Inicio ->Diccionarios ->alemán/español ->Traducir gelehrt

Traducir gelehrt de alemán a español

Resumen
Alemán a español:   más información...
  1. gelehrt:
  2. lehren:
  3. Wiktionary:

Alemán

Traducciones detalladas de gelehrt de alemán a español

gelehrt:

gelehrt adj.

  1. gelehrt (gebildet; geschult)
    erudito; cultivado; culto; especializado; docto
  2. gelehrt (geschult; gebildet)
    erudito; inteligente; sabio
  3. gelehrt (studiert; hochgelehrt; hochgebildet; )
    sabio; letrado; muy desarrollado; erudito; juicioso; docto
  4. gelehrt (intellektuell; gebildet)
    intelectual
  5. gelehrt (intelligent; weise; klug; )
    inteligente; destacado; agudo; listo; buen mozo; brillante; juicioso; perspicaz; de buen ver

Translation Matrix for gelehrt:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
culto Bekenntnis; Ehrerbietung; Gebildete; Glaube; Glaubensüberzeugung; Gottesdienst; Gottesverehrung; Hochachtung; Konfession; Kult; Religion; Religionsbekenntnis; Religiösität; Respekt; Sinnesart; feierlicher Gottesdient; religiöse Feierlichkeit; religiöse Überzeugung
erudito Akademiker; Gebildete; Gelehrte; Intellektuelle; Professor; Studierte; Wissenschaftler
intelectual Intellektuelle
listo Genie; Pionierkorps; besonders heller Kopf; genialer Kopf
sabio Akademiker; Professor; Wissenschaftler
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
agudo brillant; gelehrt; genial; gescheit; hochgelehrt; intelligent; klug; scharfsinnig; schlau; weise akut; anzüglich; aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; beißend; bissig; bitter entäuscht; clever; direkt; dreist; drückend; durchdringend; durchtrieben; eindringlich; empfindlich; flink; flott; geharnischt; geistreich; gellend; gerissen; gescheit; geschickt; gewaltig; gewandt; gewichst; gewiegt; gewitzt; gezahnt; geübt; glatt; grell; grimmig; haarig; handlich; hart; heftig; hell; helle; hinterlistig; höllisch; intelligent; intensiv; kantig; klirrend; klug; listig; nagend; nett; pfiffig; raffiniert; rasend; roh; rüde; scharf; scharf klingend; scharfschneidig; scharfsinnig; scharfäugig; schlagfertig; schlau; schneidig; schnippisch; schrill; schroff; schwer; sofort; spitzfindig; stürmisch; tauglich; tobend; treffend; tüchtig; verbittert; verschmitzt; wild; witzig; wüst; wütend; öde
brillante brillant; gelehrt; genial; gescheit; hochgelehrt; intelligent; klug; scharfsinnig; schlau; weise ausgezeichnet; bezaubernd; bildhübsch; bildschön; blank; blendend; blinkend; brillant; brillante; brilliant; einmalig; einzigartig; enorm; entzückend; ergreifend; fabelhaft; famos; genial; glanzreich; glatt; glimmend; glänzend; grandios; großartig; großsprecherisch; gut; hell; herausragend; herrlich; hervorragend; klar; leuchtend; licht; luminös; phantastisch; prachtvoll; prächtig; schimmernd; stark; strahlend; tipp-topp; vortrefflich; vorzüglich; wunderschön
buen mozo brillant; gelehrt; genial; gescheit; hochgelehrt; intelligent; klug; scharfsinnig; schlau; weise angenehm; anziehend; attraktiv; aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; clever; fesch; flink; flott; geistreich; gerissen; gescheit; geschickt; gewandt; gewichst; gewiegt; geübt; gutaussehend; handlich; hinterlistig; hübsch; intelligent; klug; listig; nett; pfiffig; raffiniert; reizend; scharfsinnig; schick; schlagfertig; schlau; schmuck; schön; spitzfindig; süß; tauglich; treffend; tüchtig; verlockend; witzig; zierlich
cultivado gebildet; gelehrt; geschult anständig; bebaut; entwickelt; gepflegt; gut versorgt; höflich; korrekt; kultiviert; wohlerzogen; zivilisiert
culto gebildet; gelehrt; geschult anständig; gebildet; gepflegt; gut versorgt; höflich; korrekt; kultiviert; reich an Alkohol; sehr alkoholhaltig; wohlanständig; wohlerzogen; zivilisiert
de buen ver brillant; gelehrt; genial; gescheit; hochgelehrt; intelligent; klug; scharfsinnig; schlau; weise angenehm; anziehend; attraktiv; aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; clever; fesch; flink; flott; geistreich; gerissen; gescheit; geschickt; gewandt; gewichst; gewiegt; geübt; gutaussehend; hinterlistig; hübsch; intelligent; klug; listig; nett; pfiffig; reizend; scharfsinnig; schick; schlagfertig; schlau; schmuck; schön; spitzfindig; süß; verlockend; witzig; zierlich
destacado brillant; gelehrt; genial; gescheit; hochgelehrt; intelligent; klug; scharfsinnig; schlau; weise anmutig; ansehnlich; apart; auffallend; auffällig; ausgeprägt; beachtenswert; besser als die anderen; bezaubernd; blendend; brillant; davor; distingiert; distinguiert; einmalig; einzigartig; elegant; entzückend; ergreifend; erhaben; erwähnenswert; fabelhaft; famos; feierlich; fein; festlich; förmlich; führend; fürstlich; galant; gehoben; genial; gepflegt; geschmacksvoll; geschmackvoll; geschmeidig; grazil; graziös; großartig; herrlich; herrschaftlich; hervorragend; hervorspringend; hocherhaben; illuster; königlich; leitend; markant; maßgebend; nennenswert; phantastisch; prachtvoll; prominent; prononciert; prächtig; royal; schick; stattlich; stilvoll; tonangebend; ungewöhnlich; unverkennbar; vor allen; voranstehende; vornehm; wert; würdevoll; würdig; zierlich
docto belesen; gebildet; gelehrt; geschult; hochgebildet; hochgelehrt; klug; literarisch gebildet; studiert; wissenschaftlich gebildet fundiert
erudito belesen; gebildet; gelehrt; geschult; hochgebildet; hochgelehrt; klug; literarisch gebildet; studiert; wissenschaftlich gebildet
especializado gebildet; gelehrt; geschult fachmännisch; spezialisiert
intelectual gebildet; gelehrt; intellektuell geistig; geistige; intelektuell; intellektuelle; klug; mentale; reich an Alkohol; sehr alkoholhaltig
inteligente brillant; gebildet; gelehrt; genial; gescheit; geschult; hochgelehrt; intelligent; klug; scharfsinnig; schlau; weise anziehend; attraktiv; aufgeweckt; ausgekocht; ausgelernt; ausgeschlafen; behende; clever; dreist; durchtrieben; fachmännisch; flink; flott; fähig; geistreich; gekonnt; gelehrig; gerissen; gescheit; geschickt; geschult; gewandt; gewichst; gewieft; gewiegt; geübt; glatt; gutaussehend; handlich; helle; hinterlistig; intelligent; klug; kundig; listig; nett; pfiffig; sachverständig; scharfsichtig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; schneidig; spitzfindig; tüchtig; verlockend; verschmitzt; witzig
juicioso belesen; brillant; gelehrt; genial; gescheit; geschult; hochgebildet; hochgelehrt; intelligent; klug; literarisch gebildet; scharfsinnig; schlau; studiert; weise; wissenschaftlich gebildet bedachtsam; bedächtig; behutsam; besonnen; fachgerecht; fachkundig; fachmännisch; kompetent; sachkundig; sachverständig; umsichtig; vorsichtig
letrado belesen; gelehrt; geschult; hochgebildet; hochgelehrt; klug; literarisch gebildet; studiert; wissenschaftlich gebildet akademisch; studiert
listo brillant; gelehrt; genial; gescheit; hochgelehrt; intelligent; klug; scharfsinnig; schlau; weise abgefeimt; anziehend; attraktiv; aufgeweckt; aufpoliert; aus; ausgekocht; ausgelernt; ausgeschlafen; beendet; behende; berechnend; bereit; bewandert; bösartig; böse; clever; doppelzüngig; dreist; durchtrieben; eigennützig; einsatzbereit; erfahren; erledigt; erwischt; fachmännisch; falsch; fertig; flink; flott; fähig; gehässig; geistreich; gekonnt; gemein; gerieben; gerissen; geschafft; gescheit; geschickt; geschliffen; geschult; gewandt; gewichst; gewieft; gewiegt; geübt; glatt; glattgeschliffen; gutaussehend; handlich; heimtückisch; helle; hinterhältig; hinterlistig; intelligent; klar; klug; kundig; link; listig; mit Sack und Pack; nett; niederträchtig; parat; pfiffig; raffiniert; sachverständig; scharfsichtig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; schneidig; schuftig; schurkisch; spitz; spitzfindig; tauglich; treffend; tüchtig; tückisch; verlockend; vernünftig; verräterisch; verschlagen; verschmitzt; verstohlen; vollendet; witzig
muy desarrollado belesen; gelehrt; geschult; hochgebildet; hochgelehrt; klug; literarisch gebildet; studiert; wissenschaftlich gebildet
perspicaz brillant; gelehrt; genial; gescheit; hochgelehrt; intelligent; klug; scharfsinnig; schlau; weise clever; flink; gelehrig; gerissen; gescheit; geschwind; gewieft; gewitzt; hastig; intelligent; klug; pfiffig; rasch; scharfschneidig; scharfsichtig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; schleunig; schnell
sabio belesen; gebildet; gelehrt; geschult; hochgebildet; hochgelehrt; klug; literarisch gebildet; studiert; wissenschaftlich gebildet ausgekocht; einsichtsvoll; erfinderisch; fachmännisch; gekonnt; genial; gescheit; geschickt; klug; kundig; sachverständig; tief; tiefsinnig; vernünftig

Sinónimos de "gelehrt":


Wiktionary: gelehrt

Cross Translation:
FromToVia
• gelehrt → erudito ↔ erudite — scholarly, learned
• gelehrt → leído; erudito ↔ learned — having much learning
• gelehrt → académico ↔ académique — Qui se rapporte aux académies.
• gelehrt → sabio ↔ savant — Qui sait beaucoup en matière d’érudition ou de science.

lehren:

lehren verbo (lehre, lehrst, lehrt, lehrte, lehrtet, gelehrt)

  1. lehren (beibringen; erziehen)
    enseñar; educar; formar; reanimar
  2. lehren (unterrichten; unterweisen)
    aprender; enseñar
  3. lehren (instruieren; unterrichten; einweisen; )
    enseñar; instruir; educar; dar clases
  4. lehren (unterrichten; beibringen; lernen; )
    instruir; dar clases; educar

Conjugaciones de lehren:

Präsens
  1. lehre
  2. lehrst
  3. lehrt
  4. lehren
  5. lehrt
  6. lehren
Imperfekt
  1. lehrte
  2. lehrtest
  3. lehrte
  4. lehrten
  5. lehrtet
  6. lehrten
Perfekt
  1. habe gelehrt
  2. hast gelehrt
  3. hat gelehrt
  4. haben gelehrt
  5. habt gelehrt
  6. haben gelehrt
1. Konjunktiv [1]
  1. lehre
  2. lehrest
  3. lehre
  4. lehren
  5. lehret
  6. lehren
2. Konjunktiv
  1. lehrte
  2. lehrtest
  3. lehrte
  4. lehrten
  5. lehrtet
  6. lehrten
Futur 1
  1. werde lehren
  2. wirst lehren
  3. wird lehren
  4. werden lehren
  5. werdet lehren
  6. werden lehren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde lehren
  2. würdest lehren
  3. würde lehren
  4. würden lehren
  5. würdet lehren
  6. würden lehren
Diverses
  1. lehr!
  2. lehrt!
  3. lehren Sie!
  5. gelehrt
  6. lehrend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for lehren:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
aprender Lernen; Studieren
enseñar Aneignen; Anlernen
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
aprender lehren; unterrichten; unterweisen Unterricht bekommen; abhören; aneignen; anlernen; ausforschen; ausfragen; befragen; büffeln; einpauken; erlernen; gönnen; horchen; hören; lernen; studieren; verhören; vernehmen; zu Ohren kommen; zuerkennen; zugestehen; zuteilen; zuweisen; überreichen
dar clases anlernen; anweisen; beibringen; belehren; dozieren; einpauken; einprägen; einstudieren; einweisen; einüben; erlernen; erziehen; instruieren; lehren; lernen; proben; unterrichten; unterweisen dozieren; studieren; unterrichten; unterweisen
educar anlernen; anweisen; beibringen; belehren; dozieren; einpauken; einprägen; einstudieren; einweisen; einüben; erlernen; erziehen; instruieren; lehren; lernen; proben; unterrichten; unterweisen ausbilden; bilden; dozieren; dressieren; entfalten; entwickeln; erziehen; formen; großbringen; heranbilden; schulen; unterrichten; unterweisen
