| Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
cerrar
|
|
Abdichten; Abschliessen; Dichten
|
|
concordar
|
|
Akkordieren; Übereinstimmen
|
| Verb | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
ajustar
|
hinkommen; passen; richtig sein; stimmen; übereinstimmen
|
Feinabstimmung; ablehnen; abstimmen; andocken; anpassen; anprobieren; ausbessern; ausrichten; davon ausgehen; einnähen; einstellen; flicken; gefallen; geschikt sein; geziemen; gleichrichten; gleichschalten; in Einklang bringen; in Ordnung bringen; instand setzen; instandsetzen; konvenieren; passen; reparieren; schicken; schmecken; stramm machen; strecken; taugen; versteifen; wiedereinsetzen; wiederherstellen; wiederinstand setzen
|
|
celebrar
|
hinkommen; passen; richtig sein; stimmen; übereinstimmen
|
abschließen; beenden; einFestfeiern; feiern; schließen; sperren; verriegeln; verschließen; versperren; zelebrieren; zumachen; zusperren
|
|
cerrar
|
hinkommen; passen; richtig sein; stimmen; übereinstimmen
|
abdichten; abgrenzen; abschliessen; absperren; abstecken; abzäunen; ausdrehen; ausmachen; ausschalten; beenden; begrenzen; beschneiden; beschränken; das Verfahren einstellen; eindämmen; einhegen; einschränken; einsperren; einsäumen; einzäunen; festlegen; isolieren; limitieren; neppen; prellen; schließen; seponieren; sperren; trassieren; umzäunen; verrammeln; verriegeln; verschließen; versperren; zu den Akten legen; zubinden; zudrehen; zufallen; zumachen; zuschlagen; zuschliessen; zuschnappen; zuschütten; zusperren; zuwerfen; zuziehen; übervorteilen
|
|
cerrar con llave
|
hinkommen; passen; richtig sein; stimmen; übereinstimmen
|
abdichten; abschliessen; absperren; isolieren; schließen; sperren; verrammeln; verriegeln; verschließen; versperren; zufallen; zumachen; zuschliessen; zuschnappen; zusperren
|
|
coincidir
|
hinkommen; passen; richtig sein; stimmen; übereinstimmen
|
decken; gleichen; gleichkommen; stimmen; vereinbaren; zusammenfallen; zusammenstimmen; zusammentreffen; übereinstimmen; übereinstimmen mit
|
|
coincidir con
|
aufgehen; hinkommen; passen; richtig sein; stimmen; übereinstimmen
|
gleichen; gleichkommen; stimmen; vereinbaren; zusammenstimmen; übereinstimmen mit
|
|
cojear
|
hinkommen; passen; richtig sein; stimmen; übereinstimmen
|
hinken; humpeln; klappern
|
|
concordar
|
aufgehen; hinkommen; passen; richtig sein; stimmen; übereinstimmen
|
Sich einig werden; abmachen; ausmachen; eine harmonische Einheit bilden; einwilligen; gleichen; gleichkommen; reimen; stimmen; vereinbaren; zusammenstimmen; übereinstimmen; übereinstimmen mit
|
|
convenir con
|
aufgehen; hinkommen; passen; richtig sein; stimmen; übereinstimmen
|
|
|
corresponder con
|
aufgehen; hinkommen; passen; richtig sein; stimmen; übereinstimmen
|
|
|
ser justo
|
aufgehen; hinkommen; passen; richtig sein; stimmen; übereinstimmen
|
|
|
venir bien
|
hinkommen; passen; richtig sein; stimmen; übereinstimmen
|
geziemen; passen; schicken
|