Resumen
Alemán a español: más información...
-
herzlich:
- cordial; simpático; amable; amigable; benévolo; entusiasta; agradable; jovial; cálido; afectuoso; sinceramente; sincero; de corazón; tranquilo; sereno; inmutable; imperturbable; bonito; dispuesto a ayudar; atento; ameno; bueno; complaciente; bondadoso; asiduo; profundo; cariñoso; hondo; intenso; tierno; íntimo; entrañable; majo; mono; gracioso; encantador; agraciado; atractivo; adorable; seductor; generoso; amplio; espléndido; liberal; benigno; tolerante; indulgente; desprendido; pródigo; magnánimo; manilargo; sosegadamente; calmo; quedo; quieto; tranquilamente; frío; amoroso; sociable; en calma; liso; ponderado; impasible; calmado; flemático; amistoso; apacible; manso; afable; pacífico; indiferente; sosegado; inmóvil; calmoso; imperturable; sin inmutarse; abierto; directamente; claro; claramente; francamente; abiertamente; sin reserva; con franqueza; como buen colega; de todo corazón; misericordioso; compasivo; clemente; bien dispuesto; cortés; educado
-
Wiktionary:
- herzlich → cordial, cordialmente, conmovedor, conmovedora, cariñoso, jovial
Alemán
Traducciones detalladas de herzlich de alemán a español
herzlich:
-
herzlich (freundlich; schön; sympathisch; entgegenkommend; freundschaftlich; wohlwollend; herzensgut; liebenswürdig; heiß; warm; innig)
-
herzlich
-
herzlich
-
herzlich (gleichmütig; ruhig; friedlich; entgegenkommend; gelassen; unbewegt; zugänglich; liebenswürdig; freundschaftlich; sanft; freundlich; jovial)
tranquilo; sereno; inmutable; imperturbable-
tranquilo adj.
-
sereno adj.
-
inmutable adj.
-
imperturbable adj.
-
-
herzlich (gutartig; freundlich; nett; hilfsbereit; behilflich; entgegenkommend; attent; süß; erfreulich; liebenswürdig; gefällig; sympathisch; sanftmütig; angenehm; kameradschaftlich; umgänglich; bereitwillig; leutselig; gutherzig; gönnerhaft; dienstbereit; spaßhaft; freundschaftlich; dienstfertig; herzgewinnend)
-
herzlich (innig; tief; zärtlich)
-
herzlich (sympathisch; hübsch; schön; nett; süß; freundschaftlich; gesellig; lieb; attraktiv; prima; freundlich; reizend; fein; angenehm; liebenswürdig; gutaussehend; erfreulich)
-
herzlich (charmant; freundlich; sympathisch; nett; schön; hübsch; gesellig; angenehm; lieblich; anmutig; zierlich; entzückend; allerliebst; liebenswürdig; reizend; gutartig; niedlich; bezaubernd; freundschaftlich; hold; goldig; herzgewinnend)
-
herzlich (freigebig; großzügig; verschwenderisch; offen; mild; freizügig; jovial; weitherzig)
generoso; amplio; espléndido; bondadoso; liberal; benigno; tolerante; indulgente; desprendido; pródigo; magnánimo; manilargo-
generoso adj.
-
amplio adj.
-
espléndido adj.
-
bondadoso adj.
-
liberal adj.
-
benigno adj.
-
tolerante adj.
-
indulgente adj.
-
desprendido adj.
-
pródigo adj.
-
magnánimo adj.
-
manilargo adj.
-
-
herzlich (kalm; ruhig; liebenswürdig; sanft; still; freundlich; geruhsam; sympathisch; friedlich; zugänglich; jovial; friedliebend; friedfertig; seren; freundschaftlich; entgegenkommend; unbewegt)
tranquilo; sosegadamente; calmo; quedo; quieto; tranquilamente; frío; simpático; amoroso; agradable; amable; cordial; sociable; en calma; liso; ponderado; impasible; calmado; jovial; flemático; sereno; amistoso; apacible; manso; afable; pacífico; indiferente; amigable; afectuoso; sosegado; inmóvil; complaciente; inmutable; imperturbable; benévolo; calmoso; imperturable; sin inmutarse-
tranquilo adj.
-
sosegadamente adj.
-
calmo adj.
-
quedo adj.
-
quieto adj.
-
tranquilamente adj.
-
frío adj.
-
simpático adj.
-
amoroso adj.
-
agradable adj.
-
amable adj.
-
cordial adj.
-
sociable adj.
-
en calma adj.
-
liso adj.
-
ponderado adj.
-
impasible adj.
-
calmado adj.
-
jovial adj.
-
flemático adj.
-
sereno adj.
-
amistoso adj.
-
apacible adj.
-
manso adj.
-
afable adj.
-
pacífico adj.
-
indiferente adj.
-
amigable adj.
-
afectuoso adj.
-
sosegado adj.
-
inmóvil adj.
-
complaciente adj.
-
inmutable adj.
-
imperturbable adj.
-
benévolo adj.
-
calmoso adj.
-
imperturable adj.
-
sin inmutarse adj.
-
-
herzlich (öffentlich; rein; aufrichtig; fair; offenherzig; geradeheraus; offen; gerecht; fein; treu; geöffnet; pur; freigegeben; treuherzig; unverhohlen; unverblümt; unverfälscht; treugesinnt; unverblühmt)
abierto; directamente; claro; claramente; francamente; abiertamente; sin reserva; con franqueza-
abierto adj.
-
directamente adj.
-
claro adj.
-
claramente adj.
-
francamente adj.
-
abiertamente adj.
-
sin reserva adj.
-
con franqueza adj.
-
-
herzlich (freundschaftlich; freundlich; sympathisch; liebenswürdig; zugänglich; wohlwollend; kollegial; entgegenkommend; jovial)
cordial; simpático; sociable; afable; amigable; como buen colega; complaciente; jovial; benévolo; de todo corazón-
cordial adj.
-
simpático adj.
-
sociable adj.
-
afable adj.
-
amigable adj.
-
como buen colega adj.
-
complaciente adj.
-
jovial adj.
-
benévolo adj.
-
de todo corazón adj.
-
-
herzlich (barmherzig; gnädig; gutherzig; wohlwollend; weitherzig)
misericordioso; indulgente; compasivo; clemente-
misericordioso adj.
-
indulgente adj.
-
compasivo adj.
-
clemente adj.
-
-
herzlich (auf korrekte manire; freundlich; wohlwollend; sympathisch; entgegenkommend; höflich; korrekt; zuvorkommend; liebenswürdig; zugetan; gütlich)
amable; bien dispuesto; simpático; agradable; indulgente; complaciente; benévolo; cortés; amigable; educado-
amable adj.
-
bien dispuesto adj.
-
simpático adj.
-
agradable adj.
-
indulgente adj.
-
complaciente adj.
-
benévolo adj.
-
cortés adj.
-
amigable adj.
-
educado adj.
-
Translation Matrix for herzlich:
Sinónimos de "herzlich":
Wiktionary: herzlich
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • herzlich | → cordial | ↔ cordial — hearty |
| • herzlich | → cordialmente | ↔ cordially — in a friendly manner |
| • herzlich | → conmovedor; conmovedora | ↔ heart-warming — eliciting tenderness and sympathy |
| • herzlich | → cariñoso | ↔ hearty — proceeding from the heart |
| • herzlich | → jovial | ↔ joviaal — aardig en vriendschappelijk in omgang |