| Modifier | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
bestial
|
herzlos; mitleidslos; rücksichtslos; unbarmherzig
|
abscheuerregend; abscheulich; animalisch; barbarisch; bestialisch; brutal; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; grausam; grausig; grob; gräßlich; hart; herzlos; roh; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schrecklich; schändlich; tierisch; unmenschlich; wild
|
|
brutal
|
herzlos; mitleidslos; rücksichtslos; unbarmherzig
|
abscheuerregend; abscheulich; aggressiv; anzüglich; barbarisch; beißend; bestialisch; bissig; brutal; eckig; entsetzlich; feurig; furchtbar; fürchterlich; gefühllos; geharnischt; gewaltig; gewaltsam; gewalttätig; grauenerregend; grausam; grausig; grell; grob; gräßlich; hart; heftig; herzlos; kaltblütig; kantig; roh; rüde; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schrecklich; schroff; schwer; stark; stoppelig; struppig; störrisch; stürmisch; ungestüm; unmenschlich; unsanft; unzart; wild; zottig; zutäppisch
|
|
cruel
|
herzlos; mitleidslos; rücksichtslos; unbarmherzig
|
abscheuerregend; abscheulich; angebunden; anzüglich; barbarisch; beißend; bestialisch; bissig; brutal; brüsk; eckig; einsilbig; emotielos; entsetzlich; feurig; furchtbar; fürchterlich; gefühllos; geharnischt; gewaltig; grauenerregend; grausam; grausig; grell; grob; gräßlich; hart; hartherzig; heftig; herzlos; kaltblütig; kantig; kurz angebunden; ohne Umschweife; roh; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schrecklich; unberührt; unmenschlich; wild
|
|
desconsiderado
|
rücksichtslos
|
brutal; derb; dreist; eiskalt; falsch; fehlerhaft; flegelhaft; frech; frivol; fälschlich; fälschlicherweise; gedankenlos; gewaltsam; gewalttätig; grausam; grob; gräßlich; indiskreet; indiskret; lasterhaft; leichtfertig; leichtsinnig; nicht nett; respektlos; roh; rotzfrech; schamlos; schief; schlimm; taktlos; unangebracht; unangenehm; unanständig; unartig; unbedachtsam; unbesonnen; unehrenhaft; unfreundlich; ungebührlich; ungehörig; ungesittet; ungeziemend; ungezogen; unhöflich; unmanierlich; unmoralisch; unpassend; unrecht; unrichtig; unschicklich; unsittlich; unverschämt; unzart; unüberlegt; verkehrt; waghalsig; zudringlich
|
|
despiadado
|
herzlos; mitleidslos; rücksichtslos; unbarmherzig
|
emotielos; hartherzig; unberührt
|
|
duro
|
herzlos; mitleidslos; rücksichtslos; unbarmherzig
|
aggressiv; aufsässig; ausdauernd; brutal; dickköpfig; direkt; durchdringend; eigenbrötlerisch; eigensinnig; eigenwillig; eindringlich; emotielos; erbarmungslos; fest; gefühllos; geräuschvoll; gewaltsam; gewalttätig; gewissenlos; gnadenlos; grob; haarig; hart; hartherzig; herb; hörbar; kaltblütig; laut; lauthals; lautstark; lärmend; mitleidslos; nicht einfach; rauh; roh; rüde; sauer; scharf; schnell; schonungslos; schrill; schroff; schwach; schwer; schwerhandhabbar; schwierig; stark; starr; starrköpfig; starrsinnig; steif; stoppelig; streng; struppig; störrisch; stürmisch; tosend; trotzig; unbarmherzig; unberührt; unbeugsam; ungebärdig; ungeschminkt; ungestüm; unmittelbar; unsanft; unverblümt; unwillig; unzart; weich; widerborstig; widersetzlich; widerspenstig; widerwillig; wild; zottig; zutäppisch
|
|
implacable
|
gnadenlos; hart; hartherzig; herrisch; herrschsüchtig; rücksichtslos; unerbittlich; unnachsichtig
|
dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; gnadenlos; nachtragend; rachsüchtig; starrköpfig; störrisch; trotzig; unerbittlich; unversöhnlich
|
|
indiscutible
|
gnadenlos; hart; hartherzig; herrisch; herrschsüchtig; rücksichtslos; unerbittlich; unnachsichtig
|
anschaulich; blank; eindeutig; einleuchtend; einwandfrei; endgültig; entschieden; erkennbar; fraglos; handfest; klar; offensichtlich; schief; sichtbar; sonnenklar; sprechend; unbestreitbar; unbestritten; unleugbar; unstreitig; unstrittig; unumstritten; unumstößlich; unverkennbar; unvermeidlich; unwiderlegbar; unwiderleglich; unwiderruflich; unwiederbringlich; verkehrt; vernehmbar; vernehmlich; verständlich; übersichtlich
|
|
inevitable
|
gnadenlos; hart; hartherzig; herrisch; herrschsüchtig; rücksichtslos; unerbittlich; unnachsichtig
|
Hintergestellte; eindeutig; einwandfrei; endgültig; entscheidend; entschieden; erforderlich; erforderlicherweise; essentiell; handfest; hintere; letzte; notwendig; notwendigerweise; sprechend; umvermeidbar; unentbehrlich; unumstößlich; unvermeidlich; unweigerlich; unwiderlegbar; unwiderleglich; unwiderruflich; unwiederbringlich; wesentlich; zwangsläufig
|
|
inexorable
|
gnadenlos; hart; hartherzig; herrisch; herrschsüchtig; rücksichtslos; unerbittlich; unnachsichtig
|
dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; gnadenlos; starrköpfig; störrisch; trotzig; unerbittlich; unversöhnlich
|
|
inflexible
|
gnadenlos; hart; hartherzig; herrisch; herrschsüchtig; rücksichtslos; unerbittlich; unnachsichtig
|
dickköpfig; eigenbrötlerisch; eigensinnig; eigenwillig; fest; gefühllos; geräuschvoll; gnadenlos; hart; herb; herrisch; hörbar; kaltblütig; laut; lauthals; lautstark; lärmend; sauer; schnell; schrill; schwierig; stark; starr; starrköpfig; starrsinnig; steif; streng; störrisch; tosend; trotzig; unbeugsam; unerbittlich; unsanft; unversöhnlich; widerborstig; widerspenstig; widerwillig
|
|
insensible
|
herzlos; mitleidslos; rücksichtslos; unbarmherzig
|
dickfellig; dickhäutig; emotielos; gefühllos; hartherzig; immun; keinen Schmerz fühlend; unberührt; unempfindlich; unwegsam
|
|
sin miramientos
|
herzlos; mitleidslos; rücksichtslos; unbarmherzig
|
|
|
tremendo
|
herzlos; mitleidslos; rücksichtslos; unbarmherzig
|
Angst einjagend; Sehrgrosmäsig; abscheuerregend; abscheulich; angsterregend; ansehnlich; arg; beachtenswert; bedeutend; bedrohlich; bemerkenswert; beträchtlich; betrübt; bezaubernd; beängstigend; blendend; brenzlig; brillant; drohend; eingehend; einmalig; einschneidend; einzigartig; ekelhaft; elend; empörend; energisch; enorm; entsetzlich; entzückend; ergreifend; erheblich; extravagant; fabelhaft; famos; feindlich; fett; flink; formidabel; freudlos; furchtbar; furchterregend; fürchterlich; gefährlich; geisterhaft; genial; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; gewaltig; gigantisch; gottverdammt; grauenerregend; grausam; grausig; grob; groß; großartig; gräßlich; herrschaftlich; hervorspringend; himmelschreiend; himmelweit; hoch; immens; infam; irre; jammervoll; kapital; kolossal; kostspielig; maßlos; mächtig; mörderisch; phantastisch; prachtvoll; prächtig; reizent; riesenhaft; riesig; scharf; schaudererregend; schauderhaft; schauervoll; schaurig; scheußlich; schlimm; schmählich; schrecken erregend; schreckenerregend; schreckhaft; schrecklich; schwach; schwer; schwerverdaulich; schändlich; sichtbar; skandalös; stark; stattlich; teuflisch; tierisch; titanisch; toll; unerhört; unermeßlich; ungeheuer; ungehört; unheimlich; unmäßig; unverschämt; verteufelt; weich; weitgehend; ziemlich; über alle Maßen; übermäßig; übertrieben
|