Inicio ->Diccionarios ->alemán/español ->Traducir ausschlagen

Traducir ausschlagen de alemán a español

Resumen
Alemán a español:   más información...
  1. ausschlagen:
  2. Wiktionary:

Alemán

Traducciones detalladas de ausschlagen de alemán a español

ausschlagen:

ausschlagen verbo (schlage aus, schlägst aus, schlägt aus, schlug aus, schlugt aus, ausgeschlagen)

  1. ausschlagen (treten; stoßen; hauen)
    dar patadas
  2. ausschlagen (ablehnen; zurückweisen; absagen; abbestellen; abschlagen)
    agradecer
  3. ausschlagen
    sacar la pelota fuera de juego
  4. ausschlagen (verwerfen; ablehnen; abweisen; zurückweisen; abschlagen)
    repeler; desconocer; declinar; descartar; rechazar; denegar; no aprobar; negar; suspender; renunciar a; sacudir; rehusar; subastar; rebatir; no aceptar
  5. ausschlagen (abweisen; ablehnen; verweigern; )
    negar; suspender; descartar; denegar; rebotar; rebatir; hacer volver; no aprobar; no aceptar

Conjugaciones de ausschlagen:

Präsens
  1. schlage aus
  2. schlägst aus
  3. schlägt aus
  4. schlagen aus
  5. schlagt aus
  6. schlagen aus
Imperfekt
  1. schlug aus
  2. schlugst aus
  3. schlug aus
  4. schlugen aus
  5. schlugt aus
  6. schlugen aus
Perfekt
  1. habe ausgeschlagen
  2. hast ausgeschlagen
  3. hat ausgeschlagen
  4. haben ausgeschlagen
  5. habt ausgeschlagen
  6. haben ausgeschlagen
1. Konjunktiv [1]
  1. schlage aus
  2. schlagest aus
  3. schlage aus
  4. schlagen aus
  5. schlaget aus
  6. schlagen aus
2. Konjunktiv
  1. schlüge aus
  2. schlügest aus
  3. schlüge aus
  4. schlügen aus
  5. schlüget aus
  6. schlügen aus
Futur 1
  1. werde ausschlagen
  2. wirst ausschlagen
  3. wird ausschlagen
  4. werden ausschlagen
  5. werdet ausschlagen
  6. werden ausschlagen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde ausschlagen
  2. würdest ausschlagen
  3. würde ausschlagen
  4. würden ausschlagen
  5. würdet ausschlagen
  6. würden ausschlagen
Diverses
  1. schlag aus!
  2. schlagt aus!
  3. schlagen Sie aus!
  5. ausgeschlagen
  6. ausschlagend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for ausschlagen:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
descartar Abschieben; Wegschieben
rebotar Abprallen; Abrutschen; Einsinken
rechazar Ablehnen; Ablehnung; Abschlagen; Abweisen; Abwimmeln; Zurückweisen; abhämmern
rehusar Abschlagen; Abweisen; Zurückweisen
repeler abhämmern
sacudir Abschütteln; Stoßen
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
agradecer abbestellen; ablehnen; absagen; abschlagen; ausschlagen; zurückweisen achten; danken; ehren; hochachten; hochhalten; hochschätzen; respektieren; schätzen; sichbedanken; verdanken; verehren; würdigen
dar patadas ausschlagen; hauen; stoßen; treten
declinar ablehnen; abschlagen; abweisen; ausschlagen; verwerfen; zurückweisen ablaufen; abschieben; abwandeln; abweisen; abändern; beugen; deklinieren; kaputtgehen; konjugieren; leicht abfallend; verbeugen; verfallen; vergehen; verkommen; verstreichen; vorbei gehen
denegar ablehnen; abprallen; abschlagen; abweisen; ausschlagen; verweigern; verwerfen; zurückweisen ablehnen; abstoßen; abweisen; verbieten; versagen; verweigern; zurückweisen
descartar ablehnen; abprallen; abschlagen; abweisen; ausschlagen; verweigern; verwerfen; zurückweisen ablehnen; abschlagen; abstoßen; abweisen; aufopfern; ausschließen; aussperren; beseitigen; disqualifizieren; entfernen; löschen; schließen; tilgen; vernachlässigen; verweigern; verwerfen; zurückweisen
desconocer ablehnen; abschlagen; abweisen; ausschlagen; verwerfen; zurückweisen
hacer volver ablehnen; abprallen; abschlagen; abweisen; ausschlagen; verweigern; zurückweisen ablehnen; abschlagen; abweisen; verweigern; zurückweisen
negar ablehnen; abprallen; abschlagen; abweisen; ausschlagen; verweigern; verwerfen; zurückweisen ablehnen; abstoßen; abstreiten; abweisen; auf die Seite legen; beiseite legen; bestreiten; ignorieren; leugnen; links liegen lassen; negieren; protestieren; reservieren; schneiden; verbieten; verleugnen; versagen; verweigern; widersprechen; zur Seite legen; zurückhalten; zurücklegen; zurückstellen; zurückweisen
