| Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
adornar
|
|
Ausschmückung; Girlande; Herausputzen; Schmücken; Verzierung
|
|
allanar
|
|
Abflachen; Abgraben; Glättem; Glätten
|
|
extinguirse
|
|
Aussterben; Erlöschen
|
|
fregar
|
|
Aufwischen; Scheuern
|
|
frotar
|
|
Scheuern
|
|
limpiar
|
|
Abnehmen; Abwischen; Scheuern; Staub abnehmen
|
|
regular
|
|
Abstimmen; Einstellen; Feineinstellung
|
|
relucir
|
|
Blinken; Glänzen; Leuchten
|
|
resolver
|
|
Abhelfen
|
| Verb | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
abrillantar
|
abscheuern; aufpolieren; ausrüsten; feilen; glattstreichen; glätten; herausputzen; polieren; schaben; scheuern; schleifen; schlichten; schmirgeln
|
aufdonnern; aufleuchten; aufpolieren; aufputzen; ausschmücken; blinken; blitzen; erleuchten; etwas vollkommen machen; feinmachen; flimmern; funkeln; glimmen; glitzern; glänzen; glühen; herausputzen; leuchten; perfektionieren; polieren; scheinen; schimmern; spiegeln; strahlen; zurechtmachen
|
|
acallar
|
beruhigen; beschwichtigen; besänftigen; drosseln; dämpfen; schlichten; zur Ruhe mahnen
|
das Schweigen auferlegen
|
|
adornar
|
abscheuern; aufpolieren; ausrüsten; feilen; glattstreichen; glätten; herausputzen; polieren; schaben; scheuern; schleifen; schlichten; schmirgeln
|
aufdonnern; aufmachen; aufpolieren; aufputzen; ausschmücken; ausstaffieren; ausstatten; dekorieren; einen Orden verleihen; feinmachen; fertigmachen; fertigstellen; garnieren; gestalten; herausputzen; in den Ritterstand erheben; schminken; schmücken; unterscheiden; verzieren; vollenden; zieren; zum Ritter schlagen; zurechtmachen
|
|
ajustir
|
beilegen; beruhigen; beschwichtigen; besänftigen; drosseln; dämpfen; schlichten; versöhnen; zur Ruhe mahnen
|
|
|
alisar
|
abscheuern; aufpolieren; ausbügeln; ausrüsten; ausstreichen; bügeln; ebnen; egalisieren; feilen; florieren; flächen; funkeln; glatthobeln; glattstreichen; glimmen; glitzern; glätten; herausputzen; polieren; schaben; scheuern; schimmern; schleifen; schlichten; schmirgeln
|
aufpolieren; ausbügeln; bügeln; glattbügeln; glätten; polieren
|
|
allanar
|
ausbügeln; ausstreichen; bügeln; ebnen; egalisieren; florieren; flächen; funkeln; glatthobeln; glimmen; glitzern; glätten; polieren; schaben; schimmern; schleifen; schlichten; schmirgeln
|
abplatten; ebnen; egalisieren
|
|
apagarse
|
beruhigen; beschwichtigen; besänftigen; drosseln; dämpfen; schlichten; zur Ruhe mahnen
|
abbrennen; ablöschen; aufbrennen; ausbrennen; auslöschen; ausmachen; ausschalten; entbrennen; erlöschen; ersticken; herunterbrennen; leerbrennen; löschen; niederbrennen; schmoren; schweigen; stillwerden; verbrennen; verstummen
|
|
aplanar
|
ausbügeln; ausstreichen; bügeln; ebnen; egalisieren; florieren; flächen; funkeln; glatthobeln; glimmen; glitzern; glätten; polieren; schaben; schimmern; schleifen; schlichten; schmirgeln
|
abplatten; aufleuchten; blinken; blitzen; ebnen; egalisieren; erleuchten; flimmern; funkeln; glimmen; glitzern; glänzen; glühen; kaput machen; leuchten; platt drücken; scheinen; schimmern; spiegeln; strahlen; zerquetschen
|
|
bruñir
|
abscheuern; aufpolieren; ausrüsten; feilen; glattstreichen; glätten; herausputzen; polieren; schaben; scheuern; schleifen; schlichten; schmirgeln
|
aufdonnern; aufpolieren; aufputzen; ausschmücken; feinmachen; herausputzen; polieren; zurechtmachen
|
|
calmar
|
beruhigen; beschwichtigen; besänftigen; drosseln; dämpfen; schlichten; zur Ruhe mahnen
|
beruhigen; beschwichtigen; dämpfen; lindern; sich beruhigen; sich fassen; sich mäßigen; temperieren
|
|
contribuir a los gastos
|
in die Kosten teilen; schlichten
|
|
|
dar brillo
|
abscheuern; aufpolieren; ausrüsten; feilen; glattstreichen; glätten; herausputzen; polieren; schaben; scheuern; schleifen; schlichten; schmirgeln
|
aufpolieren; aufputzen; polieren
|
|
dar lustre
|
abscheuern; aufpolieren; ausrüsten; feilen; glattstreichen; glätten; herausputzen; polieren; schaben; scheuern; schleifen; schlichten; schmirgeln
|
aufpolieren; aufputzen; polieren
|
|
dirimir
|
beilegen; beruhigen; beschwichtigen; besänftigen; schlichten; versöhnen
|
Streit beilegen; ausreden
|
|
encerar
|
abscheuern; aufpolieren; ausrüsten; feilen; glattstreichen; glätten; herausputzen; polieren; schaben; scheuern; schleifen; schlichten; schmirgeln
|
aufpolieren; aufputzen; ausreiben; bohnern; einschmieren; polieren; wachsen
|
|
entretelar
|
ausbügeln; ausstreichen; bügeln; ebnen; egalisieren; florieren; flächen; funkeln; glatthobeln; glimmen; glitzern; glätten; polieren; schaben; schimmern; schleifen; schlichten; schmirgeln
|
|
|
equipar
|
abscheuern; aufpolieren; ausrüsten; feilen; glattstreichen; glätten; herausputzen; polieren; schaben; scheuern; schleifen; schlichten; schmirgeln
|
aufputzen; ausrüsten; ausschmücken; ausstaffieren; ausstatten; dekorieren; herausputzen; rüsten; schmücken
|
|
escariar
|
abscheuern; aufpolieren; ausrüsten; feilen; glattstreichen; glätten; herausputzen; polieren; schaben; scheuern; schleifen; schlichten; schmirgeln
|
|
|
extinguir
|
beruhigen; beschwichtigen; besänftigen; drosseln; dämpfen; schlichten; zur Ruhe mahnen
|
ablöschen; auslöschen; ausmachen; ausradieren; ausrotten; ausschalten; eliminieren; erlöschen; ersticken; liquidieren; löschen; schmoren
|
|
extinguirse
|
beruhigen; beschwichtigen; besänftigen; drosseln; dämpfen; schlichten; zur Ruhe mahnen
|
abbrechen; ablöschen; absterben; aufhören; auslöschen; ausmachen; ausschalten; aussterben; beenden; beschließen; brechen; dahingehen; eingehen; enden; entschlafen; entzwei gehen; entzwei reißen; erlöschen; ersticken; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; halten; hingehen; hinscheiden; löschen; schließen; schmoren; sterben; umkommen; verscheiden; versterben; vollenden; zerbrechen
|
|
firmar la paz
|
Frieden schließen; beilegen; beruhigen; beschwichtigen; besänftigen; schlichten
|
|
|
fregar
|
abscheuern; aufpolieren; ausrüsten; feilen; glattstreichen; glätten; herausputzen; polieren; schaben; scheuern; schleifen; schlichten; schmirgeln
|
abscheuern; aufwischen; ausreiben; einschmieren; polieren; putzen; scheuern; schrubben
|
|
frotar
|
abscheuern; aufpolieren; ausrüsten; feilen; glattstreichen; glätten; herausputzen; polieren; schaben; scheuern; schleifen; schlichten; schmirgeln
|
abkratzen; abscheuern; abseifen; ausreiben; einschmieren; feinreiben; polieren; schaben; scheuern; schrubben
|
|
hacer resplandecer
|
ausbügeln; ausstreichen; bügeln; ebnen; egalisieren; florieren; flächen; funkeln; glatthobeln; glimmen; glitzern; glätten; polieren; schaben; schimmern; schleifen; schlichten; schmirgeln
|
|
|
igualar
|
ausbügeln; ausstreichen; bügeln; ebnen; egalisieren; florieren; flächen; funkeln; glatthobeln; glimmen; glitzern; glätten; polieren; schaben; schimmern; schleifen; schlichten; schmirgeln
|
abstumpfen; angleichen; aufleuchten; ausgleichen; blinken; blitzen; ebnen; egalisieren; einholen; entsprechen; erleuchten; etwas vollkommen machen; flimmern; funkeln; gleichen; glimmen; glitzern; glänzen; glühen; leuchten; nivellieren; perfektionieren; regulieren; scheinen; schimmern; spiegeln; strahlen; verflachen; übereinstimmen
|
|
intervenir
|
eingreifen; einschreiten; interferieren; intervenieren; schlichten; sich einmischen; unterbrechen; vermitteln; zusammenfallen; zusammentreffen
|
auftreten; spielen; unterhandeln; vermitteln; zwischenspringen
|
|
intervenir en
|
eingreifen; einschreiten; interferieren; intervenieren; schlichten; sich einmischen; unterbrechen; vermitteln; zusammenfallen; zusammentreffen
|
bemühen; mitmachen; mitspielen; mittun; sich beteiligen; teilhaben an; teilnehmen
|
|
limpiar
|
abscheuern; aufpolieren; ausrüsten; feilen; glattstreichen; glätten; herausputzen; polieren; schaben; scheuern; schleifen; schlichten; schmirgeln
|
abwischen; aufräumen; ausbessern; auslöschen; ausmisten; ausnehmen; ausradieren; ausrotten; ausräumen; beheben; bereinigen; beseitigen; entvölkern; erledigen; fegen; putzen; reinigen; reinmachen; sauber machen; saubermachen; säubern; vertilgen
|
|
lustrar
|
abscheuern; aufpolieren; ausrüsten; feilen; glattstreichen; glätten; herausputzen; polieren; schaben; scheuern; schleifen; schlichten; schmirgeln
|
aufpolieren; aufputzen; polieren
|
|
nivelar
|
ausbügeln; ausstreichen; bügeln; ebnen; egalisieren; florieren; flächen; funkeln; glatthobeln; glimmen; glitzern; glätten; polieren; schaben; schimmern; schleifen; schlichten; schmirgeln
|
abstumpfen; ausgleichen; ebnen; egalisieren; nivellieren; verflachen
|
|
ordenar
|
abhandeln; abwickeln; beilegen; schlichten
|
Auftrag erteilen; Herr sein über; abdecken; abräumen; anordnen; aufbewahren; aufheben; aufräumen; auftragen; ausbessern; ausräumen; ausverkaufen; beauftragen; befehlen; beheben; beherrschen; bekanntmachen; bergen; beseitigen; bestimmen; bewahren; diktieren; einordnen; einteilen; erlassen; erzwingen; forcieren; führen; gebieten; gliedern; gruppieren; herrichten; herrschen; herrschen über; inOrdnungbringen; klassifizieren; kommandieren; lagern; leiten; lenken; ordnen; pressen; regieren; renovieren; restaurieren; sortieren; speichern; steuern; verordnen; vorschreiben; weglegen; wegräumen
|
|
perfeccionar
|
ausbügeln; ausstreichen; bügeln; ebnen; egalisieren; florieren; flächen; funkeln; glatthobeln; glimmen; glitzern; glätten; polieren; schaben; schimmern; schleifen; schlichten; schmirgeln
|
abhelfen; aufbessern; ausbauen; ausbessern; berichtigen; bessern; dazulernen; ergänzen; erneuern; etwas vollkommen machen; genesen; gesunden; komplettieren; korrigieren; kurieren; perfektionieren; renovieren; sichbessern; verbessern; veredeln; verfeinern; vervollkommnen; vervollständigen
|
|
planchar
|
ausbügeln; ausstreichen; bügeln; ebnen; egalisieren; florieren; flächen; funkeln; glatthobeln; glimmen; glitzern; glätten; polieren; schaben; schimmern; schleifen; schlichten; schmirgeln
|
aufbügeln; ausbügeln; bügeln; glattbügeln; glätten; hinaufdrücken
|
|
pulir
|
abscheuern; aufpolieren; ausbügeln; ausrüsten; ausstreichen; bügeln; ebnen; egalisieren; feilen; florieren; flächen; funkeln; glatthobeln; glattstreichen; glimmen; glitzern; glätten; herausputzen; polieren; schaben; scheuern; schimmern; schleifen; schlichten; schmirgeln
|
abhandenmachen; abschleifen; abschmeicheln; aufdonnern; aufpolieren; aufputzen; ausschleifen; ausschmücken; erbetteln; feinmachen; herausputzen; kaput machen; polieren; schleifen; wegschleifen; wetzen; zurechtmachen
|
|
refinar
|
ausbügeln; ausstreichen; bügeln; ebnen; egalisieren; florieren; flächen; funkeln; glatthobeln; glimmen; glitzern; glätten; polieren; schaben; schimmern; schleifen; schlichten; schmirgeln
|
dazulernen; etwas vollkommen machen; kaput machen; perfektionieren; raffinieren; veredeln; verfeinern
|
|
regular
|
abhandeln; abwickeln; beilegen; schlichten
|
ablehnen; abstimmen; einordnen; einstellen; gleichrichten; gleichschalten; regulieren; sich fügen
|
|
relucir
|
ausbügeln; ausstreichen; bügeln; ebnen; egalisieren; florieren; flächen; funkeln; glatthobeln; glimmen; glitzern; glätten; polieren; schaben; schimmern; schleifen; schlichten; schmirgeln
|
blinken; blitzen; funkeln; glimmen; glitzern; glänzen; leuchten; scheinen; schimmern
|
|
resolver
|
abhandeln; abwickeln; beilegen; schlichten
|
abmachen; anhalten; aufdröseln; aufhören; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; auseinanderfasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; ausklügeln; ausknobeln; auskundschaften; auslesen; aussondern; aussuchen; auswählen; beenden; beschließen; bestimmen; deuten; enden; entknoten; enträtseln; entscheiden; entwirren; entziffern; erforschen; ergründen; erkunden; festlegen; festsetzen; forschen; halten; herausbringen; herauspicken; heraussuchen; klauben; lösen; rupfen; sammeln; schließen; selektieren; sichlösen; sichten; sieben; sortieren; stochern; teilen; trennen; vereinbaren; zerfasern; zupfen
|
|
resplandecer
|
ausbügeln; ausstreichen; bügeln; ebnen; egalisieren; florieren; flächen; funkeln; glatthobeln; glimmen; glitzern; glätten; polieren; schaben; schimmern; schleifen; schlichten; schmirgeln
|
blinken; blitzen; dämmern; erleuchten; etwas ausstrahlen; flimmern; funkeln; glimmen; glitzern; glänzen; glühen; leuchten; scheinen; schimmern; strahlen
|
|
restregar
|
abscheuern; aufpolieren; ausrüsten; feilen; glattstreichen; glätten; herausputzen; polieren; schaben; scheuern; schleifen; schlichten; schmirgeln
|
abkratzen
|