Alemán

Traducciones detalladas de komisch de alemán a español

komisch:

komisch adj.

  1. komisch (spaßig; amüsant; humoristisch; )
  2. komisch (amüsant; gelungen)
  3. komisch (merkwürdig; eigenartig; wunderlich; )
  4. komisch (verschmitzt; schalkhaft; schelmisch; spaßhaft)
  5. komisch (humoristisch; spaßig; drollig; )
  6. komisch (merkwürdig; fremd; eigenartig; )
  7. komisch (spaßig)
  8. komisch (ulkig; amüsant; lustig; )
  9. komisch (schalkhaft; witzig; drollig; )

Translation Matrix for komisch:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
bufón Alberne; Armleuchter; Ast; Depp; Dumme; Dummkopf; Dussel; Einfaltspinsel; Ekel; Esel; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Geck; Gänschen; Halunke; Hanswurst; Hofnarr; Idiot; Iltis; Irre; Irrsinnige; Kauz; Klunker; Knorren; Lackaffe; Lausbub; Lump; Narr; Narr am Hoff; Pinsel; Possenreißer; Quast; Racker; Schaf; Schafskopf; Schalk; Scherzbold; Schlauberger; Schmierfink; Schmutzfink; Schurke; Schussel; Schwachkopf; Spaßvogel; Spitzbube; Stutzer; Taugenichts; Tollkopf; Tor; Trottel; Tröttel; Tölpel; Unbedeutende; Verrückte; Verrückter; dummer August
cachondo Keckheit; Scherz; Spaß; Späßchen; Streich; Ulk; Witz
cómico Ansteller; Komiker; Possenspieler; Schauspieler; Spaßvogel
divertido Unterhaltung; Vergnügen
extranjero Ausland; Ausländer; Ausländerin; Ausländische; Ausländischer; Fremde; Sonderling; Unbekannte; ausländischer Staatsangehöriger
extraño Ausländer; Fremde; Sonderling; Unbekannte
gracioso Ekel; Iltis; Lausbub; Lump; Schalk; Scherzbold; Schmierfink; Schmutzfink; Schurke; Taugenichts; Tollkopf; Verrückter
pillo Bengel; Flegel; Frechdachs; Frevler; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Grobian; Halunke; Kriminelle; Lausbub; Lausbube; Lausejunge; Lümmel; Nichtsnutz; Pfiffikus; Possenreißer; Racker; Rotznase; Rüpel; Schalk; Schelm; Scheusal; Schlauberger; Schlaumeier; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Straßenjunge; Strolch; Taugenichts; Verbrecher; Übeltäter
pícaro Bengel; Ekel; Flegel; Frechdachs; Frevler; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Grobian; Halunke; Iltis; Kriminelle; Lausbub; Lausbube; Lausejunge; Lump; Lümmel; Nichtsnutz; Possenreißer; Racker; Rüpel; Schalk; Schalke; Schelm; Scherzbold; Scheusal; Schlauberger; Schlingel; Schmierfink; Schmutzfink; Schuft; Schurke; Spitzbube; Straßenjunge; Strolch; Taugenichts; Verbrecher; Übeltäter
raro Eigentümlichkeit; Sonderling
singular Einzahl; Singular
sinvergüenza Flegel; Frevler; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Giftnudel; Grobian; Halunke; Kriminelle; Lausbube; Nichtsnutz; Racker; Schalk; Schelm; Scheusal; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Strolch; Taugenichts; Verbrecher; Übeltäter
travieso Rabauke; Rüpel; verdammter Kerl
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
ajeno eigen; eigenartig; gediegen; irre; irrsinnig; komisch; kurios; lächerlich; merkwürdig; seltsam; wunderlich abseits; absonderlich; besonder; bizarr; des Anderen; eigen; eigenartig; eigentümlich; fremd; fremdartig; kurios; merkwürdig; seltsam; sonderbar; ungewöhnlich; wunderlich
amable amüsant; angenehm; drollig; fesch; geistreich; gesellig; humoristisch; komisch; lustig; pfiffig; possenhaft; possierlich; schalkhaft; schelmisch; spaßhaft; spaßig; ulkig; vergnüglich; vergnügt; witzig Liebenswürdig; Zuneigung erweckend; allerliebst; angenehm; anmutig; artig; attent; attraktiv; auf korrekte manire; ausgewählt; behaglich; behilflich; bequem; bequemlich; bereitwillig; bezaubernd; brav; charmant; dienstbereit; dienstfertig; einfach; entgegenkommend; entzückend; erfreulich; ergeben; ergreifend; fein; freundlich; freundliche; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; gefällig; gemächlich; gemütlich; geruhsam; gesellig; glatt; goldig; graziös; gutartig; gutaussehend; gutherzig; gönnerhaft; gütlich; heimlich; heiß; herzensgut; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; hold; häuslich; höflich; hübsch; innig; jovial; kalm; kameradschaftlich; komfortabel; kooperativ; korrekt; leicht; leutselig; lieb; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; prima; reizend; ruhig; sanft; sanftmütig; schön; seren; simpel; sittsam; spaßhaft; still; stimmungsvoll; sympathisch; süß; teuer; umgänglich; unbewegt; vergnüglich; vorbildlich; warm; wert; wohltuend; wohlwollend; zierlich; zugetan; zugänglich; zuvorkommend
ameno amüsant; drollig; ergötzlich; humoristisch; humorvoll; komisch; lustig; possenhaft; schalkhaft; spaßhaft; spaßig; ulkig; witzig Liebenswürdig; allerliebst; amüsant; angenehm; anmutig; attent; behaglich; behilflich; bereitwillig; bezaubernd; charmant; dienstbereit; dienstfertig; edel; elegant; entgegenkommend; entzückend; erfreulich; ergötzlich; fein; freundlich; freundschaftlich; galant; gefällig; gemütlich; geschmeidig; gesellig; goldig; grazil; graziös; gutartig; gutherzig; gönnerhaft; heimlich; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; hold; humoristisch; humorvoll; häuslich; hübsch; kameradschaftlich; leutselig; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; reizend; sanftmütig; schick; schön; spaßhaft; stimmungsvoll; sympathisch; süß; umgänglich; unterhaltend; unterhaltsam; vergnüglich; verschmitzt; wohltuend; zierlich
asombroso eigen; eigenartig; gediegen; irre; irrsinnig; komisch; kurios; lächerlich; merkwürdig; seltsam; wunderlich andächtig; ansehnlich; beachtenswert; bedeutend; beeindruckend; bemerkenswert; beträchtlich; ehrerbietig; ehrfurchtsvoll; eindrucksvoll; enorm; ergreifend; erheblich; erstaunlich; geeignet; hervorspringend; imponierend; imposant; kennzeichnend; kolossal; riesig; schwer; sichtbar; staunenerregend; staunenswert; unglaubhaft; unglaublich; ziemlich; überwältigend
bonito amüsant; angenehm; drollig; fesch; geistreich; gesellig; humoristisch; komisch; lustig; pfiffig; possenhaft; possierlich; schalkhaft; schelmisch; spaßhaft; spaßig; ulkig; vergnüglich; vergnügt; witzig Liebenswürdig; allerliebst; angenehm; anmutig; anziehend; attent; attraktiv; aufgeweckt; ausgeschlafen; behende; behilflich; bereitwillig; charmant; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; entzückend; erfreulich; fesch; flott; freundlich; freundschaftlich; gefällig; geistreich; gescheit; geschickt; goldig; graziös; gutartig; gutaussehend; gutherzig; gönnerhaft; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; hübsch; kameradschaftlich; leutselig; liebenswürdig; lieblich; mödisch; nett; pfiffig; reizend; sanftmütig; scharfsinnig; schick; schlau; schmuck; schön; spaßhaft; spitzfindig; sympathisch; süß; umgänglich; verlockend; zierlich
bufón amüsant; drollig; ergötzlich; humoristisch; humorvoll; komisch; lustig; possenhaft; schalkhaft; spaßhaft; spaßig; ulkig; witzig
burlesco amüsant; angenehm; ausgelassen; drollig; ergötzlich; fesch; geistreich; gesellig; heiter; humoristisch; humorvoll; komisch; lustig; pfiffig; possenhaft; possierlich; schalkhaft; schelmisch; spasshaft; spaßhaft; spaßig; ulkig; vergnüglich; vergnügt; witzig humoristisch; humorvoll
cachondo amüsant; angenehm; drollig; ergötzlich; fesch; geistreich; gesellig; humoristisch; humorvoll; komisch; lustig; pfiffig; possenhaft; possierlich; schalkhaft; schelmisch; spaßhaft; spaßig; ulkig; vergnüglich; vergnügt; witzig brünstig; geil; heiß; läufig; wollüstig
característico eigen; eigenartig; gediegen; irre; irrsinnig; komisch; kurios; lächerlich; merkwürdig; seltsam; wunderlich absonderlich; auffallend; auffällig; beachtenswert; bekloppt; bescheuert; beschreibend; besonder; bezeichnend; bizarr; blöd; blöde; blödsinnig; charakterisierend; charakteristisch; dämlich; eigen; eigenartig; eigentümlich; einheimisch; exotisch; fremd; fremdartig; geisteskrank; geistesschwach; gestört; hervorragend; hervorspringend; idiotenhaft; idiotisch; irre; irrsinnig; kennzeichnend; kurios; merkwürdig; meschugge; närrisch; prononciert; seltsam; sonderbar; spezifisch; treffend; typisch; ungewöhnlich; unverkennbar; verrückt; verstört; wahnsinnig; wahnwitzig; wirr; wunderlich; übergeschnappt
chistoso amüsant; angenehm; ausgelassen; drollig; ergötzlich; fesch; geistreich; gesellig; heiter; humoristisch; humorvoll; komisch; lustig; pfiffig; possenhaft; possierlich; schalkhaft; schelmisch; spasshaft; spaßhaft; spaßig; ulkig; vergnüglich; vergnügt; witzig humoristisch; humorvoll
chusco amüsant; ausgelassen; drollig; heiter; humoristisch; humorvoll; komisch; lustig; schalkhaft; spasshaft; spaßig; ulkig; witzig humoristisch; humorvoll
curioso eigen; eigenartig; gediegen; irre; irrsinnig; komisch; kurios; lächerlich; merkwürdig; seltsam; wunderlich absonderlich; auffallend; auffällig; beachtenswert; bekloppt; bescheuert; besonder; bezeichnend; bizarr; blöd; blöde; blödsinnig; charakterisierend; charakteristisch; dämlich; eigen; eigenartig; eigentümlich; einheimisch; exotisch; fremd; fremdartig; geisteskrank; geistesschwach; gespannt; gestört; hervorragend; hervorspringend; idiotenhaft; idiotisch; informativ; interessiert; irre; irrsinnig; kennzeichnend; kurios; lernbegierig; lächerlich; merkwürdig; meschugge; neugierig; närrisch; prononciert; schaulustig; sehenswert; sehenswürdig; seltsam; sonderbar; spezifisch; stumpfsinnig; treffend; typisch; töricht; ungewöhnlich; unsinnig; unverkennbar; unvernünftig; verrückt; verstört; wahnsinnig; wahnwitzig; wirr; wissensdurstig; wunderlich; übergeschnappt
cómicamente amüsant; angenehm; drollig; ergötzlich; fesch; geistreich; gesellig; humoristisch; humorvoll; komisch; lustig; pfiffig; possenhaft; possierlich; schalkhaft; schelmisch; spaßhaft; spaßig; ulkig; vergnüglich; vergnügt; witzig humoristisch; humorvoll
cómico amüsant; angenehm; ausgelassen; drollig; ergötzlich; fesch; geistreich; gesellig; heiter; humoristisch; humorvoll; komisch; lustig; pfiffig; possenhaft; possierlich; schalkhaft; schelmisch; spasshaft; spaßhaft; spaßig; ulkig; vergnüglich; vergnügt; witzig humoristisch; humorvoll; hübsch; reizend
cómodo amüsant; angenehm; drollig; fesch; geistreich; gesellig; humoristisch; komisch; lustig; pfiffig; possenhaft; possierlich; schalkhaft; schelmisch; spaßhaft; spaßig; ulkig; vergnüglich; vergnügt; witzig albern; amüsant; angenehm; anspruchslos; behaglich; bei weitem; bequem; bequemlich; dumm; einfach; entzückend; erfreulich; ergötzlich; fabelhaft; fein; geistlos; gemutlich; gemächlich; gemütlich; geschmackvoll; gesellig; glatt; handlich; herrlich; häuslich; imHandumdrehen; kindisch; komfortabel; kuschelig; leicht; mühelos; nett; nicht schwer; schlicht; schön; simpel; spaßig; stumpf; stumpfsinnig; toll; vergnüglich; vergnügt; wohlfühlend; wohltuend
divertido amüsant; angenehm; ausgelassen; drollig; ergötzlich; fesch; geistreich; gelungen; gesellig; heiter; humoristisch; humorvoll; komisch; lustig; pfiffig; possenhaft; possierlich; schalkhaft; schelmisch; spasshaft; spaßhaft; spaßig; ulkig; vergnüglich; vergnügt; verschmitzt; witzig angenehm; behaglich; fröhlich; gemütlich; gesellig; heiter; humoristisch; humorvoll; lustig; schön; stimmungsvoll; vergnüglich; vergnügt; wohltuend
entretenido amüsant; drollig; ergötzlich; humoristisch; humorvoll; komisch; lustig; possenhaft; schalkhaft; spaßhaft; spaßig; ulkig; witzig Liebenswürdig; angenehm; behaglich; charmant; fesch; flott; freundlich; fröhlich; gemütlich; gesellig; heiter; humoristisch; humorvoll; lustig; mödisch; schick; schön; stimmungsvoll; vergnüglich; vergnügt; wohltuend; zeitraubend
especial eigen; eigenartig; gediegen; irre; irrsinnig; komisch; kurios; lächerlich; merkwürdig; seltsam; wunderlich absonderlich; auffällig; ausschließlich; außergewöhnlich; außerordentlich; besonder; besonders; bizarr; eigen; eigenartig; eigentümlich; einzig in seiner Art; exklusiv

Sinónimos de "komisch":


Wiktionary: komisch


Cross Translation:
FromToVia
komisch estrafalario; extrañisimo; extraño bizarre — strangely unconventional
komisch divertido; chistoso; gracioso; cómico funny — amusing; comical
komisch inusual; raro; extraño funny — strange; unusual
komisch raro; extraño odd — strange
komisch extraño; raro strange — not normal
komisch cómico komiek — lachlust opwekkend
komisch cómico; jocoso comique — théâtre|fr Qui a rapport à la comédie.
komisch curioso curieux — Surprenant, étrange, bizarre.
komisch extraño; curioso; raro drôle — Bizarre, inhabituel, qui sort du commun.
komisch raro zarbi — (familier, fr) verlan|fr bizarre, étrange.

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de komisch