Inicio ->Diccionarios ->alemán/español ->Traducir ausgearbeitet

Traducir ausgearbeitet de alemán a español

Resumen
Alemán a español:   más información...
  1. ausgearbeitet:
  2. ausarbeiten:
  3. Wiktionary:

Alemán

Traducciones detalladas de ausgearbeitet de alemán a español

ausgearbeitet:

ausgearbeitet adj.

  1. ausgearbeitet (detailliert; ausführlich; umfangreich; )
    detallado; amplio; largo; elaborado; ancho; extenso; vasto; prolongado; extensivo; verboso; con todo detalle; dilatado; minucioso; prolijo; espacioso; holgado; intrincado; detalladamente; nimio; extinto; circunstanciado; a lo ancho; en detalle; demasiado vasto; demasiado extenso; que ha dejado de surtir efecto; en todo detalle

Translation Matrix for ausgearbeitet:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
ancho Breite; Breitschulterigheit; Großzügigkeit
largo Länge
nimio Beschränktheit; Borniertheit; Bürgerlichkeit; Bürgerlichsein; Engstirnigkeit; Kleinlichkeit; Kleinmütigkeit; Spießbürgerlichkeit
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
a lo ancho aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig breit; groß; kräftig; robust; stark
amplio aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig breit; breite; breitschultrig; duldsam; edel; extensiv; freigebig; freizügig; geräumig; gnädig; grossartig; grosszügig; groß; großzügig; gutherzig; herzlich; in reichem Maße; jovial; kräftig; mild; milde; nicht nachtragend; offen; reichlich; reizent; robust; samtartig; sanft; sanftmütig; stark; tolerant; umfangreich; verschwenderisch; viel umfassend; weich; weit; weitgehend; weitherzig; weitläufig
ancho aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig abgeschlossen; blaß; bleich; breit; dickleibig; fahl; farblos; geschlossen; grau; kräftig; robust; schlampig; schlottrig; stark; unordentlich
circunstanciado aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig
con todo detalle aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig bis auf Einzelheiten
demasiado extenso aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig
demasiado vasto aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig
detalladamente aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig
detallado aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig akkurat; extensiv; genau; gerade; gewissenhaft; grob; gründlich; konsequent; korrekt; maßlos; pünktlich; sicher; skrupulös; sorgfältig; strikt; umfangreich; weitgehend
dilatado aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig ausgedehnt; ausgestreckt; ausgestreckt liegend; liegend
elaborado aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig gemacht; geschaffen; grob; hergestellt; maßlos; produziert; verwirklicht; weitgehend
en detalle aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig
en todo detalle aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig extensiv; umfangreich
espacioso aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig reizent; umfangreich; viel umfassend; weit; weitgehend
extensivo aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig extensiv; umfangreich
extenso aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig ausgedehnt; ausgestreckt; beleibt; breit; breitschultrig; dick; extensiv; fett; geräumig; grob; grossartig; grosszügig; groß; großzügig; in reichem Maße; korpulent; langjährig; maßlos; reichlich; umfangreich; weitgehend; weitläufig; wohlbeleibt
extinto aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig
holgado aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig blaß; bleich; breit; breitschultrig; fahl; farblos; grau; schlampig; schlottrig; unordentlich
intrincado aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig eingewickelt in; verwickelt
largo aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig lang; langwierig; länger
minucioso aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig akkurat; ausführlich; bedachtsam; detailliert; eigen; eingehend; genau; gerade; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; konsequent; korrekt; minuziös; peinlichgenau; prezies; pünktlich; sicher; skrupulös; sorgfältig; sorgsam; strikt; vorsichtig
nimio aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig gering; geringfügig; klein; minimal
prolijo aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig Weitläufig; weitschweifig
prolongado aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig andauernde; langgestreckt; langgezogen; langläufig; langwierig; länger
que ha dejado de surtir efecto aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig
vasto aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig ansehnlich; beachtenswert; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; breit; breitschultrig; enorm; erheblich; gewaltig; gigantisch; grossartig; grosszügig; groß; hervorspringend; kapital; kolossal; kräftig; riesenhaft; riesig; robust; schwer; sichtbar; stark; stattlich; titanisch; unermeßlich; ungeheuer; ziemlich
verboso aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig

ausarbeiten:

ausarbeiten verbo (arbeite aus, arbeitest aus, arbeitet aus, arbeitete aus, arbeitetet aus, ausgearbeitet)

  1. ausarbeiten (genauerumschreiben)
    especificar; precisar
  2. ausarbeiten (berechnen; kalkulieren; veranschlagen; überschlagen)
    calcular

Conjugaciones de ausarbeiten:

Präsens
  1. arbeite aus
  2. arbeitest aus
  3. arbeitet aus
  4. arbeiten aus
  5. arbeitet aus
  6. arbeiten aus
Imperfekt
  1. arbeitete aus
  2. arbeitetest aus
  3. arbeitete aus
  4. arbeiteten aus
  5. arbeitetet aus
  6. arbeiteten aus
Perfekt
  1. habe ausgearbeitet
  2. hast ausgearbeitet
  3. hat ausgearbeitet
  4. haben ausgearbeitet
  5. habt ausgearbeitet
  6. haben ausgearbeitet
1. Konjunktiv [1]
  1. arbeite aus
  2. arbeitest aus
  3. arbeite aus
  4. arbeiten aus
  5. arbeitet aus
  6. arbeiten aus
2. Konjunktiv
  1. arbeitete aus
  2. arbeitetest aus
  3. arbeitete aus
  4. arbeiteten aus
  5. arbeitetet aus
  6. arbeiteten aus
Futur 1
  1. werde ausarbeiten
  2. wirst ausarbeiten
  3. wird ausarbeiten
  4. werden ausarbeiten
  5. werdet ausarbeiten
  6. werden ausarbeiten
1. Konjunktiv [2]
  1. würde ausarbeiten
  2. würdest ausarbeiten
  3. würde ausarbeiten
  4. würden ausarbeiten
  5. würdet ausarbeiten
  6. würden ausarbeiten
Diverses
  1. arbeit aus!
  2. arbeitet aus!
  3. arbeiten Sie aus!
  5. ausgearbeitet
  6. ausarbeitend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for ausarbeiten:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
calcular ausarbeiten; berechnen; kalkulieren; veranschlagen; überschlagen kalkulieren; kontrollieren; nachprüfen; prüfen; rechnen; schätzen; taxieren; testen; veranschlagen; überprüfen
especificar ausarbeiten; genauerumschreiben beschreiben; bestimmen; definieren; detailieren; detaillieren; einzeln aufzählen; festlegen; festsetzen; kennzeichnen; näher beschreiben; näher umschreiben; spezifizieren; umschreiben
precisar ausarbeiten; genauerumschreiben beschreiben; bestimmen; definieren; festlegen; festsetzen; näher beschreiben; näher umschreiben; spezifizieren

Sinónimos de "ausarbeiten":


Wiktionary: ausarbeiten

ausarbeiten
verb
  1. etwas, das als Entwurf schon vorhanden ist, bis ins Detail fertig machen
Cross Translation:
FromToVia
• ausarbeiten → levantar; armar ↔ frame — put together the structural elements
• ausarbeiten → resolver ↔ work out — to conclude with the correct solution

Traducciones automáticas externas:






Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0988 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos