| Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
apartar
|
|
Abdrehen; Abwenden; Beiseite legen; Wegdrehen; Weglegen
|
|
corresponder
|
|
Akkordieren; Übereinstimmen
|
|
despedir
|
|
Abdanken; Absage; Abtreten; Kündigen; Kündigung
|
|
dirigir
|
|
Vorstände
|
|
echar
|
|
Wegwerfen
|
|
echar al correo
|
|
Postzustellung
|
|
enviar
|
|
Absenden; Sendung
|
|
escuchar
|
|
Anhören; Hören
|
|
rechazar
|
|
Ablehnen; Ablehnung; Abschlagen; Abweisen; Abwimmeln; Zurückweisen; abhämmern
|
|
soltar
|
|
Entlassen; Loslassen
|
| Verb | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
ajustar
|
geziemen; passen; schicken
|
Feinabstimmung; ablehnen; abstimmen; andocken; anpassen; anprobieren; ausbessern; ausrichten; davon ausgehen; einnähen; einstellen; flicken; gefallen; geschikt sein; gleichrichten; gleichschalten; hinkommen; in Einklang bringen; in Ordnung bringen; instand setzen; instandsetzen; konvenieren; passen; reparieren; richtig sein; schmecken; stimmen; stramm machen; strecken; taugen; versteifen; wiedereinsetzen; wiederherstellen; wiederinstand setzen; übereinstimmen
|
|
apartar
|
abschicken; absenden; einschicken; einsenden; schicken; verschicken; versenden; wegschicken; zum Versand bringen; zusenden
|
abhängen; abkoppeln; ablegen; abschieben; abschießen; absondern; abstellen; abtrennen; abwenden; akkomodieren; andrehen; auf die Seite legen; aufknoten; auflösen; aufmachen; auftrennen; auseinandersetzen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausmisten; aussondern; beherbergen; beiseitelegen; betten; einquartieren; einstallen; einstellen; fortsetzen; herumdrehen; hinlegen; isolieren; jemandem Unterkunft bieten; kehren; lockern; loshaken; loskoppeln; loslösen; losmachen; losziehen; lösen; schwenken; separieren; sich drehen; spreizen; treiben; trennen; umdrehen; umkehren; unterbringen; unterstellen; weglegen; wenden; zurücklegen
|
|
convenir
|
geziemen; passen; schicken
|
Sich einig werden; abmachen; akkordieren; anprobieren; ausmachen; einwilligen; gefallen; gelegen kommen; gelegenkommen; geschikt sein; konvenieren; korrespondieren; passen; rundkommen; schmecken; taugen; vereinbaren; übereinkommen; übereinstimmen
|
|
corresponder
|
geziemen; passen; schicken
|
decken; eine harmonische Einheit bilden; gleichen; stimmen; zufallen; zukommen; zuteil werden; übereinstimmen
|
|
deponer
|
abschicken; absenden; einschicken; einsenden; schicken; verschicken; versenden; wegschicken; zum Versand bringen; zusenden
|
ablegen; ablehnen; abstellen; abstoßen; abstreifen; abweisen; anbringen; aufstellen; austreiben; beisetzen; einordnen; einräumen; einrücken; einstellen; gruppieren; herstellen; hinlegen; hinstellen; installieren; legen; setzen; stationieren; stellen; unterbringen; zurückweisen
|
|
despedir
|
abschicken; absenden; einschicken; einsenden; schicken; verschicken; versenden; wegschicken; zum Versand bringen; zusenden
|
abdanken; ablehnen; abstoßen; abweisen; ausrangieren; beseitigen; deklamieren; entfernen; entheben; entlassen; feiern; hochtrabend reden; suspendieren; von seiner Position vertreiben; winken; zurückweisen
|
|
destituir
|
abschicken; absenden; einschicken; einsenden; schicken; verschicken; versenden; wegschicken; zum Versand bringen; zusenden
|
abgrenzen; ablehnen; abschieben; absperren; abstecken; abweisen; abzäunen; amputieren; ausnehmen; begaunern; begrenzen; bemogeln; bescheißen; beschneiden; beschränken; beschummeln; beschwindeln; betrügen; eindämmen; einfassen; einhegen; einschränken; einsäumen; einzäunen; entlassen; festlegen; feuern; hintergehen; limitieren; neppen; prellen; suspendieren; säumen; trassieren; umranden; umzäunen; verabschieden; verladen; zurückweisen; übervorteilen
