Inicio ->Diccionarios ->alemán/español ->Traducir separieren

Traducir separieren de alemán a español

Resumen
Alemán a español:   más información...
  1. separieren:
  2. Wiktionary:

Alemán

Traducciones detalladas de separieren de alemán a español

separieren:

separieren verbo (separiere, separierst, separiert, separierte, separiertet, separiert)

  1. separieren (scheiden; trennen; absondern; abspalten)
    separar; separarse; dividir; desvincular
  2. separieren (absondern; isolieren; abtrennen; trennen; aussondern)
    aislar; escindir; poner aparte; separar; apartar; incomunicar; bifurcarse; alejar de

Conjugaciones de separieren:

Präsens
  1. separiere
  2. separierst
  3. separiert
  4. separieren
  5. separiert
  6. separieren
Imperfekt
  1. separierte
  2. separiertest
  3. separierte
  4. separierten
  5. separiertet
  6. separierten
Perfekt
  1. habe separiert
  2. hast separiert
  3. hat separiert
  4. haben separiert
  5. habt separiert
  6. haben separiert
1. Konjunktiv [1]
  1. separiere
  2. separierest
  3. separiere
  4. separieren
  5. separieret
  6. separieren
2. Konjunktiv
  1. separierte
  2. separiertest
  3. separierte
  4. separierten
  5. separiertet
  6. separierten
Futur 1
  1. werde separieren
  2. wirst separieren
  3. wird separieren
  4. werden separieren
  5. werdet separieren
  6. werden separieren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde separieren
  2. würdest separieren
  3. würde separieren
  4. würden separieren
  5. würdet separieren
  6. würden separieren
Diverses
  1. separier!
  2. separiert!
  3. separieren Sie!
  5. separiert
  6. separierend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for separieren:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
apartar Abdrehen; Abwenden; Beiseite legen; Wegdrehen; Weglegen
desvincular Abkoppeln
dividir Teilen; teilen
escindir Abschpalten; Absondern; Abtrennen
separar Abkoppeln; Auseinandergehen; Ausnehmen
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
aislar absondern; abtrennen; aussondern; isolieren; separieren; trennen abseits stellen; abspalten; abtrennen; anfügen; auf die Seite legen; ausschließen; aussperren; beifügen; beilegen; beiseitelegen; beschränken; bestreichen; blockieren; eindeichen; eindämmen; einhegen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; enthalten; erfassen; hinzufügen; schließen; umfassen; umschließen; umziehen; vereinsamen; verkapseln; zurücklegen
alejar de absondern; abtrennen; aussondern; isolieren; separieren; trennen
apartar absondern; abtrennen; aussondern; isolieren; separieren; trennen abhängen; abkoppeln; ablegen; abschicken; abschieben; abschießen; absenden; abstellen; abtrennen; abwenden; akkomodieren; andrehen; auf die Seite legen; aufknoten; auflösen; aufmachen; auftrennen; auseinandersetzen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausmisten; beherbergen; beiseitelegen; betten; einquartieren; einschicken; einsenden; einstallen; einstellen; fortsetzen; herumdrehen; hinlegen; jemandem Unterkunft bieten; kehren; lockern; loshaken; loskoppeln; loslösen; losmachen; losziehen; lösen; schicken; schwenken; sich drehen; spreizen; treiben; umdrehen; umkehren; unterbringen; unterstellen; verschicken; versenden; weglegen; wegschicken; wenden; zum Versand bringen; zurücklegen; zusenden
bifurcarse absondern; abtrennen; aussondern; isolieren; separieren; trennen
desvincular absondern; abspalten; scheiden; separieren; trennen Verknüpfung aufheben; abfallen; abhängen; abkoppeln; abreißen; abtrennen; andrehen; aufknoten; auflösen; aufmachen; auftrennen; ausfallen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausmisten; ausscheiden; entkoppeln; lockern; loshaken; loskoppeln; loslösen; losmachen; losreißen; losziehen; lösen; scheiden; teilen; treiben; trennen; wegreißen; zerlegen; zerreißen
dividir absondern; abspalten; scheiden; separieren; trennen abkoppeln; abreißen; aufreißen; aus einander spleißen; ausgeben; aushändigen; ausschütten; ausstellen; austeilen; bereitstellen; besorgen; distribuieren; einbringen; entkoppeln; geben; gewähren; herbeibringen; herbeischaffen; holen; kleinmachen; liefern; loskoppeln; losreißen; schaffen; scheiden; spleißen; splissen; teilen; trennen; verabreichen; vermitteln; verschaffen; verteilen; wegreißen; zerfetzen; zerkleinern; zerlegen; zerreißen; überreichen
escindir absondern; abtrennen; aussondern; isolieren; separieren; trennen bersten; durchhauen; durchschneiden; kleinmachen; schlagen; spalten; spleißen; splissen; streichen; zerkleinern
incomunicar absondern; abtrennen; aussondern; isolieren; separieren; trennen
poner aparte absondern; abtrennen; aussondern; isolieren; separieren; trennen auf die Seite legen; aufräumen; beiseite legen; beiseitelegen; hamstern; horten; reservieren; wegräumen; zur Seite legen; zurückhalten; zurücklegen; zurückstellen
separar absondern; abspalten; abtrennen; aussondern; isolieren; scheiden; separieren; trennen abbrechen; abhängen; abkoppeln; abnehmen; abreißen; abräumen; absondern; abspalten; abtrennen; anbrechen; andrehen; auf die Seite legen; aufdröseln; aufgliedern; aufholen; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; aufmachen; aufteilen; auftrennen; aus der Fassung bringen; aus einander spleißen; auseinanderfasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; aushecken; ausholen; auskuppeln; ausmisten; beenden; beiseite legen; beiseitelegen; bestürzen; brechen; dividieren; einen Auszug machen; entbinden; entfernen; entfesseln; entheben; entknoten; entkoppeln; entnehmen; enträtseln; entsetzen; entwirren; extrahieren; fortnehmen; freilassen; gliedern; hamstern; horten; lockern; loshaken; loskoppeln; loslösen; losmachen; losreißen; losziehen; lösen; scheiden; sich aufteilen; sich teilen; sich trennen; spleißen; splissen; teilen; treiben; trennen; unterbrechen; verwirren; wegholen; wegnehmen; wegreißen; zerbrechen; zerlegen; zerreißen; zurücklegen
separarse absondern; abspalten; scheiden; separieren; trennen abkoppeln; abreißen; abzweigen; auflösen; auseinandergehen; auseinanderstieben; auseinandertreiben; entkoppeln; hacken; in Stücke hacken; loskoppeln; losreißen; scheiden; sich verbreiten; teilen; trennen; wegreißen; zerlegen; zerreißen

Sinónimos de "separieren":


Wiktionary: separieren

separieren
verb
  1. jemand oder etwas aus seinen Bezügen herauslösen
Cross Translation:
FromToVia
• separieren → separar ↔ separate — disunite something from one thing
• separieren → separar; disgregar ↔ separate — cause (things or people) to be separate
• separieren → separar; apartar; segregar; dispersar ↔ séparer — désunir des parties d’un même tout qui étaient joindre.
• separieren → escoger; seleccionar; apartar; segregar; separar; dispersar ↔ trier — séparer ce que l'on souhaite garder et ce que l'on souhaite jeter.

Traducciones automáticas externas:






Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0493 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos