| Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
chillón
|
|
Großmaul; Großmäuler; Heulpeter; Schreier; Schreihals
|
| Modifier | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
acerbo
|
anzüglich; beißend; bissig; gehässig; sarkastisch; scharf; schneidend; stachlig; stoppelig; ätzend
|
|
|
afilado
|
eckig; kantig; scharf; schneidend
|
abgefeimt; abgewetzt; aufgeweckt; aufpoliert; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; berechnend; bösartig; böse; clever; doppelzüngig; dreist; durchtrieben; falsch; flink; flott; gehässig; gemein; gerieben; gerissen; gescheit; geschickt; geschliffen; gewandt; gewichst; gewiegt; gewitzt; gezahnt; geübt; glatt; glattgeschliffen; handlich; heimtückisch; helle; hinterhältig; hinterlistig; intelligent; kantig; klug; link; listig; nett; niederträchtig; pfiffig; raffiniert; scharfschneidig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; schneidig; schuftig; schurkisch; spitzfindig; tauglich; treffend; tüchtig; tückisch; verloren; verräterisch; verschlagen; verschmitzt; verstohlen; witzig
|
|
chillón
|
mit schneidender Stimme; schneidend
|
Grell gefärbt; aggressiv; beißend; bissig; bitter entäuscht; brutal; durchdringend; eindringlich; geharnischt; gellend; gewaltsam; gewalttätig; grell; grellfarbig; grimmig; haarig; hart; heftig; hell; höllisch; klirrend; rasend; roh; rüde; scharf; scharfschneidig; schneidig; schnippisch; schreierisch; schroff; schwer; stark; stoppelig; struppig; störrisch; stürmisch; tobend; tüchtig; ungestüm; unsanft; unzart; verbittert; wild; wüst; wütend; zottig; zutäppisch; öde
|
|
corrosivo
|
beißend; bissig; einfressend; sarkastisch; scharf; schneidend; ätzend
|
beißende
|
|
cortante
|
eckig; kantig; scharf; schneidend
|
aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; beißend; beißende; bissig; bitter entäuscht; clever; flink; flott; geharnischt; geistreich; gellend; gerissen; gescheit; geschickt; gewandt; gewichst; gewiegt; geübt; grell; grimmig; haarig; handlich; hart; haßerfüllt; heftig; hell; hinterlistig; höllisch; intelligent; klirrend; klug; listig; nett; pfiffig; raffiniert; rasend; roh; rüde; scharf; scharfschneidig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; schneidig; schnippisch; spitzfindig; stürmisch; tauglich; tobend; treffend; tüchtig; verbittert; wild; witzig; wüst; wütend; öde
|
|
cruzando
|
kreuzend; schneidend
|
|
|
cáustico
|
anzüglich; beißend; bissig; einfressend; gehässig; sarkastisch; scharf; schneidend; stachlig; stoppelig; ätzend
|
Zickig; beißend; beißende; bissig; bitter entäuscht; geharnischt; geizig; gellend; gierig; grell; grimmig; haarig; habgierig; habsüchtig; hart; haßerfüllt; heftig; hell; höllisch; klirrend; knauserig; knickerig; knickrig; kratzbürstig; nicht großherzig; rasend; roh; rüde; scharf; scharfschneidig; schnauzig; schneidig; schnippisch; sparsam; stürmisch; tobend; tüchtig; verbittert; wild; wüst; wütend; öde
|
|
de canto afilado
|
eckig; kantig; scharf; schneidend
|
|
|
mordaz
|
anzüglich; beißend; bissig; gehässig; sarkastisch; scharf; schneidend; stachlig; stoppelig; ätzend
|
beißend; beißende; bissig; bitter entäuscht; geharnischt; gellend; grell; grimmig; haarig; hart; haßerfüllt; heftig; hell; höllisch; klirrend; rasend; roh; rüde; scharf; scharfschneidig; schneidig; schnippisch; spitzig; stürmisch; tobend; tüchtig; verbittert; wild; wüst; wütend; öde
|
|
penetrante
|
mit schneidender Stimme; schneidend
|
anzüglich; aufdringlich; beißende; drückend; durchdringend; eindringlich; gellend; grell; höllisch; penetrant; scharfschneidig; schrill; schroff; schwer; stachlig; stechend; zudringlich
|
|
punzante
|
anzüglich; beißend; bissig; gehässig; sarkastisch; scharf; schneidend; stachlig; stoppelig; ätzend
|
aufgeweckt; ausgeschlafen; behende; beißend; geistreich; gescheit; geschickt; messerscharf; pfiffig; scharf; scharfschneidig; scharfsinnig; schlau; spitzfindig; stachlig; stechend
|
|
sarcástico
|
anzüglich; beißend; bissig; gehässig; sarkastisch; scharf; schneidend; stachlig; stoppelig; ätzend
|
abfällig; abschätzig; aufsässig; bedrohlich; bitter; bitterlich; boshaft; drohend; feindlich; feindselig; furchtbar; gefährlich; gehässig; giftig; herb; häslich; höhnisch; schmählich; unhold; verspottend
|
|
tragando
|
beißend; bissig; einfressend; sarkastisch; scharf; schneidend; ätzend
|
fressend; in sich hinein stopfend; verschlingend
|