| Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
claro
|
|
Helle; Helligkeit
|
|
honrado
|
|
Ehrliche; Rechtschaffene; Redliche
|
|
justo
|
|
Ehrliche; Gerechte; Rechtschaffene; Redliche
|
| Adjective | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
real
|
echt; wirklich
|
aktuell; ansehnlich; aristokratisch; distingiert; effektiv; ehrlich; eigentlich; essentiell; faktisch; fidel; fürstlich; gepflegt; grundlegend; grundsätzlich; kaiserlich; königlich; reel; royal; sachlich; vornehm; wahrhaftig; wesentlich; wirklich; überhaupt
|
| Not Specified | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
efectivo
|
|
Bargeld
|
|
justo
|
|
recht; richtig
|
|
real
|
|
real
|
| Modifier | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
abiertamente
|
aufrecht; aufrichtig; beschaulich; direkt; echt; ehrlich; geradeheraus; kontemplativ; offen; rundheraus
|
aufrichtig; ehrlich; fair; fein; fidel; freigegeben; geradeheraus; gerecht; geöffnet; glattweg; herzlich; höflich; nicht dicht; offen; offenherzig; pur; rein; treu; treugesinnt; treuherzig; unumwunden; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; öffentlich
|
|
auténtico
|
aufrecht; aufrichtig; beschaulich; das stimmt; direkt; echt; ehrlich; geradeheraus; kontemplativ; offen; pur; rundheraus; unverfälscht; wahr; wahrhaftig; wirklich
|
allerdings; authentisch; das stimmt; ehrlich; fidel; glockenrein; in der Tat; lauter; original; pur; rein; richtig; sauber; unverfälscht; ursprünglich; urtümlich; wahr; wahrhaft; wahrhaftig; wirklich
|
|
ciertamente
|
das stimmt; echt; ehrlich; wahr; wahrhaftig; wirklich
|
allerdings; ausgesprochen; das stimmt; gewiss; in der Tat; sicher; unbedingt; wahrhaft; wahrhaftig
|
|
cierto que
|
allerdings; das stimmt; echt; ehrlich; einfach; in der Tat; unverfälscht; wahr; wahrhaftig
|
allerdings; das stimmt; in der Tat; wahrhaft; wahrhaftig
|
|
cierto que sí
|
allerdings; das stimmt; echt; ehrlich; einfach; in der Tat; unverfälscht; wahr; wahrhaftig
|
allerdings; das stimmt; in der Tat; wahrhaft; wahrhaftig
|
|
claro
|
allerdings; das stimmt; echt; ehrlich; einfach; in der Tat; unverfälscht; wahr; wahrhaftig
|
abgespannt; anschaulich; anständig; aufgeweckt; aufrichtig; aufschlußreich; ausgeschlafen; bar; begreiflich; behende; blank; blaß; bleich; das ist klar wie Klosbrühe; derb; deutlich; durchschaut; eindeutig; einfach; eingesehen; einleuchtend; entschieden; erkennbar; fahl; fair; faßlich; fein; freigegeben; ganz offensichtlich; geistreich; gemeinverständlich; geradeheraus; geradlinig; gerecht; gescheit; geschickt; geöffnet; glashell; glatt; glockenrein; gläsern; heiter; hell; herzlich; kerzengerade; keusch; klar; klar wie Klosbrühe; lauter; leuchtend; licht; luminös; natürlich; nicht dunkel; nicht verschnitten; offen; offenherzig; offensichtlich; pfiffig; pur; rein; sauber; scharfsinnig; schier; schlau; schnurgerade; selbstverständlich; sicher; sichtbar; sittsam; sonnenklar; spitzfindig; treu; treugesinnt; treuherzig; unbewölkt; unlackiert; unumwunden; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; unverkennbar; unverschnitten; vernehmbar; vernehmlich; verständlich; wahr; welk; wolkenlos; züchtig; öffentlich; übersichtlich
|
|
claro que sí
|
allerdings; das stimmt; echt; ehrlich; einfach; in der Tat; unverfälscht; wahr; wahrhaftig
|
ach ja; allerdings; das stimmt; gewiss; in der Tat; sicher; wahrhaft; wahrhaftig
|
|
contemplando
|
aufrecht; aufrichtig; beschaulich; direkt; echt; ehrlich; geradeheraus; kontemplativ; offen; rundheraus
|
beschaulich; besinnlicht; kontemplativ
|
|
contemplativo
|
aufrecht; aufrichtig; beschaulich; direkt; echt; ehrlich; geradeheraus; kontemplativ; offen; rundheraus
|
beschaulich; besinnlicht; kontemplativ
|
|
de veras
|
das stimmt; echt; ehrlich; wahr; wahrhaftig; wirklich
|
effektiv; ehrlich; essentiell; faktisch; fidel; grundlegend; grundsätzlich; richtig; sachlich; wahr; wahrhaftig; wesentlich; wirklich
|
|
de verdad
|
allerdings; das stimmt; echt; ehrlich; einfach; in der Tat; unverfälscht; wahr; wahrhaftig; wirklich
|
allerdings; das stimmt; ehrlich; einfach; fidel; geradeweg; in der Tat; lauter; pur; rein; richtig; rundheraus; unverfälscht; wahr; wahrhaft; wahrhaftig; wirklich
|
|
efectivamente
|
das stimmt; echt; ehrlich; wahr; wahrhaftig; wirklich
|
allerdings; denn; gewiß; indertat; natürlich; selbstverständlich; sicher; tatsächlich; unbedingt; ungezweifelt; wahrhaft; wahrhaftig
|
|
efectivo
|
das stimmt; echt; ehrlich; wahr; wahrhaftig; wirklich
|
allerdings; denn; effektiv; effizient; essentiell; faktisch; grundlegend; grundsätzlich; indertat; kräftig; mit einer kräftigen Auswirkung; sachlich; selbstverständlich; tatsächlich; wahrhaftig; wesentlich; wirklich; zweckmäßig
|
|
honrado
|
aufrecht; aufrichtig; beschaulich; direkt; echt; ehrlich; geradeheraus; kontemplativ; offen; rundheraus
|
achtenswert; angemessen; ansehnlich; anständig; artig; aufrichtig; ehrbar; ehrenwert; ehrlich; fair; fein; fidel; galant; gerade; geradeheraus; gerecht; höflich; korrekt; loyal; offen; offenherzig; ordentlich; pur; recht; rechtschaffen; redlich; respektabel; schicklich; sittsam; treu; treugesinnt; treuherzig; tugendhaft; wohlanständig; wohlerzogen
|
|
justo
|
aufrecht; aufrichtig; beschaulich; direkt; echt; ehrlich; geradeheraus; kontemplativ; offen; rundheraus
|
abgemessen; akkurat; angemessen; anständig; aufrichtig; begründet; beharrlich; berechtigt; beständig; dauerhaft; ehrenwert; ehrlich; einwandfrei; eisern; fair; fidel; geltend; genau; gerade noch; gerecht; gesetzlich; gesetzmäßig; gewissenhaft; geziemend; gründlich; gut; gültig; haargenau; keusch; korrekt; minuziös; passend; peinlich genau; recht; rechtmäßig; rechtsgültig sein; rechtskräftig; redlich; rein; richtig; schicklich; sicher; sittsam; standhaft; stichhaltig; tadellos; unerschütterlich; wohlbegründet; zu recht; zustehend; züchtig
|
|
puro
|
echt; pur; unverfälscht
|
ansteckungsfrei; anständig; aufrichtig; ausschließlich; bar; blütenweiß; ehrlich; einfach; einwandfrei; fehlerfrei; fidel; fleckenlos; freimütig; frisch; ganz; geradeheraus; glatt; glockenrein; jungfraulich; jungfräulich; keusch; lauter; leibhaftig; makellos; nicht verschnitten; offen; offenherzig; pur; rein; rundheraus; sauber; schier; schneeweiß; sittsam; unangetastet; unbefleckt; unbeflekt; unberührt; unbeschwert; unbeschädigt; unlackiert; unschuldig; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; unverschnitten; unversehrt; wahr; züchtig
|
|
realmente
|
allerdings; das stimmt; echt; ehrlich; einfach; in der Tat; unverfälscht; wahr; wahrhaftig
|
allerdings; alltäglich; banal; bar; das stimmt; denn; dürftig; effektiv; ehrlich; einfach; essentiell; faktisch; falsch; fidel; fühllos; gehässig; gemein; gering; gewiss; gewiß; gewohnt; gewöhnlich; glatt; grundlegend; grundsätzlich; gängig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; in der Tat; indertat; kleinlich; landläufig; mies; niederträchtig; ordinär; pur; rein; sachlich; sauber; schamlos; schier; schmählich; schuftig; selbstverständlich; sicher; tatsächlich; trivial; unverfälscht; verrucht; wahr; wahrhaft; wahrhaftig; wahrlich; wesentlich; winzig; wirklich
|
|
verdaderamente
|
das stimmt; echt; ehrlich; wahr; wahrhaftig; wirklich
|
allerdings; alltäglich; banal; bar; das stimmt; dürftig; effektiv; ehrlich; einfach; essentiell; faktisch; falsch; fühllos; gehässig; gemein; geradeweg; gering; gewiss; gewiß; glatt; glockenrein; grundlegend; grundsätzlich; gängig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; in der Tat; kleinlich; landläufig; lauter; mies; niederträchtig; pur; rein; rundheraus; sachlich; sauber; schamlos; schier; schmählich; schuftig; sicher; unbedingt; unverfälscht; verrucht; wahr; wahrhaft; wahrhaftig; wahrlich; wesentlich; winzig; wirklich
|
|
verdadero
|
das stimmt; echt; ehrlich; wahr; wahrhaftig; wirklich
|
allerdings; bar; das stimmt; effektiv; ehrlich; eigentlich; einfach; essentiell; faktisch; fidel; glatt; glockenrein; grundlegend; grundsätzlich; in der Tat; lauter; pur; rechtschaffen; rein; richtig; sachlich; sauber; schier; unverfälscht; wahr; wahrhaft; wahrhaftig; wesentlich; wirklich; überhaupt
|