Resumen
Alemán a español: más información...
-
schlapp:
- cansado; algo mareado; poco resistente; flojo; blando; enfermizo; en baja forma; pálido; escaso; lacio; frágil; fláccido; achacoso; sin fuerza; tierno; desvencijado; débil; delicado; sensible; precario; rendido; tembloroso; quebradizo; destartalado; cochambroso; débilmente; tembleque; ruinoso; derrengado; perezoso; lánguidamente; apagado; abatido; bochornoso; desanimado; laso; lánguido; sin ganas de nada; pesado; lento; tardo; tedioso; fastidioso; apático; soso; insípido; sin sabor; sin sal; con poca sal; pobre de sal; desmañado; torpe; incómodo; inconfortable; desgarbado; preocupado; inquieto; inútil; tosco; patoso; zafio; de madera; inhábil; mastuerzo; bastante mal; larguirucho; desgalichado; poco manejable; pobre; mezquino; deplorable; abominable; magro; insignificante; sin potencia; sin vitalidad; mate; sin brillo; desganado; lobular
Alemán
Traducciones detalladas de schlapp de alemán a español
schlapp:
-
schlapp (kränklich; schlaff; schwach; lustlos; schwächlich; lahm; kraftlos; matt; hinfällig; hilflos; abgespannt; gebrechlich)
cansado; algo mareado; poco resistente; flojo; blando; enfermizo; en baja forma; pálido; escaso; lacio; frágil; fláccido; achacoso; sin fuerza-
cansado adj.
-
algo mareado adj.
-
poco resistente adj.
-
flojo adj.
-
blando adj.
-
enfermizo adj.
-
en baja forma adj.
-
pálido adj.
-
escaso adj.
-
lacio adj.
-
frágil adj.
-
fláccido adj.
-
achacoso adj.
-
sin fuerza adj.
-
-
schlapp (hinfällig; wackelig; schwach; zart; baufällig; zerbrechlich; mürbe; wacklig; ruinös; empfindlich; fein; schlecht; matt; empfindsam; dürftig; schlaff; marode; brüchig; gläsern; flau; grundlos; verderblich; gebrechlich; klapprig; schwächlich; vergammelt; kränklich; krakelig; klapperig; brechbar)
tierno; desvencijado; débil; flojo; delicado; sensible; precario; frágil; rendido; tembloroso; quebradizo; destartalado; cochambroso; débilmente; tembleque; ruinoso; derrengado; sin fuerza; poco resistente-
tierno adj.
-
desvencijado adj.
-
débil adj.
-
flojo adj.
-
delicado adj.
-
sensible adj.
-
precario adj.
-
frágil adj.
-
rendido adj.
-
tembloroso adj.
-
quebradizo adj.
-
destartalado adj.
-
cochambroso adj.
-
débilmente adj.
-
tembleque adj.
-
ruinoso adj.
-
derrengado adj.
-
sin fuerza adj.
-
poco resistente adj.
-
-
schlapp (schwach; zart; schlaff; empfindlich; fein; hilflos; zerbrechlich; verwundbar; verletzbar; gebrechlich; schwächlich)
-
schlapp (lustlos; schlaff; freudlos; lahm; träge; matt)
fláccido; perezoso; flojo; lánguidamente; blando; apagado; abatido; bochornoso; desanimado; laso; lánguido; sin ganas de nada-
fláccido adj.
-
perezoso adj.
-
flojo adj.
-
lánguidamente adj.
-
blando adj.
-
apagado adj.
-
abatido adj.
-
bochornoso adj.
-
desanimado adj.
-
laso adj.
-
lánguido adj.
-
sin ganas de nada adj.
-
-
schlapp (müde; faul; langsam; schwerfällig; schwül; träge; nachlässig; flau; teilnahmslos; arbeitsscheu; trödelig; lässig; matt; schleppend; lustlos; freudlos; denkfaul)
pesado; flojo; lento; perezoso; tardo; desanimado; tedioso; abatido; fastidioso; apático; bochornoso-
pesado adj.
-
flojo adj.
-
lento adj.
-
perezoso adj.
-
tardo adj.
-
desanimado adj.
-
tedioso adj.
-
abatido adj.
-
fastidioso adj.
-
apático adj.
-
bochornoso adj.
-
-
schlapp (ohne Geschmack; flau; schal; fade; geschmacklos; salzlos)
soso; insípido; sin sabor; sin sal; con poca sal; pobre de sal-
soso adj.
-
insípido adj.
-
sin sabor adj.
-
sin sal adj.
-
con poca sal adj.
-
pobre de sal adj.
-
-
schlapp (unhandlich; stümperhaft; unbehaglich; weich; lustlos; hinfällig; ungeschickt; kraftlos; umbequem; grob; lasch; lästig; schwerfällig; flau; schwächlich; tapsig; grobschlächtig; dünn; lahm; entspannt; eckig; hilflos; welk; schlaff; krankhaft; kantig; ungelenk; unbeholfen; schlacksig; ungehobelt; abgespannt; gebrechlich; bäuerisch; mißlich; flegelhaft; wässerig; kränklich; tölpelhaft; taktlos; täppisch; ungeschlacht; stelzbeinig; tapprig)
desmañado; flojo; torpe; incómodo; inconfortable; débil; blando; enfermizo; desgarbado; preocupado; inquieto; lacio; inútil; tosco; patoso; zafio; de madera; fláccido; inhábil; mastuerzo; bastante mal; larguirucho; desgalichado; poco manejable; en baja forma-
desmañado adj.
-
flojo adj.
-
torpe adj.
-
incómodo adj.
-
inconfortable adj.
-
débil adj.
-
blando adj.
-
enfermizo adj.
-
desgarbado adj.
-
preocupado adj.
-
inquieto adj.
-
lacio adj.
-
inútil adj.
-
tosco adj.
-
patoso adj.
-
zafio adj.
-
de madera adj.
-
fláccido adj.
-
inhábil adj.
-
mastuerzo adj.
-
bastante mal adj.
-
larguirucho adj.
-
desgalichado adj.
-
poco manejable adj.
-
en baja forma adj.
-
-
schlapp (dürftig; spärlich; schmächtig; miserabel; empfindlich; knapp; klein; schwach; winzig; geringfügig; sparsam; mager; hager; kläglich; eng; fein; schlecht; gering; hohl; dünn; öde; karg; hinfällig; hilflos; schlaff; schäbig; handlich; unscheinbar; ungültig; zerbrechlich; schütter; flau; nichtig; vergänglich; gedrungen; grundlos; kärglich; schadhaft; gebrechlich; schwächlich; kränklich; sehrklein)
pobre; mezquino; deplorable; abominable; magro; insignificante-
pobre adj.
-
mezquino adj.
-
deplorable adj.
-
abominable adj.
-
magro adj.
-
insignificante adj.
-
-
schlapp (kraftlos; schlaff)
-
schlapp (nicht hell; matt; dumpfig; stumpf; schwach; grau; hohl; blind; schlaff; flau; farblos; beschlagen; glanzlos)
-
schlapp (lustlos; kraftlos; mißvergnügt)
-
schlapp