no aceptar ablehnen; abprallen; abschlagen; abweisen; ausschlagen; verweigern; verwerfen; zurückweisen ablehnen; abschlagen; abstoßen; abweisen; auf die Seite legen; beiseite legen; reservieren; verweigern; zur Seite legen; zurückhalten; zurücklegen; zurückstellen; zurückweisen
no aprobar ablehnen; abprallen; abschlagen; abweisen; ausschlagen; verweigern; verwerfen; zurückweisen ablehnen; abschlagen; abweisen; verweigern; zurückweisen
rebatir ablehnen; abprallen; abschlagen; abweisen; ausschlagen; verweigern; verwerfen; zurückweisen argumentieren; bestreiten; debattieren; entkräften; protestieren; sichzanken; streiten; widerlegen; widersprechen
rebotar ablehnen; abprallen; abschlagen; abweisen; ausschlagen; verweigern; zurückweisen ablehnen; abprallen; abspringen; abstoßen; abweisen; aufprallen; einbeulen; eindrücken; fehlschlagen; herabstoßen; herunterstossen; herunterstoßen; hinabstossen; hinunterstossen; hinunterstoßen; quetschen; versagen; zurückprallen; zurückschlagen; zurückspringen; zurückweisen
rechazar ablehnen; abschlagen; abweisen; ausschlagen; verwerfen; zurückweisen Ablehnen; ablehnen; abschicken; abschieben; abschlagen; absenden; abstoßen; aburteilen; abweisen; auf die Seite legen; auswerfen; beanstanden; beiseite legen; einschicken; einsenden; enthalten; fernhalten; für unzweckmäßig erklären; reservieren; schicken; sich enthalten; verschicken; versenden; wegdrängen; wegschicken; wegschieben; wegsenden; weigern; zum Versand bringen; zur Seite legen; zurückhalten; zurücklegen; zurückstellen; zurückweisen; zurückwerfen; zusenden
rehusar ablehnen; abschlagen; abweisen; ausschlagen; verwerfen; zurückweisen ablehnen; abstoßen; abweisen; verbieten; versagen; verweigern; zurückweisen
renunciar a ablehnen; abschlagen; abweisen; ausschlagen; verwerfen; zurückweisen abschwören; ausscheiden; einschreiben; etwas aufgeben; verstossen; verzichten; zurücktreten; überliefern
repeler ablehnen; abschlagen; abweisen; ausschlagen; verwerfen; zurückweisen wegdrängen; wegschieben
sacar la pelota fuera de juego ausschlagen
sacudir ablehnen; abschlagen; abweisen; ausschlagen; verwerfen; zurückweisen Staub abklopfen; abschütteln; aufschütteln; ausbeulen; ausplündern; ausrauben; ausschüttern; beben; bibbern; einklopfen; schwenken; schütteln; umschütteln
subastar ablehnen; abschlagen; abweisen; ausschlagen; verwerfen; zurückweisen
suspender ablehnen; abprallen; abschlagen; abweisen; ausschlagen; verweigern; verwerfen; zurückweisen abblasen; ablehnen; abrutschen; absagen; abschlagen; abstoßen; abweisen; anbsetzen; anhalten; aus Zink; ausscheiden; das Verfahren einstellen; durchfallen; durchrasseln; einnicken; einpacken; einsacken; einschlafen; einschlummern; einsinken; einstürzen; etwas aufgeben; fallen; galvanisieren; herabsacken; herunterrutschen; sausen; segeln; senken; seponieren; setzen; sickern; sinken; sitzen bleiben; suspendieren; versenken; versinken; vertagen; verweigern; verzichten; verzinken; zeitweilig aufheben; zeitweilig sperren; zinken; zu den Akten legen; zurücktreten; zurückweisen

Sinónimos de "ausschlagen":


Wiktionary: ausschlagen

Cross Translation:
FromToVia
• ausschlagen → acogollar; brotar; retoñar; abrotoñar ↔ uitlopen — nieuwe takjes en blaadjes krijgen
• ausschlagen → germinar ↔ germer — pousser son germe au dehors, en parlant d’une semence, d’une spore.
• ausschlagen → rechazar; rehusar; suspender ↔ refuser — rejeter une demande, ne pas accorder ce qui demander ; ne pas vouloir faire ce qui est exiger, prescrire, ordonné.
• ausschlagen → rehusar; devolver; refutar; rechazar; suspender; echar ↔ rejeter — Traductions à trier suivant le sens







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0713 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos