| Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
abrir
|
|
Aufmachen; Öffnen
|
|
agarrar
|
|
Anfassen; Anpacken; Festnehmen; Festpacken
|
|
alzar
|
|
Aufstecken; in die Höhe stecken
|
|
amanecer
|
|
Anbrechen; Anfangen; Morgendämmerung; Morgenstunde
|
|
amputar
|
|
Amputation; Amputieren
|
|
cerrar
|
|
Abdichten; Abschliessen; Dichten
|
|
clarear
|
|
Erleuchten
|
|
colocar
|
|
Absetzen
|
|
dar un sablazo
|
|
Schmisse
|
|
delimitar
|
|
Abgrenzen; Abgrenzung; Abstecken; Abzeichnen; Abzäunen
|
|
demarcar
|
|
Abgrenzen; Abgrenzung; Abstecken; Abzäunen
|
|
depositar
|
|
Absetzen
|
|
desconectar
|
|
Abkoppeln
|
|
joder
|
|
Ficken
|
|
levantar
|
|
Aufstecken; Aufwerfen; Emporwerfen; in die Höhe stecken
|
|
pegarse
|
|
Anheften; Ankleben; Kleben; Plakken
|
|
proyectar
|
|
Projektion
|
| Verb | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
abrir
|
abgrenzen; abstecken; abzäunen; begrenzen; einhegen; einzäunen; festlegen; neppen; prellen; trassieren; umzäunen; übervorteilen
|
Gespräch anknöpfen; Zur Sprache bringen; abbrechen; abhängen; abkoppeln; abtrennen; andrehen; anschneiden; aufbrechen; aufbringen; aufklappen; aufknoten; auflösen; aufmachen; aufreißen; aufschieben; aufschlagen; aufschließen; aufsperren; aufstoßen; aufteilen; auftrennen; aufwerfen; aufziehen; auseinandernehmen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausmisten; bloßlegen; dekodieren; einführen; einleiten; einläuten; entehen; entfesseln; entriegeln; eröffnen; freigeben; hereinführen; hinführen; lockern; loshaken; loskoppeln; loslösen; losmachen; losschlagen; losziehen; lösen; treiben; veröffentlichen; vorstellen; öffnen
|
|
acorralar
|
abgrenzen; abstecken; abzäunen; begrenzen; einhegen; einzäunen; festlegen; neppen; prellen; trassieren; umzäunen; übervorteilen
|
abgrenzen; absperren; abzäunen; anfügen; begrenzen; beifügen; beilegen; beschneiden; beschränken; bestreichen; blockieren; eindeichen; eindämmen; einhegen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einrahmen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; enthalten; erfassen; hinzufügen; limitieren; schließen; umfassen; umringen; umschließen; umziehen; umzäunen; verkapseln
|
|
acotar
|
abgrenzen; abstecken; abzäunen; begaunern; begrenzen; bemogeln; beschummeln; beschwindeln; betrügen; einhegen; einzäunen; festlegen; neppen; prellen; trassieren; umzäunen; übervorteilen
|
abgrenzen; absperren; abzäunen; akzeptieren; begrenzen; beschneiden; beschränken; eindämmen; einfassen; einschränken; einsäumen; hinnehmen; limitieren; säumen; umranden; umzäunen
|
|
agarrar
|
ausnehmen; begaunern; bemogeln; bescheißen; beschummeln; beschwindeln; betrügen; hintergehen; prellen; verladen; übervorteilen
|
abfangen; aneinanderreihen; anfassen; anpacken; begreifen; eingreifen; einhaken; einpacken; erfassen; ergreifen; erhaschen; erwischen; fangen; fassen; festgreifen; festhaken; festhalten; festhängen; festnehmen; grabbeln; grapschen; grapsen; greifen; haken; herumkramen; ketten; klammern; kramen; kriegen; packen; rummeln; rühren; schachern; stöbern; umklammern; verhaften; verketten; verwickeln; wühlen; zugreifen; zwängen; überlisten
|
|
agrandarse
|
abgrenzen; abstecken; abzäunen; begrenzen; einhegen; einzäunen; festlegen; neppen; prellen; trassieren; umzäunen; übervorteilen
|
|
|
alzar
|
abgrenzen; abstecken; abzäunen; ausnehmen; begaunern; begrenzen; bemogeln; bescheißen; beschummeln; beschwindeln; betrügen; einhegen; einzäunen; festlegen; hintergehen; neppen; prellen; trassieren; umzäunen; verladen; übervorteilen
|
Briefkasten leeren; abheben; abhelfen; absorbieren; abstellen; akzelerieren; aneignen; anfügen; angehen; anheben; anlaufen; anlernen; anmachen; anstecken; ansteigen; anziehen; anzünden; aufbrechen; aufbringen; aufdrehen; aufführen; aufheben; aufholen; aufhöhen; aufnehmen; aufragen; aufrollen; aufrücken; aufsaugen; aufstauben; aufsteigen; aufstocken; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwickeln; aufwinden; aufwirbeln; aufziehen; ausbleichen; ausheben; ausschlürfen; beheben; beifügen; beigeben; beilegen; beimischen; beisetzen; davontragen; eindrehen; eine Zigarette entzünden; einfassen; einläuten; einpauken; einschnauben; einschnupfen; einsäumen; emporheben; emporkommen; emporragen; emporsteigen; emporziehen; entzünden; erheben; erhöhen; erlernen; erneuern; errichten; ersteigen; heben; heraufheben; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; herstellen; hinaufbringen; hinaufdrehen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufschrauben; hinaufsteigen; hineintun; hinzufügen; hinzulegen; hinzumengen; hinzumischen; hissen; hochbinden; hochdrehen; hochhalten; hochheben; hochkrempeln; hochnehmen; hochschrauben; hochsteigen; hochziehen; in Brand stecken; kassieren; lernen; neugestalten; renovieren; restaurieren; schwellen; sichheben; sprudeln; staken; starten; steigen; steigern; strecken; studieren; säumen; umranden; verkehren; verwirken; wallen; wiederaufbauen; wiederherstellen; zufügen; zugeben; zulegen
|
|
amanecer
|
abgrenzen; abstecken; abzäunen; ausnehmen; begaunern; begrenzen; bemogeln; bescheißen; beschummeln; beschwindeln; betrügen; einhegen; einzäunen; festlegen; hintergehen; neppen; prellen; trassieren; umzäunen; verladen; übervorteilen
|
anmahnen; anstecken; anzünden; auffordern; ausbleichen; bestrafen; blamieren; dämmern; einfassen; einsäumen; entgegenhalten; entnehmen; entzünden; ermahnen; flimmern; fordern; fortführen; fortschaffen; funkeln; glimmen; glitzern; glänzen; hinhalten; hinterhertragen; jemandem einen Vorwurf machen; leuchten; mahnen; nachtragen; rügen; scheinen; schelten; schimmern; schätzen; säumen; tadeln; tagen; umranden; umziehen; verketzern; verleumden; verteufeln; verweisen; vorhalten; vorrücken; vorwerfen; wegschaffen; zirpen; zurechtweisen
|
|
amañar
|
abgrenzen; abstecken; abzäunen; begaunern; begrenzen; bemogeln; beschummeln; beschwindeln; betrügen; einhegen; einzäunen; festlegen; neppen; prellen; trassieren; umzäunen; übervorteilen
|
einfassen; einsäumen; schummeln; säumen; umranden
|
|
amover
|
abgrenzen; abstecken; abzäunen; begrenzen; einhegen; einzäunen; festlegen; neppen; prellen; trassieren; umzäunen; übervorteilen
|
|
|
amputar
|
abgrenzen; abstecken; abzäunen; begrenzen; einhegen; einzäunen; festlegen; neppen; prellen; trassieren; umzäunen; übervorteilen
|
amputieren
|
|
apagar
|
abgrenzen; abstecken; abzäunen; begaunern; begrenzen; bemogeln; beschummeln; beschwindeln; betrügen; einhegen; einzäunen; festlegen; neppen; prellen; trassieren; umzäunen; übervorteilen
|
abdrucken; ablöschen; absetzen; abstellen; ausatmen; ausblasen; ausdrehen; ausdrucken; ausdrücken; auslöschen; ausmachen; ausschalten; drucken; erlöschen; ersticken; herunterfahren; in Worte fassen; löschen; mitteilen; schmoren; sich aus drücken; stillsetzen; stoppen; zudichten; zum Stillstand bringen
|
|
apear
|
abgrenzen; abstecken; abzäunen; begaunern; begrenzen; bemogeln; beschummeln; beschwindeln; betrügen; einhegen; einzäunen; festlegen; neppen; prellen; trassieren; umzäunen; übervorteilen
|
abgrenzen; absperren; abzäunen; begrenzen; beschneiden; beschränken; eindämmen; einfassen; einschränken; einsäumen; limitieren; säumen; umranden; umzäunen
|
|
apoyarse en
|
abgrenzen; abstecken; abzäunen; begrenzen; einhegen; einzäunen; festlegen; neppen; prellen; trassieren; umzäunen; übervorteilen
|
anlehnen; einfassen; einsäumen; lehnen gegen; säumen; umranden
|
|
atrabancar
|
abgrenzen; abstecken; abzäunen; begaunern; begrenzen; bemogeln; beschummeln; beschwindeln; betrügen; einhegen; einzäunen; festlegen; neppen; prellen; trassieren; umzäunen; übervorteilen
|
einfassen; einsäumen; kleckern; schmieren; schweinigeln; sudeln; säumen; umranden
|
|
burlarse
|
ausnehmen; begaunern; bemogeln; bescheißen; beschummeln; beschwindeln; betrügen; hintergehen; prellen; verladen; übervorteilen
|
anfahren; anraunzen; anschnauzen; auslachen; eitern; foppen; herumtollen; lächerlich machen; scherzen; sich eklig benehmen; spaßen; spotten; verarschen; vergraulen; verhöhnen; verladen; verspotten; weg ekeln
|
|
camelar
|
