| Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
cargante
|
|
Fensterleder; Ledertuch
|
|
pesado
|
|
Behinderung; Belästigung; Dreckskerl; Dusselchen; Ergernis; Ergernisse; Giftnudel; Ranger; Störung; Ungemach; Unruhestifter; lästige Person; lästiger Mensch; lästiges Kind; Ärger; Ärgerlichkeit; Ärgernis
|
| Modifier | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
cargante
|
griesgrämig; jammernd; jammervoll; klagend; kläglich
|
betriebsam; energisch
|
|
desabrido
|
griesgrämig; klagend
|
Zickig; abgeschmackt; abstoßend; aufsässig; barsch; bissig; brummig; brüsk; dickköpfig; dösig; eigensinnig; eigenwillig; eintönig; eklig; fade; feucht; feuchtkalt; frostig; grauenerregend; griesgrämig; grimmig; gruselig; kalt; klamm; knurrig; kratzbürstig; kribbelig; kühl; langweilig; lustlos; mürrisch; naßkalt; nörglerisch; sauertöpfisch; schauderhaft; schlecht gelaunt; schlechtgelaunt; schlechtgelaunt ohne Grund; schnauzig; schwach; schwerhandhabbar; schwierig; starr; starrköpfig; starrsinnig; störend; störrisch; trotzig; unangenehm; unappetitlich; unbequem; ungebärdig; unheimlich; unwillig; unwirsch; verdrießlich; widerborstig; widerlich; widersetzlich; widerspenstig; widerwillig; widerwärtig; öde
|
|
doloroso
|
jammernd; jammervoll; klagend; kläglich
|
Ich bedauere es nicht!; Weh; abscheulich; anstößig; aufgeweckt; ausgeschlafen; bedauerlich; bedauernswert; behende; eindrucksvoll; empörend; entsetzlich; ergreifend; fesselnd; furchtbar; fürchterlich; geistreich; gescheit; geschickt; gottverdammt; grauenerregend; gräßlich; herzergreifend; herzzerreißend; himmelschreiend; pfiffig; scharfsinnig; scheußlich; schlau; schmerzhaft; schmerzlich; schmählich; schändlich; skandalös; spitzfindig; stachlig; stechend; trauernd; traurig; trüb; trübe; trübsinnig; unerhört; ungehört; unverschämt
|
|
hosco
|
griesgrämig; klagend
|
aufsässig; barsch; brüsk; dickköpfig; eigenbrötlerisch; eigensinnig; eigenwillig; erstarrt; griesgrämig; knurrig; launisch; sauertöpfisch; scharfschneidig; schlecht gelaunt; schlechtgelaunt; schwerhandhabbar; schwierig; starr; starrköpfig; starrsinnig; steif; störrisch; trotzig; unbeugsam; ungebärdig; unwillig; widerborstig; widersetzlich; widerspenstig; widerwillig
|
|
huraño
|
griesgrämig; klagend
|
brummig; griesgrämig; grimmig; irritiert; knurrig; kribbelig; mürrisch; nörglerisch; sauertöpfisch; schlechtgelaunt; unwirsch; verdrießlich; ängstlich
|
|
lamentable
|
jammernd; jammervoll; klagend; kläglich
|
Ich bedauere es nicht!; armselig; armutig; auffällig; außergewöhnlich; außerordentlich; bedrückt; besonders; betrübt; elend; elende; entmutigt; erbärmlich; erbärmliche; gedrückt; jammervoll; jämmerlich; jämmerliche; kläglich; miserabel; mittellos; niedergeschlagen; schlecht; schlottrig; schwach; schäbig; selten; trauernd; traurig; trüb; trübe; trübselig; trübsinnig; unansehnlich; unglücklich; unpäßlich; verlottert; verludert; weich; zerlumpt; ärmlich
|
|
lastimoso
|
griesgrämig; jammernd; jammervoll; klagend; kläglich
|
Ich bedauere es nicht!; elend; erbärmlich; jämmerlich; kläglich; launenhaft; launisch; lästig; miserabel; mürrisch; nörgelig; schlecht; schlecht gelaunt; trauernd; traurig; trüb; trübe; trübselig; trübsinnig; unpäßlich; übellaunig
|
|
mohino
|
griesgrämig; klagend
|
nörglerisch; quengelig; weinerlich
|
|
murrio
|
griesgrämig; klagend
|
nörglerisch; quengelig; weinerlich
|
|
pesado
|
griesgrämig; jammernd; jammervoll; klagend; kläglich
|
abgeschmackt; albern; arbeitsscheu; belastend; beleibt; beschwerlich; betriebsam; denkfaul; dick; dickleibig; dösig; eintönig; energisch; fade; faul; fett; flau; formidabel; freudlos; geschmacklos; grob; großartig; hinderlich; irritierend; korpulent; langsam; langweilig; lustlos; lässig; lästig; matt; mehlig; mies; mit ein großes Gewicht; müde; mühsam; nachlässig; plump; problematisch; pummelig; sauer; schlapp; schleppend; schwer; schwerfällig; schwerlich; schwerverdaulich; schwierig; schwül; sterbenslangweilig; störend; teilnahmslos; todlangweilig; träge; trödelig; umfangreich; unangenehm; unbequem; wohlbeleibt; ärgerlich; öde
|
|
plañidero
|
jammernd; jammervoll; klagend; kläglich
|
Ich bedauere es nicht!; trauernd; traurig; trüb; trübe; trübsinnig
|
|
quejando
|
griesgrämig; klagend
|
|
|
quejicoso
|
griesgrämig; jammernd; jammervoll; klagend; kläglich
|
|
|
quejoso
|
elend; jammernd; jammervoll; klagend; kläglich; nörglerisch; quengelig
|
Ich bedauere es nicht!; trauernd; traurig; trüb; trübe; trübsinnig
|
|
quejumbroso
|
elend; griesgrämig; jammervoll; klagend; kläglich; nörglerisch; quengelig
|
Ich bedauere es nicht!; trauernd; traurig; trüb; trübe; trübsinnig
|