| Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
contrarrestar
|
|
Abdämmen; Eindämmen
|
|
dañar
|
|
Beschädigen; Verletzen
|
|
dificultar
|
|
Behindern; Hindern
|
|
estorbar
|
|
Behindern; Hindern
|
|
impedir
|
|
Abhalten; Hindern
|
|
obstaculizar
|
|
Behindern; Hindern
|
|
parar
|
|
Wohnen; sich Aufhalten
|
| Verb | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
afectar
|
anschlagen; behindern; benachteiligen; beschädigen; düpieren; kränken; schaden; schädigen; verletzen
|
angehen; anrühren; ansprechen; beeinflussen; beeinflußen; beeinträchtigen; beleidigen; betreffen; düpieren; einwirken; gehen um; jemandem schaden; kränken; lästern; quetschen; rühren; schaden; schmähen; schwächen; schädigen; sichverwunden; treffen; verletzen; verwunden
|
|
bloquear
|
aufhalten; behindern; blockieren; entgegenarbeiten; hemmen; hindern; stören
|
Schaltflächenraster; abschliessen; absperren; blockieren; schließen; sperren; verbarrikadieren; verrammeln; verriegeln; verschließen; versperren; verstellen; zumachen; zuschliessen; zusperren
|
|
causar perjuicio
|
anschlagen; behindern; benachteiligen; beschädigen; düpieren; kränken; schaden; schädigen; verletzen
|
beeinträchtigen; beleidigen; benachteiligen; beschädigen; düpieren; entzweireißen; kränken; quetschen; schaden; schädigen; sich Schmerzen zufügen; sich verwunden; sichverwunden; verletzen; verprügeln; verwunden; zerbrechen; zerschlagen; zertrümmern
|
|
contrariar
|
behindern; entgegenarbeiten; entgegenwirken; hintertreiben; konterkarieren
|
etwas auf dem Herzen haben; etwas im Magen liegen; streiten; zanken
|
|
contrarrestar
|
behindern; entgegenarbeiten; entgegenwirken; hintertreiben; konterkarieren
|
|
|
dañar
|
behindern; benachteiligen; düpieren; schaden; schädigen
|
aufbrechen; beeinträchtigen; beleidigen; benachteiligen; beschädigen; brechen; düpieren; entweihen; entzweireißen; jemandem schaden; kaputtmachen; kränken; lästern; quetschen; schaden; schmähen; schwächen; schädigen; sichverwunden; verletzen; verprügeln; verwunden; zerbrechen; zerschlagen; zertrümmern
|
|
desbaratar
|
aufhalten; behindern; hemmen; hindern; stören; unmöglich machen
|
entgegenwirken; hemmen; hindern; sabotieren
|
|
dificultar
|
aufhalten; behindern; entgegenarbeiten; entgegenwirken; hemmen; hindern; hintertreiben; konterkarieren; stören; unmöglich machen
|
Schwerer machen; Widerstand leisten; auflehnen; aufmucken; aufmucksen; entgegenarbeiten; entgegenwirken; erschweren; schwerer machen; sichwidersetzen; umstellen
|
|
discriminar
|
behindern; benachteiligen; düpieren; schaden; schädigen
|
diskriminieren; hintansetzen
|
|
enfadar
|
behindern; benachteiligen; düpieren; schaden; schädigen
|
|
|
entorpecer
|
behindern; benachteiligen; düpieren; schaden; schädigen
|
abstumpfen; entkräften; käsen; verflachen
|
|
estorbar
|
aufhalten; behindern; benachteiligen; düpieren; entgegenarbeiten; entgegenwirken; hemmen; hindern; hintertreiben; konterkarieren; schaden; schädigen; stören; unmöglich machen
|
erschweren; schwerer machen
|
|
frustrar
|
aufhalten; behindern; hemmen; hindern; stören; unmöglich machen
|
entgegenwirken; enttäuschen; ernüchtern; frustrieren; hemmen; hindern; hintertreiben; sabotieren; vereiteln
|
|
hacer daño
|
anschlagen; behindern; benachteiligen; beschädigen; düpieren; kränken; schaden; schädigen; verletzen
|
antun; beeinträchtigen; benachteiligen; beschädigen; düpieren; entzweireißen; jemandem Schmerzen zufügen; kränken; schaden; schädigen; sich Schmerzen zufügen; sich verwunden; verletzen; zerbrechen; zerschlagen; zertrümmern
|
|
hacer daño a
|
anschlagen; behindern; benachteiligen; beschädigen; düpieren; kränken; schaden; schädigen; verletzen
|
beschädigen; düpieren; kränken; quetschen; schaden; schädigen; sichverwunden; verletzen; verwunden
|
|
hacer imposible
|
aufhalten; behindern; hemmen; hindern
|
|
|
hacer la contra
|
behindern; entgegenarbeiten; entgegenwirken; hintertreiben; konterkarieren
|
|
|
hacer mal
|
anschlagen; behindern; benachteiligen; beschädigen; düpieren; kränken; schaden; schädigen; verletzen
|
Schmerz tun; abgrenzen; abstecken; abzäunen; antun; baggern; basteln; beflecken; begaunern; begrenzen; beklecksen; beleidigen; bemogeln; beschmieren; beschmutzen; beschummeln; beschwindeln; beschädigen; betrügen; düpieren; einenWirbelschlagen; einhegen; einzäunen; etwas falsch machen; festlegen; fummeln; herumbasteln; herumdoktern; herumfingern; herumkramen; herumpfuschen; kleckern; kränken; lästern; manschen; neppen; panschen; pfuschen; prellen; rasseln; rauhabhobeln; schaden; schmieren; schmähen; schweinigeln; sich schlecht benehmen; stümpern; trassieren; trommeln; umzäunen; verletzen; verschmutzen; verunreinigen; vor sich hin machen; wirbeln; übertölpeln; übervorteilen
|
|
impedir
|
aufhalten; behindern; blockieren; entgegenarbeiten; hemmen; hindern; stören; unmöglich machen
|
abhalten; aufhalten; beeinträchtigen; belästigen; entgegentreten; entgegenwirken; hindern; hintertreiben; sabotieren; stören; unterbrechen; vereiteln; verhindern; zurückhalten
|
|
importunar
|
aufhalten; behindern; hemmen; hindern; stören; unmöglich machen
|
Ungelegenheiten machen; anregen; anreizen; aufhetzen; aufmuntern; aufputschen; aufregen; aufreizen; aufstacheln; aufwecken; ermuntern; erwecken; herausfordern; herauslocken; hervorrufen; langweilig sein; provozieren; reizen; salbadern; stimulieren; veranlassen; verursachen
|
|
lastimar
|
anschlagen; behindern; benachteiligen; beschädigen; düpieren; kränken; schaden; schädigen; verletzen
|
beeinträchtigen; beleidigen; benachteiligen; beschädigen; düpieren; entzweireißen; jemandem Schmerzen zufügen; kränken; lästern; quetschen; schaden; schmähen; schädigen; sichverwunden; verletzen; verwunden; zerbrechen; zerschlagen; zertrümmern
|
|
levantar barricadas en
|
aufhalten; behindern; blockieren; entgegenarbeiten; hemmen; hindern; stören
|
blockieren; verbarrikadieren; verrammeln; versperren; verstellen
|
|
llevar la contraria
|
behindern; entgegenarbeiten; entgegenwirken; hintertreiben; konterkarieren
|
|
|
malograr
|
behindern; entgegenarbeiten; entgegenwirken; hintertreiben; konterkarieren
|
abarten; abbrechen; abnehmen; abreißen; abtragen; abwracken; ausarten; ausschalten; degenerieren; demolieren; den Hals umdrehen; einstampfen; entarten; erledigen; fertigmachen; kaputtmachen; liquidieren; niederreißen; ruinieren; umstossen; verderben; verheeren; verkommen; vernichten; verpfuschen; verschrotten; vertun; verwüsten; wegreißen; zehren; zerlegen; zerstören; zertrümmern; zurückgehen; zurücklaufen
|
|
obstaculizar
|
aufhalten; behindern; blockieren; entgegenarbeiten; entgegenwirken; hemmen; hindern; hintertreiben; konterkarieren; stören
|
Widerstand leisten; auflehnen; aufmucken; aufmucksen; beeinträchtigen; belästigen; blockieren; entgegenarbeiten; entgegentreten; entgegenwirken; hemmen; hindern; käsen; sabotieren; sichwidersetzen; stören; umstellen; unterbrechen; verbarrikadieren; vereiteln; verhindern; verrammeln; versperren; verstellen
|
|
ofender
|
anschlagen; behindern; benachteiligen; beschädigen; düpieren; kränken; schaden; schädigen; verletzen
|
antun; beleidigen; benachteiligen; düpieren; kränken; lästern; quetschen; schaden; schmähen; schädigen; sichverwunden; verletzen; verwunden
|
|
parar
|
behindern; entgegenarbeiten; entgegenwirken; hintertreiben; konterkarieren
|
abbrechen; abfallen; abhalten; abhängen; abkoppeln; abschreiben; absetzen; abstellen; abtrennen; abwehren; abwenden; anhalten; aufhören; ausfallen; ausscheiden; beenden; beschließen; bremsen; enden; entkoppeln; etwas aufgeben; fernhalten; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; halten; loshaken; loskoppeln; schließen; sich befinden; stillsetzen; stoppen; verkehren; verzichten; vollenden; zum Stillstand bringen; zurücktreten
|
|
perjudicar
|
anschlagen; behindern; benachteiligen; beschädigen; düpieren; kränken; schaden; schädigen; verletzen
|
beeinträchtigen; beleidigen; benachteiligen; beschädigen; düpieren; entzweireißen; jemandem schaden; kränken; lästern; quetschen; schaden; schmähen; schwächen; schädigen; sichverwunden; verletzen; verwunden; zerbrechen; zerschlagen; zertrümmern
|
|
perjudicar a una persona
|
anschlagen; behindern; benachteiligen; beschädigen; düpieren; kränken; schaden; schädigen; verletzen
|
|
|
postergar
|
anschlagen; behindern; benachteiligen; beschädigen; düpieren; kränken; schaden; schädigen; verletzen
|
aufschieben; diskriminieren; hinausschieben; hintansetzen; verlegen; verschieben; vertagen
|