abgrenzen; abstecken; abzäunen; begaunern; begrenzen; bemogeln; beschummeln; beschwindeln; betrügen; einhegen; einzäunen; festlegen; neppen; prellen; trassieren; umzäunen; übervorteilen
|
Honig um den Bart schmieren; lobhudeln; schmeicheln; schwänzeln
|
|
cercar
|
abgrenzen; abstecken; abzäunen; begaunern; begrenzen; bemogeln; beschummeln; beschwindeln; betrügen; einhegen; einzäunen; festlegen; neppen; prellen; trassieren; umzäunen; übervorteilen
|
abdecken; abgrenzen; abschirmen; absperren; abzäunen; begrenzen; beschneiden; beschränken; eindämmen; einfassen; einhegen; einkreisen; einpferchen; einrahmen; einschließen; einschränken; einsäumen; limitieren; säumen; umfassen; umlegen; umranden; umringen; umschließen; umzäunen
|
|
cerrar
|
abgrenzen; abstecken; abzäunen; begrenzen; einhegen; einzäunen; festlegen; neppen; prellen; trassieren; umzäunen; übervorteilen
|
abdichten; abgrenzen; abschliessen; absperren; abzäunen; ausdrehen; ausmachen; ausschalten; beenden; begrenzen; beschneiden; beschränken; das Verfahren einstellen; eindämmen; einschränken; einsperren; einsäumen; hinkommen; isolieren; limitieren; passen; richtig sein; schließen; seponieren; sperren; stimmen; umzäunen; verrammeln; verriegeln; verschließen; versperren; zu den Akten legen; zubinden; zudrehen; zufallen; zumachen; zuschlagen; zuschliessen; zuschnappen; zuschütten; zusperren; zuwerfen; zuziehen; übereinstimmen
|
|
chafallar
|
abgrenzen; abstecken; abzäunen; begaunern; begrenzen; bemogeln; beschummeln; beschwindeln; betrügen; einhegen; einzäunen; festlegen; neppen; prellen; trassieren; umzäunen; übervorteilen
|
baggern; basteln; einenWirbelschlagen; fummeln; herumdoktern; herumfingern; herumpfuschen; pfuschen; rasseln; rauhabhobeln; schludern; stümpern; trommeln; wirbeln
|
|
chapucear
|
abgrenzen; abstecken; abzäunen; begaunern; begrenzen; bemogeln; beschummeln; beschwindeln; betrügen; einhegen; einzäunen; festlegen; neppen; prellen; trassieren; umzäunen; übervorteilen
|
Schweinerei veranstalten; baggern; basteln; beflecken; beklecksen; beschmieren; beschmutzen; einenWirbelschlagen; fummeln; herumbasteln; herumdoktern; herumfingern; herumkramen; herumpfuschen; kleckern; manschen; panschen; pfuschen; rasseln; rauhabhobeln; schmieren; schweinigeln; stümpern; sudeln; trommeln; verschmutzen; verunreinigen; vor sich hin machen; wirbeln
|
|
clarear
|
abgrenzen; abstecken; abzäunen; begaunern; begrenzen; bemogeln; beschummeln; beschwindeln; betrügen; einhegen; einzäunen; festlegen; neppen; prellen; trassieren; umzäunen; übervorteilen
|
ausbleichen; bestrafen; blamieren; entgegenhalten; entnehmen; ermahnen; flimmern; fortführen; fortschaffen; funkeln; glitzern; glänzen; hinhalten; hinterhertragen; leuchten; nachtragen; rügen; scheinen; schelten; schimmern; schätzen; tadeln; verketzern; verleumden; verteufeln; verweisen; vorhalten; vorrücken; vorwerfen; wegschaffen; zurechtweisen
|
|
clarecer
|
abgrenzen; abstecken; abzäunen; begrenzen; einhegen; einzäunen; festlegen; neppen; prellen; trassieren; umzäunen; übervorteilen
|
aufleuchten; ausbleichen; blitzen; leuchten
|
|
colocar
|
abgrenzen; abstecken; abzäunen; ausnehmen; begaunern; begrenzen; bemogeln; bescheißen; beschummeln; beschwindeln; betrügen; einhegen; einzäunen; festlegen; hintergehen; neppen; prellen; trassieren; umzäunen; verladen; übervorteilen
|
abgrenzen; ablagern; ablegen; absperren; abstellen; abzäunen; anbinden; anbringen; anfangen; anheften; anketten; anlegen; anordnen; aufbauen; aufbewahren; aufheben; aufstellen; ausfindig machen; bauen; befestigen; beginnen; beglaubigen; begrenzen; bergen; beschneiden; beschränken; betten; bewahren; brühen; deponieren; dokumentieren; eindämmen; einordnen; einrichten; einräumen; einrücken; einschränken; einsetzen; einstellen; einsäumen; einteilen; einweisen; erbauen; errichten; festbinden; festhaken; festhalten; festheften; festlegen; festmachen; fügen; gruppieren; heften; hinlegen; hinstellen; installieren; lagern; laichen; legen; limitieren; lokalisieren; niederlegen; plazieren; postieren; räumlich anordnen; schalten; schlingen
|