|
|
dirigir
|
ausschicken; einweisen; führen; geleiten; herüberschicken; hinweisen; hinüberschicken; leiten; lenken; schicken; senden; verweisen; weisen; überweisen
|
adressieren; anführen; anordnen; befehlen; dirigieren; einordnen; fahren; führen; gebieten; inszenieren; kommandieren; leiten; lenken; ordnen; organisieren; regeln; regulieren; sich fügen; steuern; verordnen
|
|
echar
|
abschicken; absenden; einschicken; einsenden; schicken; verschicken; versenden; wegschicken; wegsenden; zum Versand bringen; zusenden
|
ablehnen; abschieben; abweisen; ausgießen; ausscheiden; ausschütten; ausstellen; ausstossen; ausstoßen; austeilen; begünstigen; beseitigen; bevorrechten; bevorzugen; bewilligen; eingießen; einreichen; einschenken; entfernen; entlassen; erlauben; erweisen; feuern; führen; geben; genehmigen; gewähren; gießen; gutheißen; gönnen; hineingießen; leiten; lenken; nachgiessen; nachschenken; schenken; schmeißen; schütten; spenden; stiften; stürzen; suspendieren; umziehen; verabschieden; verbannen; verehren; vergönnen; verschenken; wegschmeißen; zuerkennen; zurückweisen
|
|
echar al correo
|
abschicken; absenden; einsenden; schicken; verschicken; versenden; wegschicken; wegsenden; zum Versand bringen; zusenden
|
aufgeben; einstecken; einwerfen
|
|
emitir
|
abschicken; absenden; einschicken; einsenden; schicken; verschicken; versenden; wegschicken; wegsenden; zum Versand bringen; zusenden
|
ausgeben; ausscheiden; ausstoßen; ausstrahlen; emittieren; hervorbringen; proklamieren; rundfunken; senden; verkünden; verkündigen; zum Vorschein bringen; zum Vorschein holen
|
|
enviar
|
abschicken; absenden; einschicken; einsenden; schicken; verschicken; versenden; wegschicken; wegsenden; zum Versand bringen; zusenden
|
E-Mail senden; abfertigen; ablehnen; abschicken; abschieben; absenden; abstoßen; abweisen; aushändigen; ausliefern; disponieren; einreichen; einschicken; einsenden; entlassen; feuern; herumschicken; jemand etwas zuschicken; kaitulieren; nachschicken; nachsenden; senden; suspendieren; verabschieden; verschicken; versenden; weiterschicken; zurückweisen; übergeben
|
|
escuchar
|
hören; schicken
|
abhören; anhören; aufmerksahm zuhören; ausforschen; ausfragen; befolgen; befragen; folgen; gehorchen; hinhören; horchen; hören; lauschen; nachfolgen; nachkommen; verhören; zuhören
|
|
excarcelar
|
abschicken; absenden; einsenden; schicken; verschicken; versenden; wegschicken; wegsenden; zum Versand bringen; zusenden
|
befreien; entlassen; erlösen; freigeben; freilassen; freimachen
|
|
expedir
|
abschicken; absenden; einschicken; einsenden; schicken; verschicken; versenden; wegschicken; wegsenden; zum Versand bringen; zusenden
|
abschicken; senden; verschicken
|
|
expulsar
|
abschicken; absenden; einschicken; einsenden; schicken; verschicken; versenden; wegschicken; zum Versand bringen; zusenden
|
ablehnen; abschieben; abtakeln; abweisen; ausstossen; austreiben; ausweisen; auswerfen; beseitigen; demontieren; deportieren; entfernen; entfestigen; entlassen; feuern; fortbringen; fortschaffen; räumen; suspendieren; verabschieden; verbannen; vertreiben; wegnehmen; wegräumen; wegschaffen; wegtun; zurückweisen; zwangsverschicken
|
|
hacer referencia
|
ausschicken; einweisen; führen; geleiten; herüberschicken; hinweisen; hinüberschicken; leiten; lenken; schicken; senden; verweisen; weisen; überweisen
|
aufklären; aufmerksam machen; benachrichtigen; hinweisen; informieren; signalisieren
|
|
mandar
|
abschicken; absenden; einschicken; einsenden; schicken; verschicken; versenden; wegschicken; wegsenden; zum Versand bringen; zusenden
|
Auftrag erteilen; Herr sein über; abgeben; ablehnen; abliefern; abschicken; abschieben; abweisen; anführen; anordnen; auftragen; aushändigen; ausliefern; beauftragen; befehlen; beherrschen; besorgen; bestellen; bringen; die Oberhand haben; diktieren; dirigieren; durchführen; durchsetzen; einschicken; einsenden; entlassen; erlassen; feuern; führen; gebieten; herrschen; herrschen über; ins Haus liefern; jemand etwas zuschicken; kaitulieren; kommandieren; leiten; lenken; liefern; majorisieren; mächtiger sein; regieren; schalten; senden; steuern; suspendieren; verabschieden; verordnen; verschicken; vorschreiben; walten; zurückweisen; zustellen; übergeben
|
|
percibir el sonido
|
hören; schicken
|
|
|
rechazar
|
abschicken; absenden; einschicken; einsenden; schicken; verschicken; versenden; wegschicken; wegsenden; zum Versand bringen; zusenden
|
Ablehnen; ablehnen; abschieben; abschlagen; abstoßen; aburteilen; abweisen; auf die Seite legen; ausschlagen; auswerfen; beanstanden; beiseite legen; enthalten; fernhalten; für unzweckmäßig erklären; reservieren; sich enthalten; verwerfen; wegdrängen; wegschieben; weigern; zur Seite legen; zurückhalten; zurücklegen; zurückstellen; zurückweisen; zurückwerfen
|
|
remitir
|
abschicken; absenden; einsenden; schicken; verschicken; versenden; wegschicken; wegsenden; zum Versand bringen; zusenden
|
abschicken; aushändigen; ausliefern; deponieren; eintragenlassen; herüberschicken; hinterlegen; kaitulieren; rückerstatten; senden; umbuchen von Geld; verschicken; zurückbringen; zurückerstatten; zurückschaffen; zurückschicken; zurücksenden; zurückwerfen; übergeben; übermitteln; überschreiben; übersenden; überweisen
|
|
retransmitir
|
abschicken; absenden; einschicken; einsenden; schicken; verschicken; versenden; wegschicken; wegsenden; zum Versand bringen; zusenden
|
abschicken; aushändigen; ausliefern; erneut senden; kaitulieren; rundfunken; senden; verschicken; wiederholen; übergeben
|
|
salir bien
|
ankommen; bestehen; durchsetzen; fertigbringen; gelingen; geraten; glücken; hinkommen; schicken; schmeißen; zurechtkommen
|
Erfolg haben; erfolgreich sein
|
|
ser corriente
|
gebräuchlich sein; gehören; schicken
|
|
|
ser habitual
|
gebräuchlich sein; gehören; schicken
|
|
|
soltar
|
abschicken; absenden; einsenden; schicken; verschicken; versenden; wegschicken; wegsenden; zum Versand bringen; zusenden
|
abbinden; abfallen; abgehen; abhängen; abkoppeln; abtrennen; andrehen; aufbekommen; aufbinden; aufhaken; aufknoten; aufknöpfen; aufknüpfen; auflösen; aufmachen; auftrennen; ausfallen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausmisten; ausplappern; ausplaudern; ausscheiden; ausschwatzen; entfesseln; entknoten; entkoppeln; enträtseln; entwirren; locker machen; lockern; losbekommen; loshaken; loskoppeln; loskriegen; loslassen; loslösen; losmachen; loswerfen; losziehen; lösen; treiben; trennen; unterbrechen; verraten
|
|
solucionarse
|
ankommen; bestehen; durchsetzen; fertigbringen; gelingen; geraten; glücken; hinkommen; schicken; schmeißen; zurechtkommen
|
zurechtkommen
|
|
tener éxito
|
ankommen; bestehen; durchsetzen; fertigbringen; gelingen; geraten; glücken; hinkommen; schicken; schmeißen; zurechtkommen
|
Erfolg haben; erfolgreich sein
|
|
venir bien
|
geziemen; passen; schicken
|
hinkommen; passen; richtig sein; stimmen; übereinstimmen
|
| Other | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
emitir
|
|
herauskommen; herausströmen
|