| Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
balanceo
|
|
Dünung; Geschlinger; Oszillation; Schwankung; Schwung; Seegang; Sintflut; Treiben; Tumult; Wellengang; Wellenschlag; schleudernde Bewegung
|
|
indeciso
|
|
Wankelmütige; wankelmütiger mensch
|
| Not Specified | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
variable
|
|
Variable
|
| Modifier | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
a disgusto
|
schwankend; unbeständig; unentschlossen; unschlüssig; wankelmütig; zögern
|
störend; unangenehm; unbequem; ungern; unwillig; widerspenstig; widerwillig; zögernd
|
|
ambiguo
|
schwankend; unbeständig; unentschlossen; unschlüssig; wankelmütig; zögern
|
ambivalent; doppeldeutig; doppelsinnig; mehrdeutig; nicht eindeutig; schlüpfrig; unentschieden; unentschlossen; unschlüssig; zweideutig
|
|
anadeando
|
schwankend; wackelig
|
wackelig; wippelig
|
|
balanceo
|
schwankend; wackelig
|
wackelig; wippelig
|
|
cambiante
|
schwankend; unbeständig; variierend; wandelbar; wechselhaft; wechselnd
|
flatterhaft; launenhaft; launisch; nicht voraussagbar; schlecht gelaunt; unbefahrbar; unberechenbar; unbeständig; unentschlossen; unsicher; unstabil; variabel; variierend; veränderlich; wandelbar; wechselhaft; wetterwendisch; zweifelhaft; übellaunig
|
|
cuestionable
|
schwankend; unbeständig; variierend; wandelbar; wechselhaft; wechselnd
|
anfechtbar; bedenklich; bestreitbar; dubiös; fragwürdig; trüb; trübe; umstritten; undeutlich; ungewiß; unklar; vage; verworren; zweifelhaft
|
|
de mala gana
|
schwankend; unbeständig; unentschlossen; unschlüssig; wankelmütig; zögern
|
ungern; unwillig; widerspenstig; widerwillig; zögernd
|
|
desequilibrado
|
instabil; klapprig; mental instabil sein; schwankend; unbeständig; unfest; unsolide; unzuverlässig; wackelig
|
bekloppt; bescheuert; blöd; blöde; blödsinnig; dämlich; geisteskrank; geistesschwach; gestört; idiotenhaft; idiotisch; irre; irrsinnig; meschugge; nicht harmonisch; närrisch; unausgeglichen; unharmonisch; unsolide; unzuverlässig; verrückt; verstört; wahnsinnig; wahnwitzig; wirr; übergeschnappt
|
|
dubitativo
|
instabil; klapprig; schwankend; unbeständig; unentschieden; unentschlossen; unfest; unschlüssig; unsolide; unzuverlässig; wackelig; wankelmütig; zögern; zögernd
|
unentschieden; unentschlossen; unschlüssig; wankelmütig
|
|
inconstante
|
instabil; klapprig; mental instabil sein; schwankend; unbeständig; unfest; unsolide; unzuverlässig; wackelig
|
flatterhaft; launenhaft; launisch; mürrisch; nicht voraussagbar; nörgelig; sanft; schlecht gelaunt; schmetterlingsartig; unbefahrbar; unberechenbar; unbeständig; unentschlossen; unsicher; unstabil; variabel; variierend; veränderlich; wandelbar; wechselhaft; wetterwendisch; zweifelhaft; übellaunig
|
|
indeciso
|
instabil; klapprig; schwankend; unbeständig; unentschieden; unentschlossen; unfest; unschlüssig; unsolide; unzuverlässig; wackelig; wankelmütig; zögern; zögernd
|
anfechtbar; bestreitbar; dumpf; dumpfig; dunkel; finster; grob; halblaut; langsam; schattenhaft; schleppend; schwammig; träge; trödelig; umstritten; unbestimmt; unentschieden; unentschlossen; unschlüssig; vage; verschwommen; wankelmütig; zauderhaft; zögernd
|
|
inestable
|
flatterhaft; grundlos; instabil; klapprig; mental instabil sein; rank; schlank; schmächtig; schwankend; unbeständig; unfest; ungewiß; unsicher; unsolide; unzuverlässig; variierend; veränderlich; wackelig; wandelbar; wankelmütig; wechselhaft; wechselnd
|
flatterhaft; fraglich; fragwürdig; launenhaft; launisch; mürrisch; nicht sicher; nörgelig; schlecht gelaunt; trüb; trübe; unbestimmt; unbeständig; undeutlich; unentschlossen; ungewiß; unklar; unsicher; unsolide; unstabil; unzuverlässig; vage; variabel; variierend; verworren; veränderlich; wandelbar; wechselhaft; zweifelhaft; übellaunig
|
|
inseguro
|
instabil; klapprig; mental instabil sein; schwankend; unbeständig; unfest; unsolide; unzuverlässig; wackelig
|
fraglich; fragwürdig; nicht sicher; trüb; trübe; unbestimmt; undeutlich; ungewiß; unklar; unsicher; unsolide; unzuverlässig; vage; verworren; zweifelhaft
|
|
irresoluto
|
instabil; klapprig; schwankend; unbeständig; unentschieden; unentschlossen; unfest; unschlüssig; unsolide; unzuverlässig; wackelig; wankelmütig; zögern; zögernd
|
dumpf; dumpfig; dunkel; finster; grob; halblaut; langsam; schattenhaft; schleppend; schwammig; träge; trödelig; unbestimmt; unentschieden; unentschlossen; unschlüssig; vage; verschwommen; zauderhaft; zögernd
|
|
lábil
|
flatterhaft; grundlos; instabil; klapprig; mental instabil sein; rank; schlank; schmächtig; schwankend; unbeständig; unfest; ungewiß; unsicher; unsolide; unzuverlässig; veränderlich; wackelig; wandelbar; wankelmütig; wechselhaft
|
unbeständig; unsicher; unsolide; unstabil; unzuverlässig
|
|
oscilante
|
schwankend; wackelig
|
wackelig; wippelig
|
|
poco consistente
|
instabil; klapprig; mental instabil sein; schwankend; unbeständig; unfest; unsolide; unzuverlässig; wackelig
|
unbeständig; unsicher; unsolide; unstabil; unzuverlässig
|
|
poco sólido
|
instabil; klapprig; mental instabil sein; schwankend; unbeständig; unfest; unsolide; unzuverlässig; wackelig
|
nicht solide; unsolide; unzuverlässig
|
|
reacio a
|
schwankend; unbeständig; unentschlossen; unschlüssig; wankelmütig; zögern
|
auflehnend; aufsässig; dickköpfig; eigenbrötlerisch; eigensinnig; eigenwillig; schwerhandhabbar; schwierig; starr; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; unbeugsam; ungebärdig; unwillig; widerborstig; widerspenstig; widerwillig
|
|
refractario
|
schwankend; unbeständig; unentschlossen; unschlüssig; wankelmütig; zögern
|
aufsässig; dickköpfig; eigenbrötlerisch; eigensinnig; eigenwillig; feuerbeständig; hitzebeständig; schwerhandhabbar; schwierig; starr; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; unbeugsam; ungebärdig; unwillig; widerborstig; widerspenstig; widerwillig
|
|
sospechoso
|
schwankend; unbeständig; variierend; wandelbar; wechselhaft; wechselnd
|
abstoßend; bedenklich; betrügerisch; bösartig; böse; dubios; dunkel; düster; eklig; faul; finster; fraglich; fragwürdig; fraudulös; gemein; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; glitschig; grauenerregend; gruselig; haarig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; in böser absicht; lügenhaft; malafide; mies; nicht vertrauenswürdig; niederträchtig; obskur; schauderhaft; schmierig; schuftig; sinister; teuflisch; trüb; trübe; trügerisch; unappetitlich; unbestimmt; undeutlich; undurchsichtig; ungewiß; unheilverkündend; unheimlich; unklar; unzuverlässig; verdächtig; verlogen; widerlich; widerwärtig
|
|
tambaleante
|
flatterhaft; grundlos; instabil; klapprig; mental instabil sein; rank; schlank; schmächtig; schwankend; unbeständig; unfest; ungewiß; unsicher; unsolide; unzuverlässig; veränderlich; wackelig; wandelbar; wankelmütig; wechselhaft
|
unbeständig; unsicher; unsolide; unstabil; unzuverlässig; wackelig; wippelig
|
|
tambaleándose
|
schwankend; wackelig
|
wackelig; wippelig
|
|
tardando
|
schwankend; unbeständig; unentschlossen; unschlüssig; wankelmütig; zögern
|
|
|
vacilante
|
instabil; klapprig; mental instabil sein; schwankend; unbeständig; unentschieden; unentschlossen; unfest; unschlüssig; unsolide; unzuverlässig; wackelig; wankelmütig; zögernd
|
fragwürdig; fröstelig; langsam; schleppend; sich scheuen; träge; trödelig; trüb; trübe; undeutlich; unentschlossen; ungewiß; unklar; unschlüssig; unsolide; unzuverlässig; vage; variabel; variierend; verworren; zauderhaft; zögernd
|
|
variable
|
schwankend; unbeständig; variierend; wandelbar; wechselhaft; wechselnd
|
flatterhaft; mehrere; unbeständig; unsicher; unstabil; unterschiedliche; variabel; variierend; verschiedenartige; verschiedene; veränderlich; wandelbar
|
|
variado
|
schwankend; unbeständig; variierend; wandelbar; wechselhaft; wechselnd
|
divers; gemischt; mannigfaltig; variabel; variierend; verschiedenartig
|
|
voluble
|
instabil; klapprig; mental instabil sein; schwankend; unbeständig; unfest; unsolide; unzuverlässig; wackelig
|
unentschieden; unentschlossen; unschlüssig; unsolide; unzuverlässig; wankelmütig
|