Inicio ->Diccionarios ->alemán/español ->Traducir gebunden

Traducir gebunden de alemán a español

Resumen
Alemán a español:   más información...
  1. gebunden:
  2. binden:
  3. Wiktionary:

Alemán

Traducciones detalladas de gebunden de alemán a español

gebunden:

gebunden adj.

  1. gebunden (seimig)
    cremoso
  2. gebunden (gezwungen; unfrei)
    comprometido; obligado; ligado; obligatorio; atado; entregado a; careciendo libertad
  3. gebunden
    dependiente
  4. gebunden
    enlazado

Translation Matrix for gebunden:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
atado anketten; fesseln; ketten
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
enlazado gebunden angeschlossen
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
dependiente gebunden
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
atado gebunden; gezwungen; unfrei angekettet; aufgebunden; befestigt; festgebunden; gefasciniert; gezwungen; obligatorisch; unfrei; verbindlich; verpflichtet; zugeknöpft; zusammengebunden
careciendo libertad gebunden; gezwungen; unfrei
comprometido gebunden; gezwungen; unfrei beteiligt an; gezwungen; obligatorisch; unfrei; verbindlich; verpflichtet
cremoso gebunden; seimig sahnig; sämig
dependiente abhängig; gehorsam; hündisch; inhaltslos; nebensächlich; schlecht; sekundär; untergeben; untergeordnet; untertänig; wertlos
entregado a gebunden; gezwungen; unfrei gezwungen; obligatorisch; unfrei; verbindlich; verpflichtet
ligado gebunden; gezwungen; unfrei gezwungen; obligatorisch; unfrei; verbindlich; verpflichtet
obligado gebunden; gezwungen; unfrei erforderlich; gezwungen; obligatorisch; ordnungsgemäß; reglementarisch; steif; unfrei; unfreiwillig; verbindlich; verpflichtet; vorschriftsmäßig; zwanghaft; zwangsmäsig; zwangsmässig
obligatorio gebunden; gezwungen; unfrei bindende; erforderlich; gezwungen; imperativ; obligatorisch; ordnungsgemäß; pflicht; pflichtgemäß; reglementarisch; steif; unabweislich; unfrei; unfreiwillig; verbindlich; verpflichtend; verpflichtet; vorschriftsmäßig; zwanghaft; zwangsmäsig; zwangsmässig; zwingend

Sinónimos de "gebunden":


Wiktionary: gebunden

Cross Translation:
FromToVia
• gebunden → ligado ↔ legato — slur curve

gebunden forma de binden:

binden verbo (binde, bindest, bindet, band, bandet, gebunden)

  1. binden (Bücher binden)
    encuadernar
  2. binden (zurren; schnüren; festlegen; )
    amarrar; atar; sujetar
  3. binden (anbinden; festbinden; festmachen; )
    ligar; amarrar; atar; sujetar
  4. binden
    enlazar

Conjugaciones de binden:

Präsens
  1. binde
  2. bindest
  3. bindet
  4. binden
  5. bindet
  6. binden
Imperfekt
  1. band
  2. bandest
  3. band
  4. banden
  5. bandet
  6. banden
Perfekt
  1. habe gebunden
  2. hast gebunden
  3. hat gebunden
  4. haben gebunden
  5. habt gebunden
  6. haben gebunden
1. Konjunktiv [1]
  1. binde
  2. bindest
  3. binde
  4. binden
  5. bindet
  6. binden
2. Konjunktiv
  1. bände
  2. bändest
  3. bände
  4. bänden
  5. bändet
  6. bänden
Futur 1
  1. werde binden
  2. wirst binden
  3. wird binden
  4. werden binden
  5. werdet binden
  6. werden binden
1. Konjunktiv [2]
  1. würde binden
  2. würdest binden
  3. würde binden
  4. würden binden
  5. würdet binden
  6. würden binden
Diverses
  1. binde
  2. bindet!
  3. binden Sie!
  5. gebunden
  6. bindend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for binden:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
atar Anfügen; Anheften; Anknöpfen
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
amarrar anbinden; binden; fesseln; festbinden; festknöpfen; festknüpfen; festlegen; festmachen; festschnallen; festzurren; knebeln; schnüren; verknoten; zurren anbinden; anketten; anlegen; befestigen; büffeln; den Mund verbieten; einhaken; einstudieren; erlernen; erpressen; festbinden; festmachen; festschnallen; heften; knebeln; lernen; sichern; studieren; verankern; zubinden
atar anbinden; binden; fesseln; festbinden; festknöpfen; festknüpfen; festlegen; festmachen; festschnallen; festzurren; knebeln; schnüren; verknoten; zurren an einander befestigen; anbinden; anheften; anknöpfen; anreihen; aufbinden; aufknoten; aufreien; befestigen; den Mund verbieten; einpferchen; einschließen; einschnüren; einsperren; erpressen; festhalten; festheften; festknöpfen; festmachen; festsetzen; gefangen halten; heften; hinhalten; hochbinden; in Haft behalten; internieren; klammern; knebeln; schnüren; umbinden; umwinden; unterbinden; verankern; verhaften; verknoten; verknüpfen; verschließen; zubinden; zusammenballen; zusammenbinden; zuschnüren
encuadernar Bücher binden; binden an sich halten; sich zwingen
enlazar binden anknöpfen; anreihen; aufreien; einflechten; einhaken; einschnüren; einweben; festhaken; festhängen; flechten; haken; schnüren; umwinden; verflechten; verketten; verschlingen; verweben; zusammenflechten; zuschnüren
ligar anbinden; binden; festbinden; festknöpfen; festknüpfen; festmachen; verknoten abbinden; anbinden; anknöpfen; befestigen; durchstellen; festknöpfen; festmachen; schnüren; verknoten; weiterleiten; zusammenbinden
sujetar anbinden; binden; fesseln; festbinden; festknöpfen; festknüpfen; festlegen; festmachen; festschnallen; festzurren; knebeln; schnüren; verknoten; zurren abstützen; an einander befestigen; anbinden; anfeuern; animieren; anketten; anlegen; anspornen; antreiben; aufbinden; aufknoten; aufmuntern; befestigen; dokumentieren; entlasten; ermuntern; ermutigen; festbinden; festhalten; festklammern; festmachen; heften; hochbinden; motivieren; stimulieren; stützen; unterstützen; verankern

Sinónimos de "binden":


Wiktionary: binden

binden
  1. (reflexiv) sich verpflichten
  2. (transitiv) ein Buch mit einem Einband versehen
  3. -
Cross Translation:
FromToVia
• binden → atar ↔ binden — vastmaken (evt. figuurlijk)
• binden → atar; ligar; amarrar ↔ tie — to attach or fasten with string
• binden → anudar; ligar; atar ↔ nouer — lier au moyen d’un nœud, d'un lien.
• binden → ligar; atar; encuadernar ↔ relier — lier de nouveau, refaire le nœud qui liait et qui est défaire.







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0652 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos