| Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
concreto
|
|
Beton; Steinmörtel
|
|
esencial
|
|
Hauptpunkt; Hauptsache
|
|
material
|
|
Ausrüstungsstück; Ausstattungsstück; Material; Zeug
|
|
objetivo
|
|
Absicht; Andrang; Augenmerk; Drang; Endziel; Endzweck; Intention; Plan; Planung; Vorsatz; Vorsatzlinse; Ziel; Zielscheibe; Zielsetzung; Zielwert; Zweck
|
|
realista
|
|
Königstreue; Realist; Royalist
|
| Adjective | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
real
|
effektiv; essentiell; faktisch; grundlegend; grundsätzlich; sachlich; wahrhaftig; wesentlich; wirklich
|
aktuell; ansehnlich; aristokratisch; distingiert; echt; ehrlich; eigentlich; fidel; fürstlich; gepflegt; kaiserlich; königlich; reel; royal; vornehm; wirklich; überhaupt
|
| Not Specified | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
comercial
|
|
Vertriebsmitarbeiter
|
|
efectivo
|
|
Bargeld
|
|
real
|
|
real
|
| Modifier | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
austero
|
einfach; mäßig; nüchtern; sachlich; schlicht; sparsam; ärmlich
|
Stimmungsvoll; bedeckt; dickköpfig; eigenbrötlerisch; eigensinnig; eigenwillig; einfach; erstarrt; gemäßigt; gemütlich; hauteng; hölzern; prall; rauh; scharfschneidig; schlicht; schneidig; schwerfällig; sittsam; standhaft; starr; starrköpfig; starrsinnig; steif; stelzbeinig; stier; straff; stramm; streng; störrisch; trotzig; unbeugsam; unerschütterlich; unverwandt; widerborstig; widerspenstig; widerwillig
|
|
ayuno
|
lakonisch; nüchtern; sachlich
|
|
|
calmo
|
lakonisch; nüchtern; sachlich
|
entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; frisch; frostig; geruhsam; herzlich; jovial; kalm; kalt; kaltblütig; kühl; kühlend; liebenswürdig; nüchtern; ruhig; sanft; seelenruhig; seren; still; sympathisch; unbewegt; zugänglich
|
|
comercial
|
lakonisch; nüchtern; sachlich
|
dienstlich; geschäftlich; gewerblich; kaufmännisch; kommerziell; wirtschaftlich
|
|
conciso
|
lakonisch; nüchtern; sachlich
|
bündig; egal; einerlei; gleichgültig; indifferent; kernig; knapp; kurz; kurzgefaßt; minimal; summarisch; teilnamslos; ungerührt; uninterressiert; unparteiisch
|
|
concreto
|
lakonisch; nüchtern; sachlich
|
deudlich; greifbar; handgreiflich; konkret
|
|
de hecho
|
effektiv; essentiell; faktisch; grundlegend; grundsätzlich; sachlich; wahrhaftig; wesentlich; wirklich
|
|
|
de negocios
|
lakonisch; nüchtern; sachlich
|
dienstlich; geschäftlich; gewerblich; kaufmännisch; kommerziell; wirtschaftlich
|
|
de veras
|
effektiv; essentiell; faktisch; grundlegend; grundsätzlich; sachlich; wahrhaftig; wesentlich; wirklich
|
das stimmt; echt; ehrlich; fidel; richtig; wahr; wahrhaftig; wirklich
|
|
del contenido
|
inhaltlich; sachlich
|
|
|
desapasionado
|
dienstlich; dürr; geschäftlich; kalt; nüchtern; objektiv; sachlich; unbestechlich; unparteiisch
|
|
|
directo
|
lakonisch; nüchtern; sachlich
|
auf der Stelle; augenblicklich; deutlich; direkt; direkte; ehrlich; fidel; geradlinig; kerzengerade; klar; offensichtlich; plötzlich; prompt; schnurgerade; sofort; sofortig; sonnenklar; unmittelbar; unmittelbare; unverzüglich
|
|
efectivo
|
effektiv; essentiell; faktisch; grundlegend; grundsätzlich; sachlich; wahrhaftig; wesentlich; wirklich
|
allerdings; das stimmt; denn; echt; effektiv; effizient; ehrlich; indertat; kräftig; mit einer kräftigen Auswirkung; selbstverständlich; tatsächlich; wahr; wahrhaftig; wirklich; zweckmäßig
|
|
en ayunas
|
lakonisch; nüchtern; sachlich
|
|
|
en cuanto al contenido
|
inhaltlich; sachlich
|
|
|
en efecto
|
effektiv; essentiell; faktisch; grundlegend; grundsätzlich; sachlich; wahrhaftig; wesentlich; wirklich
|
gewiß; sicher; unbedingt; ungezweifelt; wahrhaft; wahrhaftig
|
|
en el fondo
|
effektiv; essentiell; faktisch; grundlegend; grundsätzlich; sachlich; wahrhaftig; wesentlich; wirklich
|
allerdings; da; denn; indertat; ja doch; natürlich; selbstverständlich; tatsächlich
|
|
en realidad
|
effektiv; essentiell; faktisch; grundlegend; grundsätzlich; sachlich; wahrhaftig; wesentlich; wirklich
|
allerdings; das stimmt; denn; eigentlich; in der Tat; indertat; natürlich; selbstverständlich; tatsächlich; wahrhaft; wahrhaftig
|
|
esencial
|
effektiv; essentiell; faktisch; grundlegend; grundsätzlich; sachlich; wahrhaftig; wesentlich; wirklich
|
ausschlaggebend; benötigt; entscheidend; erforderlich; erforderlicherweise; essentiell; fundamental; hauptsächlich; notwendig; notwendigerweise; nötig; unentbehrlich; wesentlich; wichtig; zentral
|
|
factual
|
effektiv; essentiell; faktisch; grundlegend; grundsätzlich; sachlich; wahrhaftig; wesentlich; wirklich
|
|
|
fundamental
|
effektiv; essentiell; faktisch; grundlegend; grundsätzlich; sachlich; wahrhaftig; wesentlich; wirklich
|
ausschlaggebend; benötigt; entscheidend; erforderlich; essentiell; fundamental; fundamentalistisch; grundlegend; hauptsächlich; notwendig; nötig; prinzipiell; unentbehrlich; wesentlich; wichtig; zentral
|
|
imparcial
|
dienstlich; dürr; geschäftlich; kalt; nüchtern; objektiv; sachlich; unbestechlich; unparteiisch
|
egal; einerlei; gleichgültig; indifferent; teilnamslos; ungerührt; uninterressiert; unparteiisch
|
|
indiferente
|
lakonisch; nüchtern; sachlich
|
entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; frierend; frisch; frostig; geruhsam; herzlich; jovial; kalm; kalt; kaltblütig; kühl; liebenswürdig; nachlässig; nonchalant; nüchtern; ruhig; sanft; seelenruhig; seren; sorglos; still; sympathisch; unachtsam; unbewegt; unerschütterlich; unsorgfältig; unterkühlt; unwegsam; zugänglich
|
|
intrínseco
|
effektiv; essentiell; faktisch; grundlegend; grundsätzlich; sachlich; wahrhaftig; wesentlich; wirklich
|
|
|
juiciosa
|
lakonisch; nüchtern; sachlich
|
|
|
material
|
lakonisch; nüchtern; sachlich
|
materiell; stofflich
|
|
moderado
|
einfach; mäßig; nüchtern; sachlich; schlicht; sparsam; ärmlich
|
gemäßigt; maßvoll; mittelmäßig; moderat; mäßig; nicht sehr gut; schwach; schwächlich; unbedeutend
|
|
modesto
|
einfach; mäßig; nüchtern; sachlich; schlicht; sparsam; ärmlich
|
alltäglich; anspruchslos; bescheiden; diskret; einfach; einfacher Herkunft; gewöhnlich; gängig; mittelmäßig; mäßig; natürlich; nicht hochmütig; nicht sehr gut; niedrig; niedrige; ordinär; schlicht; schwach; schwächlich; simpel; trivial; unbedeutend; unkompliziert
|
|
objetivo
|
dienstlich; dürr; geschäftlich; kalt; lakonisch; nüchtern; objektiv; sachlich; unbestechlich; unparteiisch
|
|
|
parco
|
einfach; mäßig; nüchtern; sachlich; schlicht; sparsam; ärmlich
|
armselig; dünn; dürftig; einige; gebrechlich; hager; karg; kränklich; kärglich; mager; nichtig; schmächtig; sparsam; spärlich; wenig; wirtschaftlich; ärmlich; ökonomisch
|
|
práctico
|
lakonisch; nüchtern; sachlich
|
brauchbar; die Praxis betreffend; geeignet; handlich; leicht; nützlich; praktisch; simpel
|
|
realista
|
lakonisch; nüchtern; sachlich
|
königsfreundlich; königstreu; lebensecht; naturgetreu; realistisch; reel; royalistisch; wirklich
|
|
realmente
|
effektiv; essentiell; faktisch; grundlegend; grundsätzlich; sachlich; wahrhaftig; wesentlich; wirklich
|
allerdings; alltäglich; banal; bar; das stimmt; denn; dürftig; echt; ehrlich; einfach; falsch; fidel; fühllos; gehässig; gemein; gering; gewiss; gewiß; gewohnt; gewöhnlich; glatt; gängig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; in der Tat; indertat; kleinlich; landläufig; mies; niederträchtig; ordinär; pur; rein; sauber; schamlos; schier; schmählich; schuftig; selbstverständlich; sicher; tatsächlich; trivial; unverfälscht; verrucht; wahr; wahrhaft; wahrhaftig; wahrlich; winzig; wirklich
|
|
sensato
|
dienstlich; geschäftlich; nüchtern; objektiv; sachlich
|
bedachtsam; bedächtig; behutsam; besonnen; einsichtsvoll; gescheit; geschickt; sachverständig; umsichtig; vernünftig; vorsichtig
|
|
sereno
|
lakonisch; nüchtern; sachlich
|
entgegenkommend; freistehend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; frisch; frostig; gelassen; gerade gekauft; geruhsam; gleichgültig; gleichmütig; heil; herzlich; intakt; jovial; kalm; kalt; kaltblütig; kühl; ledig; leer; leise; liebenswürdig; neu; nichtig; nüchtern; rein; ruhig; sanft; seelenruhig; seren; still; sympathisch; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt; zugänglich
|
|
sobrio
|
dienstlich; dürr; geschäftlich; kalt; lakonisch; nüchtern; objektiv; sachlich; unbestechlich; unparteiisch
|
bedeckt; einfach; gemäßigt; gemütlich; schlicht; sittsam
|
|
substancial
|
effektiv; essentiell; faktisch; grundlegend; grundsätzlich; sachlich; wahrhaftig; wesentlich; wirklich
|
benötigt; entscheidend; erforderlich; essentiell; notwendig; nötig; unentbehrlich; wesentlich; wichtig; zentral
|
|
verdaderamente
|
effektiv; essentiell; faktisch; grundlegend; grundsätzlich; sachlich; wahrhaftig; wesentlich; wirklich
|
allerdings; alltäglich; banal; bar; das stimmt; dürftig; echt; ehrlich; einfach; falsch; fühllos; gehässig; gemein; geradeweg; gering; gewiss; gewiß; glatt; glockenrein; gängig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; in der Tat; kleinlich; landläufig; lauter; mies; niederträchtig; pur; rein; rundheraus; sauber; schamlos; schier; schmählich; schuftig; sicher; unbedingt; unverfälscht; verrucht; wahr; wahrhaft; wahrhaftig; wahrlich; winzig; wirklich
|
|
verdadero
|
effektiv; essentiell; faktisch; grundlegend; grundsätzlich; sachlich; wahrhaftig; wesentlich; wirklich
|
allerdings; bar; das stimmt; echt; ehrlich; eigentlich; einfach; fidel; glatt; glockenrein; in der Tat; lauter; pur; rechtschaffen; rein; richtig; sauber; schier; unverfälscht; wahr; wahrhaft; wahrhaftig; wirklich; überhaupt
|
|
virtualmente
|
effektiv; essentiell; faktisch; grundlegend; grundsätzlich; sachlich; wahrhaftig; wesentlich; wirklich
|
|