enseñar anlernen; anweisen; beibringen; belehren; dozieren; einpauken; einprägen; einstudieren; einweisen; einüben; erlernen; erziehen; instruieren; lehren; lernen; proben; unterrichten; unterweisen anbieten; anschwellen; aufgehen; aufweisen; ausbilden; ausstellen; belegen; beweisen; darbieten; dozieren; dressieren; eintreten; enstehen; entkeimen; entspringen; entstehen; erstehen; erweisen; feilbieten; gelangen; hervor holen; hervor ziehen; nachweisen; präsentieren; schulen; schwellen; sehen lassen; sich erheben; sicherheben; steigen; studieren; unterrichten; unterweisen; vorführen; vorstellen; vorweisen; vorzeigen; wachsen; werden; zeigen; zur Schau stellen
formar beibringen; erziehen; lehren ablehnen; abschlagen; abweisen; anfertigen; anordnen; aufbauen; aufstellen; ausbilden; ausrichten; bauen; bearbeiten; bilden; deichseln; dressieren; einbauen; einführen; eingeben; einrichten; einsetzen; einspeisen; einstellen; eintippen; entstehen; entwerfen; entwickeln; erbauen; erfinden; errichten; erschaffen; erzeugen; fabrizieren; formen; formieren; führen; gestalten; heranbilden; herrichten; herstellen; hervorbringen; hineinstecken; importieren; inaugurieren; initiieren; ins Leben rufen; installieren; kneten; konstruieren; kreieren; machen; modellieren; organisieren; produzieren; regeln; schaffen; schulen; schöpfen; skizzieren; starten; tun; veranstalten; verfertigen; verweigern; zurückweisen
instruir anlernen; anweisen; beibringen; belehren; dozieren; einpauken; einprägen; einstudieren; einweisen; einüben; erlernen; erziehen; instruieren; lehren; lernen; proben; unterrichten; unterweisen Auftrag erteilen; abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; ausbilden; auswirken; bilden; dozieren; dressieren; eintauschen; entarten; entfalten; entstehen; erschaffen; flattern; schulen; tauschen; unterrichten; unterweisen; variieren; verfertigen; verändern; wechseln; ändern
reanimar beibringen; erziehen; lehren zum Bewußtsein bringen

Sinónimos de "lehren":


Wiktionary: lehren

lehren
verb
  1. (intransitiv), (transitiv): jemandem etwas (Lehrstoff, Wissen, Fertigkeiten, …) vermitteln, beibringen; jemanden in etwas unterrichten, unterweisen
Cross Translation:
FromToVia
• lehren → educar; enseñar ↔ onderwijzen — scholing verzorgen voor iemand
• lehren → culturizar; enseñar ↔ onderrichten — onderwijzen
• lehren → enseñar ↔ teach — to pass on knowledge
• lehren → entrenar ↔ train — to teach a task
• lehren → aprender; enseñar; instruir ↔ apprendre — acquérir une connaissance ou un savoir-faire.







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0829 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos