangen; anheben; aufnehmen; beginnen; einsetzen; starten
|
anpacken; tackeln
|
|
entrar en
|
anfangen; anheben; aufnehmen; beginnen; einsetzen; starten
|
Hafen einlaufen; angelangen; ankommen; arrivieren; auffahren; durchbohren; durchdringen; durchlöchern; durchstechen; einbauen; einbetten; einbrechen; eindringen; einfahren; einfallen; einflechten; einfädeln; einfügen; einführen; eingehen; eingliedern; einholen; einkommen; einlassen; einlaufen; einlegen; einmarschieren; einordnen; einpassen; einreiten; einrücken; einschalten; einschließen; einschneiden; einsteigen; einströmen; eintreffen; eintreten; einwandern; einweben; einziehen; erstechen; herbeiströmen; hereinfahren; hereinkommen; hereinkriegen; hereinlaufen; hereinreiten; hereinschneien; hereinströmen; hereinziehen; hineindringen; hineinfahren; hineinfallen; hineingehen; hineinlaufen; hineinpassen; hinkommen; hinzukommen; inKrafttreten; infiltrieren; lochen; penetrieren; schalten; schneien; steuern
|
|
iniciar
|
anfangen; anheben; aufnehmen; beginnen; einsetzen; starten
|
Einsatz zeigen; Tempo machen; anordnen; anwenden; aufbauen; aufstellen; ausrichten; bauen; benutzen; betätigen; deichseln; einarbeiten; einführen; einleiten; einrichten; einschalten; einsetzen; einweisen; erbauen; errichten; gebrauchen; handhaben; hantieren; hereinführen; herrichten; hinführen; in Funktion setzen; initiieren; organisieren; praktizieren; rasen; regeln; schrittmachen; starten; tun; veranstalten; verrichten; verwenden; vorstellen
|
|
instalar
|
anfangen; beginnen; starten
|
aufbauen; aufstellen; bauen; deponieren; einbauen; einführen; eingeben; einrichten; einsegnen; einsetzen; einspeisen; einstellen; eintippen; erbauen; errichten; festlegen; führen; hineinstecken; importieren; inaugurieren; initiieren; installieren; plazieren; postieren; starten; stellen
|
|
introducir
|
anfangen; beginnen; einführen; einleiten; einsetzen; introduzieren
|
anwenden; benutzen; einblenden; einfuhren; einfügen; einführen; eingeben; einschalten; einsetzen; einstechen; fugen; gebrauchen; handhaben; hantieren; hineinstecken; initiieren; verwenden
|
|
introducir alguien a
|
anfangen; beginnen; einführen; einleiten; einsetzen; introduzieren
|
|
|
invitar
|
anfangen; beginnen; einführen; einleiten; einsetzen; introduzieren
|
bitten; einen ausgeben; einladen; einladen auf; engagieren
|
|
marcharse
|
anfangen; beginnen; starten
|
abfahren; abreisen; aufbrechen; ausbrechen; ausfahren; ausreißen; ausrücken; ausscheiden; aussteigen; austreten; davoneilen; desertieren; durchbrennen; durchgehen; einfetten; einschiffen; einschmieren; entfahren; entfallen; entfliehen; entkommen; entrinnen; entschlüpfen; entweichen; entwischen; fetten; fliehen; flüchten; fortfahren; fortgehen; fortreisen; fortrennen; losfahren; schmieren; sehr früh abhouwen; seineZelteabbrechen; verlassen; wegfahren; weggehen; weglaufen; wegreisen; ölen
|
|
montar
|
anfangen; beginnen; starten
|
anbinden; aneinanderreihen; anfertigen; anheften; anordnen; aufbauen; aufstellen; ausrichten; bauen; befestigen; beglaubigen; besteigen; bilden; deichseln; einlegen; einrichten; einsetzen; einsteigen; entstehen; entwerfen; entwickeln; erbauen; erfassen; erfinden; ergreifen; errichten; erschaffen; ertappen; erwischen; erzeugen; fabrizieren; fangen; fassen; festhaken; festheften; festlegen; festmachen; formen; gestalten; heften; herrichten; herstellen; hervorbringen; ins Leben rufen; installieren; kombinieren; konstruieren; koppeln; kreieren; kuppeln; machen; montieren; organisieren; produzieren; regeln; reiten; schaffen; schnappen; schöpfen; skizzieren; tun; veranstalten; verbinden; vereinen; vereinigen; verfertigen; verketten; zusammenbauen; zusammenfügen; zusammenlegen; zusammensetzen
|
|
mover
|
anfangen; bieten; einführen; einlassen; einlegen; einsetzen; hantieren; mobilisieren; mobilmachen; setzen
|
ablegen; abstellen; abstreifen; anbringen; anrühren; anschüren; antun; aufschütteln; aufstellen; austreiben; beisetzen; berühren; besiegen; betreffen; betten; bewegen; brühen; bummeln; einordnen; einräumen; einrücken; einstellen; einteilen; einweisen; erregen; etwas umstellen; fortbewegen; fügen; gehen; gruppieren; herstellen; hinlegen; hinstellen; im Schritt gehen; installieren; laichen; laufen; legen; mischen; rühren; rütteln; schalten; schlagen; schlingen; schreiten; schüren; setzen; sich fortbewegen; spazieren; spazierengehen; stationieren; stecken; stellen; treffen; umruhren; unteraus legen; unterbringen; vergeben; verlegen; verrücken; verschieben; verschleppen; verstellen; vor sich hertreiben; vorwärts treiben; wandern; wegbegeben; wricken; wriggeln; zur Seite rücken
|
|
movilizar
|
anfangen; bieten; einführen; einlassen; einlegen; einsetzen; hantieren; mobilisieren; mobilmachen; setzen
|
|
|
poner en marcha
|
anfangen; beginnen; starten
|
anfeuern; anschalten; anspornen; antreiben; aufmuntern; betätigen; einführen; einschalten; ermuntern; ermutigen; in Funktion setzen; initiieren; motivieren; unterstützen
|
|
ponerse en marcha
|
anfangen; anheben; aufnehmen; beginnen; einsetzen; starten
|
anfahren; austreiben
|
|
ponerse en movimiento
|
anfangen; anheben; aufnehmen; beginnen; einsetzen; starten
|
|
|
transportar
|
anfangen; bieten; einführen; einlassen; einlegen; einsetzen; hantieren; mobilisieren; mobilmachen; setzen
|
befördern; bringen; einbringen; entgegenbringen; herbeibringen; hinüberbringen; hinüberfahren; mitbringen; mitnehmen; transportieren; wegführen; wegleiten; zuführen; übertragen
|